诗歌的纠正｜谢默斯·希尼 / 开普饭

法国诗人让·贝罗尔说:"在诗最成功的瞬间,总有一个"我说"和"它说"交相辉映.有时诗人掌握话语,有时话语支配诗人:有时诗人使用话语,而有时是话语在呼唤 ...

黄灿然译诗歌教授.诗歌辩解者.诗歌作者,从菲利普·锡德尼爵士到华莱士·史蒂文斯,迟早都忍不住要展示诗歌作为一种艺术形式的存在是如何与我们作为社会公民的存在相关的──它如何"对现在有用&q ...

[导读]希尼善于运用平凡的现实生活中某一瞬间,某一事件的细节描写来引起读者情感,甚至哲思的共鸣,但他强调:诗不是纪实的内容在起作用,而是抓住你耳朵的某种美感和惊奇的语言用法在影响诗. 2013年8月3 ...

好诗会强行开辟自己的道路. --希尼诗歌,像学童,太经常和严厉的教训,可能会被吓傻. --柯勒律治说一首好诗,应该像一只牡蛎一样紧紧地闭合. --克雷格·雷恩以上关于诗歌的三个观点,你读过吗?现 ...

作者: 2008-01-30 贝岭.谢默斯·希尼面对面的注视── 与谢默斯·希尼对话 [按]谢默斯·希尼( Seamus Heaney),诺贝尔文学奖获得者(1995).当代最重要的爱尔兰诗人,也是 ...

诗人与自我:谢默斯·希尼的启示作者:谷禾作为生活在20世纪后半叶的北爱尔兰诗人,谢默斯·希尼承受着比其他其他地区和时代的诗人更严酷的生存和美学考验,这当然源于北爱尔兰所独有的历史的.政治的.文化的 ...

他是最好的英语诗人,他的身份一直争论不休,到底是爱尔兰诗人还是英国诗人,这一话题一直是敏感话题.在上世纪80年代,他公开宣称其是爱尔兰人,摆脱"英国诗人"的头衔.他曾获得1995年 ...

谢默斯·希尼(Seamus Heaney 1939- ),1995年获诺贝尔文学奖得主.出生于北爱尔兰的贝尔法斯特.1966年出版了第一本诗集<自然主义者之死>,后又陆续出版多部诗集:&l ...

梦用一把其头是手工锻造且沉重的钩刀我正在砍一根粗如电报杆的梗. 我袖子卷起, 空气冰凉地搧入两臂当我挥舞和埋入刀身, 然后猛力把它拔开. 下一砍, 发现钩下有一个人头. 在我醒来前我听见钢 ...

希尼把这些日常性.地方性的生活瞬间转喻成诗人或任何人常常面对的问题,这些生活瞬间既现实又超现实,既具体又抽象,既隐秘又公开,有力地唤起读者们多种不同的情感和看法. 本诗中,在井口"看不到自己 ...

诗歌的纠正｜谢默斯·希尼