【翻译专栏】拿伞的男子 / 译：李峰 / 开普饭

(↑点击上面在线试听今天的音频,音频播放器已经支持暂停.快进.后退功能了) 听力参考原文 ↓↓↓ Jack Miller was angry at his neighbors. 'They are s ...

每晚一首英文儿歌让孩子感受英文和韵律的美 NO119:Jack and Jill ⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听歌词一起来唱 Jack and Jill Jack and Jill went u ...

两个人坐飞机,坐在一起.路程还不短. 他们中一个是老师,另一个是个农夫. 起初他们并没有搭话,过了一阵子之后,那个农夫先开口说话了:"让我们找点事情做来消磨这时间吧". " ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育珍妮戈登是一个非常温和漂亮的女子,婚前有很多男子热恋她. 其中有些人还给她写信,说她是那样的迷人,他 ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育斯蒂文森一家正在吃晚饭.吃了一阵儿之后,他们的儿子汤姆说话了:"爸,你知道战争是怎么爆发的 ...

不是那么一个简单的问题翻译:李峰阿兰是个英俊的青年,而且彬彬有礼. 一天早上他正走在街上去赴约.他不想迟到也不想早到.但他忘了戴手表,就来到一个等出租车的男子跟前. 对不起,先生,他很有礼貌地说, ...

以下译作首发于:方舟诗社 R·S·托马斯诗选:十二首这里我已经成人了. 将手搭上我的额头吧. 这智力成长之处,你可摸摸它. 我像一棵树, 从这树顶我可以看出那些引领我成长的脚步. 有血在我的血管 ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|教育教学|留守儿童问题 "爸爸,我想学小提琴."小莎拉向她父亲请求道.她老是问父亲提这个要求那个要求 ...

有四个女生每天同坐一辆出租车去上学. 一天,有个女生说道:"今天早上有考试,不如我们晚点到,那样就不用考试了." "那怎么对老师说呢?"有女生问道:" ...

失落之角文/朗达·卢卡斯译:李峰父母的婚姻到了头.房子已经卖了,搬出的期限也已到.三十年的家庭生活如今和杂物一起被扔进了车库.纸箱.家具和回忆已然杂乱无章,只有这些四英尺长两英尺宽的墙壁依然 ...

世上最棒的销售员翻译:李峰哈里在一家公司的橱窗上看到一则广告,上面写着:高薪招聘世上最棒的销售员. "我就是啊,"哈里对自己说:"我什么东西都能卖出去,这活我要了&q ...

【翻译专栏】拿伞的男子 / 译：李峰