外国爱情诗赏析《爱的秘密》〔英国〕布莱克 / 开普饭

英国爱情诗诗选叶寿桢选编克·马洛克·马洛(1564-1593),英国戏剧家,诗人. 牧羊人的恋歌来吧,和我生活在一起,做我的爱人, 在这里将使我们快乐无边: 这里有峻峭秀丽的山峦, 还有 ...

[英国] 布莱克玫瑰呀,你病了! 在风暴呼号中, 乘着黑夜飞来了看不见的蛀虫. 找到了你的床, 钻进红的欢乐中, 他秘密的黑的爱, 毁了你的生命. (飞白译) 威廉·布莱克(1757-1827) ...

[英国] 彭斯呵,我的爱人像朵红红的玫瑰, 六月里迎风初开; 呵,我的爱人像支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐. 我的好姑娘,你有多么美, 我的情也有多么深. 我将永远爱你,亲爱的, 直到大海干枯水流尽 ...

[英国] 布莱克他你住在什么地方,住在哪一个树林里, 告诉我,亲亲,告诉我,美丽的伴侣; 哦,任何一处荒野都会因有你感到骄傲! 你究竟在哪里筑下了你美丽的香巢? 她在那边,有一棵四无依傍的独树; ...

[英国] 布莱克我爱快乐的舞蹈和轻轻吟唱的歌曲, 纯洁的目光在闪射, 少女咬着舌头低语. 我爱欢笑的山谷, 我爱山中的回音缭绕, 那儿欢乐永不中断, 小伙子尽情地笑闹. 我爱幽静的茅屋, 我爱无忧 ...

[英国] 布莱克我们在田野里快乐地游荡, 遍尝到夏日的一切骄矜; 直到我看见爱情之王随着太阳的光线而飘行. 他把百合花插到我的发间, 鲜红的玫瑰结在我的前额; 他领我走过他的花园, 那儿长满了他金 ...

[英国] 奥尔丁顿清早我化功夫在小溪中寻找一枚光洁的卵石好让我记起你的一双眼睛. 每当夜里醒来我就想起你. (宣树铮译) 奥尔丁顿(1892--1961)英国诗人.小说家.批评家和传记作家 ...

[英国] 艾略特姑娘,我该怎样称呼你呢-- 站在台阶的最高一级上-- 倚着一只花园中的瓮-- 梳理,梳理着你头发中的阳光将你的花束抱紧,痛苦地一惊又将花束扔到地上,然后转过身眼中是一掠而过的哀 ...

[英国] 艾略特这是归你的--那跳跃的欢乐它使我们醒时的感觉更加敏感那君临的节奏,它统治我们睡时的安宁合二为一的呼吸. 爱人们发着彼此气息的躯体, 不需要语言就能思考着同一的思想不需要意义就 ...

[英国] 艾略特白月光菊向飞蛾绽开花瓣薄雾从海面上慢慢地爬来一只白色的巨鸟--羽毛似雪的枭从白桤树梢上悄悄飞下爱啊,你手中捧着的花朵比海面上的薄雾更洁白难道你没有鲜艳的热带花朵-- 紫色 ...

外国爱情诗赏析《爱的秘密》〔英国〕 布莱克