盘点方言里那些无法原汁原味地翻译成普通话的词语 / 开普饭

方言的形成是一个逐渐的过程,慢到很多人无法察觉.往往是一辈人的口音比上一辈人变了一点点,如此一代代累积.就是说,方言的形成自然有它内部演化和外部刺激的双重作用在里面. 中国地大物博,光是少数民族就有5 ...

小力彑 -⚉- 夂小彑第 80 期闽南话分布的地区是我国的东南边疆,闽.粤.台三 ...

请用普通话读出以下词语和句子:憋吵吵.太埋汰了.食屎啦你.美滴很."俺叫魏淑芬,女,二十九岁今年未婚". 你是不是一个都读不明白? 有调查数据显示,在全国900名高校学生接受的方言 ...

如果你身边有广东人,那么你最害怕的是啥? 那肯定是听他们讲普通话,有的广东人的普通话可不咋地,不仅你听不懂,他也许也不知道自己在说些啥. 如果遇到了语言沟通上面的困难,这个时候翻译就显得非常重要,今天 ...

这段时间在头条上看到有人讨论云南汉族迁移的讨论,我觉得很有意思,也看了很多评论.里面很多人都能通过族谱或者口口相传准确的说出自己的祖籍是什么地方,我今天想从另外一个很有意思的地方说一下,就是云南方言和 ...

在炉石推特问答中,首席设计师Iksar提到了自己最喜欢的魔兽角色都是熊猫人,但是因为防止炉石要出武僧职业或者潘达利亚版本,这些著名的角色到现在都还没有实装.不过目前炉石里还是有不少熊猫人角色的,今天就 ...

有时候比死亡更可怕的事,是慢慢被人遗忘,忘记之前看过哪部动漫作品,里边的坏人就各种作死,说宁愿遗臭万年,也不要被大家遗忘,对于他这种做法我是理解不了,不过有时候想起来,感觉也似乎有点道理,比如大家提到 ...

今年2月,挑战六十秒极速English+山东普通话的网友King忽然刷爆了朋友圈,成了宅在家里的网友模仿的素材. 网友King 自信而沉稳的气质,搭配上地道的英文,再点缀若隐若现的山东口音,东西方的文 ...

有句话叫做"香车配美女",而这句话用在车展现场就再合适不过了.每次在车展上,除了能看到各式各样的车型外,最吸引人的莫过于车旁的小姐姐了,她们在旁边一站就形成了一道靓丽的风景线.下面 ...

智能手机的普及已经彻底改变了人们的生活方式,传统的电视成了摆设,电脑若不是工作也懒得开机,便捷的手机几乎囊括的电脑的大部分功能,所以,现在人们对手机的依赖程度不亚于穿衣吃饭了.与智能手机同步发展起来的 ...

夏至已过,六月临近下旬,此时在胶东半岛,樱桃收获季已经结束,麦收也过了大半了. 这几天,在跟一些朋友讨论麦收和樱桃的话题时 ,笔者忽然留意到这样一个现象."割麦子"和"摘 ...

一段爱情长跑总免不了要验证一个问题,到底是看感情还是看金钱,有些人觉得感情比金钱重要,毕竟金钱可以后期努力创造,但也有些人认为没钱谈感情,根本没任何保障,看不到希望,然而现今有更多的偏向于后者的趋势, ...

盘点方言里那些无法原汁原味地翻译成普通话的词语