露易丝·格丽克2020诺奖演讲：诗说出的是私密的 / 开普饭

"任何读过格丽克诗歌的人都会被她不愿轻易接受共同的信仰原则所打动,在这一点上,她像艾米莉·狄金森.她勇敢地攻击自己的妄想,并且面对生活中的深刻冲突,尤其是试图弄清自己成长过程中的家庭困境.这 ...

本文大约 4033字阅读需要 24分钟 October 12 10月8日,2020年诺贝尔文学奖揭晓,美国女作家露易丝·格丽克(Louise Gluck)获奖.诺奖的授奖词称:她精准的诗意语言所营造 ...

读诗需要有一种一无挂碍的心境,也需要有足够的时间去沉入,否则你根本无法进入诗,也就无从感受诗的意蕴.读一首诗不亚于读一本小说所费的时间及精力,同样从情感的体验上,收获也会不亚于一本小说. 尤其现代快节 ...

声音(随笔) (美)露易丝·格丽克刘康凯译没有我们,世界仍是完整的.令人无法容忍的事实.对此诗人的反应是反叛,以图证明另一种情况.出于受伤的虚荣心.固执的骄傲或孤独的需求,诗人生活在与事实的长期 ...

- NO.250 - 邓蔓中英文双语朗读露易丝·格丽克诗作<别离> 露易丝·格丽克别离夜不黑:黑的是这世界. 和我再多呆一会儿. 你的双手在椅背上-- 这一幕我将记住. 之前,轻轻拨 ...

预兆我骑马与你相会:梦像生命之物在我四周聚集而月亮在我右边跟着我,燃烧. 我骑马回来:一切都已改变. 我恋爱的灵魂悲伤不已而月亮在我左边无望地跟着我. 我们诗人放任自己沉迷于这些无休止的 ...

"这是一个非常特殊的年份,每个人都需要做出牺牲,适应全新的环境."因为全球新冠疫情的影响,原本应于12月5日至13日例行举办的"诺贝尔周",不得不在2020年宣 ...

露易丝·格丽克(Louise Glück)在今年获得2020年诺贝尔文学奖后,很少在公开发表与获奖有关的演讲或访谈.12月7日,她公开发表获奖感言.以下为演讲内容. 演讲者|露易丝·格丽克译者|李琬 ...

Castile Louise Glück 卡斯提尔作者:路易斯·格里克(2020年度诺奖诗人) 翻译:金沙文字 Orange blossoms blowing over Castile childr ...

北京时间今天凌晨,诺奖官网刊登了2020年诺贝尔文学奖得主.诗人露易丝·格丽克(Louise Glück)的获奖演说文本.许多年来,露易丝·格丽克在耶鲁大学教授创意写作,但除此之外她在出版和宣传上尽量 ...

译者:李琬审校:柳向阳陈欢欢当我还是个小孩子的时候,大概是五六岁吧,我的脑子里上演着一场竞赛,一场能够选出世界上最伟大诗作的比赛.有两首诗进入了决选名单:威廉·布莱克的<小黑孩>和斯 ...

露易丝·格丽克诺贝尔奖演讲词当地时间12月7日,2020年度诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克(Louise Glück),在美国马萨诸塞州剑桥家门外的花园里接过了诺贝尔奖章,并发表了获奖演讲词,讲述她 ...

译/ 李琬审校/ 柳向阳陈欢欢当我还是个小孩子的时候,大概是五六岁吧,我的脑子里上演着一场竞赛,一场能够选出世界上最伟大诗作的比赛.有两首诗进入了决选名单:威廉·布莱克的<小黑孩>和 ...

当地时间10月8日,瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布,将2020年诺贝尔文学奖授予美国诗人路易斯·格丽克(Louise Glück),以表彰她在文学上的成就.颁奖词是:"她用无可辩驳的诗意嗓音,以 ...

露易丝·格丽克露易丝·格丽克(Louise Glück),美国桂冠诗人,1943年4月22日生于纽约长岛一个匈牙利裔犹太人家庭.1968年出版处女诗集<头生子>至今,已出版十二本诗集和两 ...

露易丝·格丽克2020诺奖演讲：诗说出的是私密的