词源趣谈:addict(使上瘾)

在古希腊和古罗马时期,人们常常将战俘作为奴隶分配给战士或卖给其他人。这种奴隶就被称为addict。这个单词来自拉丁语,由动词前缀ad-(去)加词根dict-(说、宣布)组成,整个单词的字面意思就是“分配战俘,将其卖为奴隶”,引申为“使丧失自主性,使产生依赖性”,进一步引申为“使上瘾,使沉迷于某种嗜好”。
词根dict-其实是词根dic-(说、宣布)的完成分词形式,后面的字母t来自拉丁语动词的完成分词后缀,相当于英语中的-ed,表示动作已完成或者是被动式。所以,addict还可以转作名词,表示被分配的战俘、奴隶。现在,它常用来表示那些对某种事物或行为上瘾、产生依赖性的人,而“奴隶”之意转移到单词slave上。a drug addict就是瘾君子、对药物上瘾的人。
动词addict(使上瘾、使沉迷)派生出了好几个单词,比如它的名词形式addiction,意思就是“上瘾、沉溺、痴迷”这种行为本身。比如,drug addiction(毒瘾)、addiction to gambling(赌瘾)。
形容词addictive,后面的形容词后缀-ive表示具有某种功能的、具有某种倾向的,所以它的意思就是“使人上瘾的”,比如,Heroin is highly addictive.海洛因很容易使人上瘾。
形容词addicted来自动词addict的过去分词,表示动作已完成,所以它的意思就是已经上瘾的,已经沉溺于某种嗜好的,比如He's addicted to computer games.他迷上了电脑游戏。
addict:['ædɪkt] n.有瘾的人,入迷的人,痴迷者vt.使沉迷,使上瘾
addiction:[əˈdɪkʃn] n.上瘾,沉溺,痴迷
addictive:[əˈdɪktɪv] adj.使人上瘾的
addicted:[əˈdɪktɪd] adj.上瘾的,沉溺于某种嗜好的

钱博士英语电子书:

  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,280页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇-学生用书》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
以上电子资料,均有PDF及WORD文档出售,微信付款,微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。
(0)

相关推荐