翻译评论 || 朱伟芳：游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》 / 开普饭

本文为张元主持的教育部人文社会科学项目"跨文化语境下中国当代小说在日本的译介与批评"(编号:17YJC740124)的阶段性研究成果,系作者授权发布,特此鸣谢! 作者合影(左:张元 ...

林少华村上春树村上春树,日本畅销书作家,自2006年获得有"诺贝尔文学奖前奏"之称的"卡夫卡"奖之后,连续十几年跻身诺贝尔文学奖热门候选人. 林少华,译者. ...

◆ 四月艳阳高照静观路边嫩草, 会心一笑, 谁的嘴角开花了? 细赏溪畔鲜花, 神迷心醉, 谁的脸儿也红了? 湿风一阵阵吹来, 摩挲着谁的发梢? 憧憧花影青青草, 附近什么人在笑? 鸟鸣噍噍, 蝴蝶飘 ...

我的动物朋友江西省南昌市南大附属小学前湖分校四(2)班曾沁儒在介绍我的动物朋友之前,先给大家猜个小谜语:红眼睛,白皮袄,短耳朵,长尾巴.(打一动物)哈哈!谜底是小白兔. 这只小白兔是一位保安爷爷 ...

二狗传江西省南昌市南大附小前湖分校四(2)班熊璟嵩我老家有两只小狗,一只叫小白,一只叫小黄. 让我们先来看看小白和小黄的样子吧!小黄的毛色是黄色的,像是披了一件黄色的外衣.顾名思义,小白的毛色肯 ...

我的动物朋友江西省南昌市南大附小前湖分校四(2)班焦钰恒 "耳朵长毛往下垂,汪汪几声冲天叫."没错,就是我家的战神--金毛犬大金了! 它全身是柔软而又美丽的金毛,像蓝宝石似的水 ...

你为什么这样不开心你为什么这样不开心? 是谁欺侮了你? 你为什么这样不开心? 是谁辜负了你? 春光明媚, 你为什么这样不开心? 春风荡漾, 你到底有什么伤心事? 告诉我, 请告诉我, 或许我能帮上你 ...

我的动物朋友江西省南昌市南大附小前胡分校四(2)班冯涵冰 "青天白日睡大觉,夜晚一宿去放哨,两眼一瞪喵喵叫,老鼠听了心就跳."大家知道这是什么动物吗?对啦,这就是猫.我家就有 ...

戴上耳机听更嗨! 红棉花落尽,绿影曳高枝. 款款薰风漾,悠悠白絮飞. 雨来身负重,风定脚沾泥. 恨此无双翼,浮沉在小池. 2021.4.30 作者简介朱伟平,一个诗歌爱好者.

◇ 沉重的空盒子过完暑假, 返校前的那天, 8月26日, 妈妈往我的行李里塞东西-- 杮饼.花生.龙眼肉干, 还有一条装潢豪华的红茶. 时隔三个来月的12月10日, 我打开那条沉重的茶盒一看, 里面 ...

在世界范围内,每年都有很多人因创伤和疾病造成的失血而死亡.我国人口众多,每年血液消耗量以千吨计,仅靠义务献血明显不足,加之新鲜血液的储存期短,临床供血面临严峻挑战.另外,经血源传染的病例也不在少数.所 ...

翻译评论 || 朱伟芳：游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》