修书 . 宜纸

绘:岚心


如果用某一个日子来形容古籍书的破损,那么天天都是惊蛰。

活跃的小生物在书角、书脊和字里行间大快朵颐后留下的残局,给修书人带来了不少麻烦。

在缀补这些虫吃鼠咬的痕迹之前,还有一项更重要的工作——选配补纸。古籍修复中,适宜的补纸与精湛的修复技艺是相得益彰的并行存在,以前的老师父们也说过:补纸选得好,书就修成功一半了。可见选纸的重要性。

补纸与原书纸怎样才算配一脸呢?用一句老北京话形容:“它俩要能说上话儿。”

说上话儿,在人与人之间叫'投缘’,俩人必是有一定的相似度。而有缘分的两张纸,也需要各参数相匹配才行。

在《古籍修复原则》和《古籍修复质量与检验标准》中,对补书纸的要求包括:材料的安全性、纸张的薄厚一致、颜色宁浅勿深、纸张的帘纹一致等等,都是必要的硬性规定,也是选择补纸的标准与方法。主要是为修复后的补纸与原书在观感上搭配适宜,触感上光滑平整。既延续古籍的寿命,也延续了古书特有年代感,以及曾经那个时代的审美价值。

配纸时,我们习惯拿一张纸放在书上看效果,看横竖帘纹的位置。但有时却忘记了,纸是一张,书则是一摞。所以不如单翻出一张书叶,同时也将补纸对折起来,放在缺损处。在同样的状态、良好的光源下对比,能够分辨得更加仔细准确。

若遇到书中有上下贯穿的破损,导致书体缺失掉一大块的时候,最好把补纸也按照书页的层数叠摞起相同的厚度,放在需要补全的位置,再进行比对。薄薄的手工纸透光度非常好,有时单张看来色差不大,但当叠成一摞之后,颜色会加深许多,甚至与原书纸张大相径庭。

所以修书的工作不仅是在细节上的修修补补,还要注意宏观上整体效果的把控。千万不要等书全修完了,才发现外观上与'宁浅勿深’的原则相悖。修书已经很累了,避免让自己再陷入'返工or不返工’的纠结中吧。


修复古籍所用的纸张,大多是延续古法制作的手工纸,它们在材料和工艺上与古书纸最为接近。种类也有很多,按原料大类可分为:麻纸、皮纸、竹纸、草纸……,每一个大类里又有多种小类,如:檀皮纸、桑皮纸、苎麻纸、白麻纸,生料纸、混料纸……,林林总总,绝不是书画店里'宣纸’一词能笼统概括的。

手工纸因其保持人工抄造的方式,所以产量很低,且价格昂贵。在修复工作中要节约使用,没用完的纸条留起来,没用完的纸边也留起来,说不定在哪册古书的边角中又能为它们找到归宿。久而久之,桌案上留出一盒又一盒的旧纸头,若到退休还没用完,就留给后人继续存着修书了。

手工纸在修书人的手边熬着岁月,历经春秋,从新纸变成老纸,一代代地传下去;手艺,也这样随着旧纸,一辈辈地继承了下来。


手工纸的价值较高,在具体使用中要根据书籍情况因地制宜。比如虽说麻纸珍贵,但使用麻纸的文献多是宋元以前,现在的实际修书中用得很少了。留存至今的古籍大部分以明清时期为主,华北平原一带的民间古籍以竹纸居多,南方家谱类文献则使用皮纸较多,西南少数民族地区的古籍纸张具有其地域性特点,配纸上更应区别对待。

并非越贵越好的纸张就更适合修书,具体情况要具体分析。例如一些纸质欠佳、纤维脆弱的民国书,如果硬搭配上韧性很强的补纸,很有可能还会适得其反,加速书纸的开裂。修书人不一定对纸张有专业性了解,但基于日日与纸打交道,总归要懂一点的手工纸的性格,才更有助于修复工作。

当然,最好的补纸莫过于从原书中撤下不用的纸,那是自家人进自家门的随意舒适,更能将'修旧如旧’展现得浑然天成。不过在最小干预的修复原则下,使用原书纸修补的机会并不多。大多时候,还要修书人自己来寻找选配补纸。

古籍修复用纸的量不大,所需种类却要相对齐全。修书人屯纸,就像女生屯衣服,无论买了多少,打开柜子的瞬间仍然觉得少了一件。


不知是第几次了,捧着要修的书站在纸柜前踌躇,脑中飞速闪过某次见到的适合的纸,是在哪个角落?还有其他不错的纸,又是在哪个角落?想得差不多了,收心、出定,将刚才在心里划了圈的几种一一拉出来,然后像个挑剔的老妈子,拿着书挨个对比挑选。

倘若还是不满意,还有自己染纸这一招。

染纸的方法有几种,如国画颜料,或以前用的橡碗子、现在用的栗子壳蒸煮出水,以及各式茶叶煮水上色等等,都是给纸做旧用的办法。

国画颜料上色很快,甚至能够一次成色,但在薄纸上最好不要一次性涂抹太厚,否则等纸沾湿了浆水,它必会还你点'颜色’看看——挂不住的颜料浮在纸面上,很容易顺水脱落。

许多手工纸的质地薄软,非要人耐着性子一层一层地覆水色渲染,颜色才会稳定地渗透进纸张纤维里,晾干后的色泽也会更均匀。

将栗子壳洗净,堆进锅里,倒入水咕嘟嘟地煮开,也是常用的方法之一。随着蒸煮,水色加深。染料煮好后,筛去杂质,用或浸染、或拉染、或刷染等方式,让纸张逐渐接近所需要的色泽。厚一些的纸可单张染,非常薄的皮纸几张叠摞在一起染,之后再逐张揭开。


只有把纸备好了,才能做接下来的修补工作。古籍修复里缓慢的功夫活儿,是一点一点体现在各道工序中的。

染纸修书的方法运用在古籍修复中由来已久。前阵子听说染过的纸可能酸度较高,会加助纸张老化,因此又有不建议染纸的说法。鉴于我消息闭塞,未知这一传闻的前因后果。但想来有点遗憾,如果以后真的不许染纸,那么古籍染纸的一系列方法会不会也随之消失?

非物质文化技艺具有整体性的特点,每一道工序的传承并非单点存在,对其中一环的保护或丢弃,会不会关联影响着其他分支技艺的发展与相关知识体系的构成呢?想多了,还是专心修书吧。

总而言之,为古籍选配补纸的能力不是一蹴而就的,只有在工作实践中慢慢掌握。

初学时,看哪种纸都好,色泽、薄厚差不多就行了;再学时,逐渐在意起不同的色差,开始推敲纸与纸的差异;之后,越是见纸多了,眼光也越发挑剔:色泽、薄厚、帘纹、成份、湿水后的伸缩性等等,件件都要提出来作比对参照,充分体现了修书人吹毛求疵的强迫症体质。

其目的,无非是为古书配一张能跟它“说上话儿”的补纸,好让修复后的古籍文献既端庄又安稳地渡过下一个百年。


(作于2021年4月)


&:文中插图均为作者原创,请勿作为商业用途,谢谢!

(0)

相关推荐

  • 修复师手札 | ​故纸堆中岁月长

    2020年盛夏时分,暑热炙烤着京城,坐落在东南三环的首都图书馆因疫情防控需要,只开放了两层阅览室,读者寥寥.在A座四楼的内部办公区,紧邻着北京市古籍保护中心办公室的就是古籍修复组.酷暑时每每经过,见到 ...

  • 浙江“造纸匠”钻研古纸技艺 提供中国80%古籍修复用纸

    2021-01-08 06:15 华人号:中新网 中新网宁波1月7日电 题:浙江"造纸匠"钻研古纸技艺 提供中国80%古籍修复用纸 作者 江杨烨 "古籍修旧如旧,纸张是关 ...

  • 46年弹指一挥间——采访古籍修复技艺传承人杜伟生先生手记

    庚子岁末,于蓉城龙泉驿区洛带古镇"中国古籍修复技艺培训班"现场,幸会国家级非物质文化遗产代表性项目传承人.国家级古籍修复技艺传习所导师.国家图书馆古籍馆研究员--杜伟生先生.观其古 ...

  • 汪帆:《唐诗拾遗》的修复

    此次我参加全国古籍修复技艺竞赛的参赛作品,是2015 年国家级古籍修复技艺传习中心浙江传习所成立时,在导师胡玉清的指导下修复的明嘉靖十八年(1539)牛斗刻本<唐诗品汇>九十卷<拾遗 ...

  • 古籍:寻找文献中的历史

    1953年,中国在全国范围内实行了第一次人口普查:1956年,我国第一次全国文物普查:2007年,"中华古籍保护计划"启动,拉开了全国第一次古籍普查的帷幕. 全国古籍普查登记工作是 ...

  • 【京剧】三家店 未曾修书暗思想

    于魁智,中国著名京剧演员.自小接受杨元咏.黄云鹏等名师的精心培育,在唱念做打各方面均打下扎实的基础,13岁时便获派在现代京剧<大橹歌>中担当儿童主角,连演百余场次,受到广泛好评.在中国京剧 ...

  • 清代武英殿修书处成立及刊印图书研究

    清代雕版.活字及各类印刷技术已十分成熟,刻印图书业均达到鼎盛.乾隆前后所刻精刻本受到相关学者的重视,有不少被列为善本.尤其是殿本图书.武英殿修书处在出版事业上.在清朝发展之上占有重要地位.其产生.发展 ...

  • 修书丨看古籍修复师如何妙手回春

    编者按 十四五规划中明确提出要"加强文物古籍保护",近年来也有越来越多的纪录片和文化节目将目光聚焦于古籍保护行业,古籍修复者师这一"神秘"的职业渐渐为人所知.古 ...

  • 真书千字文巌谷修书杨守敬题

    真书千字文巌谷修书杨守敬题

  • 修书与思考

    有一段日子没有修书了,这本民国时期的山西地方杂志<晋民快览>买回来已经很多年,线绳断了,封皮破损,当时没花什么钱,现在想买这样的书几乎不可能了. 不是钱多钱少,是没有卖的地方. 修整过程没 ...

  • 周末修书

    上周买了一本商务印书馆1941年出版的<战时经济问题> 缺少封面,封底破损了十几页.其中文章都是1938年前后由中国著名的经济学家们撰写的,文章都是针对中日之间的战争,从经济.金融.税收等 ...

  • 梅子:此刻,寂寥的心意可修书一封(外二首)

    作者简介:梅子,微信:meizi0635  女,本名赵淑梅,曾用名白天不懂夜晚,影子爱人.庆云作家协会会员,德州作家协会会员,中国散文在线网优秀会员.曾在<德州晚报><鲁北文学< ...

  • 颜真卿行书《修书帖》

      贼军未平,使僕不愤.见故先修书,伯召 诸子弟与语.不具 颜真卿 pingpu

  • “修复师”刘建明:修书即修行

    知易行难,修书先修心 文津街7号,中国国家图书馆原址. 1980年,18岁的刘建明开始在这里工作."父母都在图书馆工作,我这也算子承父业."回忆往昔,已不再年轻的刘建明感慨良多. ...