独家 | 西班牙青年刘大树：我希望在中国长成参天大树
我是来自西班牙的刘大树。读者朋友们可别误会，千万别叫我“大叔”，我是希望在中国长成一棵参天大树的“大树”。
我在中国求学生活已经4年了，虽然我长着一张“老外”的脸，但是我却有一颗深爱中国的心。我特别喜欢中国，喜欢中国文化、中国艺术、中国历史、中国菜，更喜欢热情的中国人。
我刚来中国的时候，由于经验不足曾遇到过许多困难：信用卡无法使用；我的脚感染了，却因为汉语不好不敢去医院；不适应中国的生活使我3个月瘦了10公斤······虽然我在中国的生活开始得不太顺利，但是我在大学里努力地学习汉语，因为汉语是我喜欢的语言。每次在街上看到不认识的汉字，我都用字典查它怎么读以及它的含义，我也喜欢和中国人交流，这是学习汉语非常棒的方法。
4年的北京生活使北京变成了我的家，成为了我的第二故乡。北京有辛勤培养我的老师，有来自世界各地的同学，还有热情的中国朋友。我喜欢去鼓楼大街、南锣鼓巷、天安门和前门。我最喜欢的地方是王府井，直到今天，王府井对我而言仍是个百去不厌的地方。
北京给了我无数个惊喜，我学习到了许多以前没有学到的知识，我与朋友们结下了深厚的友谊，收获了一份美好的爱情，还经历了很多人生的“第一次”······
在北京，我第一次走进了录音棚录制了中文歌曲，第一次走上了中央电视台的舞台演唱了中文歌曲。今年的端午节，我幸运地参加了中央电视台端午特别节目《最潮是端午》晚会的录制，与李谷一老师以及另外两名留学生共同演唱了歌曲《龙文》。虽然当时我们只有很短的时间学习这首歌，但直到现在我还能随口唱出来。“宫商角徵羽，琴棋书画唱，孔雀东南飞，织女会牛郎，深爱这土地，丝路到敦煌，先人是炎黄，子孙血一样”。这是我特别喜欢歌词，它展现了中华文化的丰富多彩，比如音乐、书画、诗词等等，也让我了解了更多关于中国“丝绸之路”的故事。
中国古代“丝绸之路”分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。我的故乡西班牙曾经是海上丝绸之路的终点。15世纪之前，中国和西班牙就开展了贸易和人员交往。如今，从中国义乌到西班牙马德里的火车，每天将西班牙的红酒、厨具和汽车零件以及中国的日用百货、服装和电脑等，源源不断地运送到双方市场。它被比喻为“一带一路”上的“钢铁驼队”。
我喜欢的一句中国古语是“单丝不成线，独木不成林。”它的意思是一根丝成不了线，一棵树也成不了森林。也就是说一个人的力量是很小的，很难把事情办成。
我现在最大的愿望就是留在中国一辈子。因为我爱中国，我希望成为一棵深深扎根于中国大地的大树，在中国好好学习汉语和中国文化。我想让更多的西班牙人认识中国，了解中国文化，也让更多的中国人了解西班牙文化。“四海之内皆兄弟”，我也希望世界各国人民能够成为朋友，和睦相处。
刘大树参加“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体”演讲大赛
本文系中国文化译研网原创，未经许可，不得转载。
文 | 刘大树
编辑 | 罗雨静
“文化互译，沟通世界”
网站：www.cctss.org