美疾控中心确定第2批新冠疫苗接种者

‍‍

原文：

U.S. health officials have identified the next Americans who should receive the COVID-19 vaccine.

美国卫生官员已确定第2批应接种新冠肺炎疫苗的美国人。

结构分析：

U.S. health officials是主语（名词复数），have identified是谓语，现在完成时态（表示“已经确定”），the next Americans是名词复数，作宾语（像next year是“下一年，即明年”），who引导定语从句，指代前面the next Americans，在从句中作主语，should receive是谓语，过去将来时态，the COVID-19 vaccine是名词词组，作宾语。

词汇：

1. identify/aɪ'dentɪfaɪ/  vt. 认出，识别

例句：Women are choosing not to identify as feminist.

女人们不愿意被认为是女权主义者。

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

Among the groups are people 75 years and olders, as well as essential workers such as firefighters, teachers and food store employees.【卫报】

---

‍