《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·十二侵3

十二侵3

丝对竹，剑对琴，素志对丹心。千愁对一醉，虎啸对龙吟。子罕玉，不疑金，往古对来今。天寒邹吹律，岁旱傅为霖。渠说子规为帝魄，侬知孔雀是家禽。屈子沉江，处处舟中争系粽；牛郎渡渚，家家台上竞穿针。

（一）注意这几个字的发音：

罕[hǎn] 魄[pò]

（二）八个韵字：

琴  心  吟  金 今  霖  禽  针

（三）平仄声：

丝对竹，剑对琴，素志对丹心。

平对仄，仄对平  仄仄对平平

千愁对一醉，虎啸对龙吟。

平平对入仄，仄仄对平平

子罕玉，不疑金，往古对来今。

仄仄仄，入平平  仄仄对平平

天寒邹吹律，岁旱傅为霖。

平平平平仄，仄仄仄平平

渠说子规为帝魄，侬知孔雀是家禽。

平入仄平平仄仄，平平仄仄仄平平

屈子沉江，处处舟中争系粽；

平仄平平，仄仄平平平仄仄

牛郎渡渚，家家台上竞穿针。

平平仄仄，平平平仄仄平平

丝对竹，剑对琴，素志1对丹心2。千愁对一醉，虎啸3对龙吟4。子罕玉5，不疑金6，往古对来今。天寒邹吹律7，岁旱傅为霖8。渠说子规为帝魄9，侬知孔雀是家禽10。屈子沉江 处处舟中争系粽11；牛郎渡渚家家台上竞穿针12。

注释

[1]素志：向来怀有的志愿。

[2]丹心：(1)忠诚之心。一片丹心。(2)又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”。宋文天祥《过零丁洋》：人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

[3]虎啸：《庄子》：虎啸而风生。

[4]龙吟：《异闻录》：房管修学于终南山，忽闻声如戛铜，父老曰：“此乃龙吟也”。

[5]子罕玉：春秋时子罕为宋国大夫，有人送之宝玉，子罕不收，并说我以不贪为宝。

[6]不疑金：汉朝直不疑被人怀疑偷金，直不疑用自己的金还他，待此人找到金子后，深感惭愧，以此称长者。

[7]天寒邹吹律：传说战国时燕国，天寒而庄稼不生，邹衍吹律，天气转暖，万物皆生。

[8]岁旱傅为霖：商武丁以傅说为相，对他说，天若大旱，好以你为霖雨。

[9]渠说子规为帝魄：传说战国时，杜宇为蜀王，号望帝，失国后思之不得，乃化作杜鹃鸟，啼血乃止。渠：在这里为“他”之意。李商隐有：“望帝春心托杜鹃”句。

[10]侬知孔雀是家禽：《佩文韵府》：杨德祖年九岁，孔君平至其家中，桌上设果有杨梅。孔指之曰：“此为君家之果肴”，德祖应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽”。侬：诗文中多指代“我”。

[11]屈子沉江，处处舟中争系粽：传说屈原五月五日沉江，后人做些粽子来悼念他，后来变化为吃粽子，此习相沿至今。

[12]牛郎渡渚，家家台上竞穿针：七月七日相传为牛郎织女相会的日子，唐宫中此晚做高台，准备瓜果，宫女在暗处穿针，称为乞巧。