九月九日山东兄弟

九月九日忆山东兄弟

【唐]王维

独在异乡为异客,

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,

遍插茱萸少一人。

注释

异乡:他乡。倍:更加。茱萸:植物名,古代风俗,重阳节时佩带这种草,可以避邪。

译文

我孤居他乡,人生地疏,举目无亲,每遇

好的节日,更加思念家乡的亲人。

遥想兄弟们正登高远望,

遍插少一人