【翻译专栏】战争是怎么爆发的 / 译：李峰 / 开普饭

AFTER she contrived to lose the Tories' parliamentary majority last year in spite of a widely unfanc ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育一天,杰克的妻子正在清理壁橱. "你看看,这么多伞",她对杰克说:"有 ...

以下译作首发于:方舟诗社 R·S·托马斯诗选:十二首这里我已经成人了. 将手搭上我的额头吧. 这智力成长之处,你可摸摸它. 我像一棵树, 从这树顶我可以看出那些引领我成长的脚步. 有血在我的血管 ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育珍妮戈登是一个非常温和漂亮的女子,婚前有很多男子热恋她. 其中有些人还给她写信,说她是那样的迷人,他 ...

不是那么一个简单的问题翻译:李峰阿兰是个英俊的青年,而且彬彬有礼. 一天早上他正走在街上去赴约.他不想迟到也不想早到.但他忘了戴手表,就来到一个等出租车的男子跟前. 对不起,先生,他很有礼貌地说, ...

蔡郁焄在博士论文<卫礼贤.卫德明父子<易>学研究>(赖贵三指导,台湾师范大学2014年博士论文,第91.118-121页)中指出,有关卫礼贤<易经>译本采用的底本: ...

俄罗斯与乌克兰之间的战争,可能已经无法避免了. 据CNN,拜登已宣布要将阿富汗剩余的2500美军全部撤出,连北约也要撤出.日期是9/11恐袭二十年后的2021年9月11日之前. 很显然,美军这是要放弃 ...

李白诗歌英译已经有200多年的历史.英译活动不仅促进了李白诗歌的经典化,而且推进了中西文化的交流.受赞助人因素的影响,李白诗歌的英译本在翻译选材.翻译策略.翻译风格等方面具有不同的特点.汉学家杜博妮( ...

看一些美剧或TVB港剧的时候,中国姓氏"张"一般拼写为Cheung,而不是"zhang",这是为什么呢? 老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响.比如 ...

【翻译专栏】战争是怎么爆发的 / 译：李峰