八月未央:你的手心上没有任何多余的纹路

有些电影明知道是烂片几率甚高,还是忍不住要去看。

等真的坐在影厅,发现才上映第二天,又是周末黄金时间,全场也就6个观众。

是的,说的是《八月未央》。

烂片之相其实早前从海报上的人就看出来了。

28岁的钟楚曦(江湖传闻她有把年龄改小)、30岁的谭松韵、40岁的罗晋,演绎一个书写于20年前的三角恋青春疼痛的故事?选角就堪忧嘛。

谭松韵和罗晋主要活跃在电视剧市场,印象中演的还大多是玛丽苏题材。

相比之下钟楚曦倒是有所谓电影脸(江湖传闻有整过,还有人说她像萧敬腾,噗~),但自从2017年的《芳华》闪耀了一下,后来主演的电影在豆瓣都没过6分及格线(例如《解放·终局营救》、《神探蒲松龄》、《荞麦疯涨》等)。

总而言之三位在大银幕都没有信任分。

但为何猴急要去看?因为《八月未央》原著作者是安妮宝贝啊,我小时候是她的书迷。

“安妮宝贝”这个笔名就透露着浓浓的上世纪九十年代网络文学调调,她堪称现象级作家,从网络文学走向实体书并走上了作家富豪榜,2014年宣布改名“庆山”,目力可见是要迈向严肃文学了。

安妮宝贝的作品是高度风格化的。文字清冷,喜欢用短句,辞藻华丽,非常小资情调,主题常是宿命和无常、爱情和死亡、告别和流浪那些的,重情绪,不重情节。

可能也是因此,虽然安妮宝贝非常高产,但被影视化的很少。

她的早年旧作近年倒是被一些导演挖掘立项。成功的非常成功,失败的非常失败。例如2016年电影《七月与安生》豆瓣7.6分,票房逾1.6亿,在金像奖狂揽11项提名,更是捧出金马奖双黄蛋影后;2020年的电视剧《彼岸花》则惨不忍睹,豆瓣2.9分。

《八月未央》和《七月与安生》其实挺像,都是两个女生和一个男生的三角恋,但男的都是工具人,着重点是在两个女孩之间的命运羁绊。

改编成电影,很大程度上可以说是双女主的情感戏,很符合近年正热的女性主义题材潮流。

《七月与安生》能双黄蛋影后,就是连评委都认为两人一体、互相成就、难以割舍,所谓的“对方就像是这世上的另一个自己”,周冬雨马思纯与角色也达成互相成就。

《八月未央》是短篇小说,以它命名的同名作品集是安妮宝贝第二本书,当年畅销得吓人,它自2001年1月出版到2004年12月止,就已再版近四十次。

“生命是一场幻觉。”

“当一个女子在看天空的时候,她并不想寻找什么。她只是寂寞。”

“不知道疼痛的生命,让人陡生恨意。”

“我爱你。这是我的劫难。”

“我相信我爱你。依然。始终。永远。”

“你所有没有来得及付出的感情,会把你自己和别人淹没。因为太汹涌。”

“我想有些事情是可以遗忘的,有些事情是可以纪念的,有些事情能够心甘情愿,有些事情一直无能为力。”

这些都是《八月未央》里的句子,文风和故事基调于是大体可以想见。

原著里人设是怎样的呢。

未央在南方沿海城市长大,17岁到上海生活,从一家网络公司离职,后来以写作赚稿费谋生,沉默、疏离、没有安全感,是非婚生子女,自小被父亲抛弃,被母亲家暴,12岁时母亲穿着高跟鞋摔死了;

乔在一家广告公司工作,“像苔藓一样潮湿清凉,自由自在”,原生家庭不详,但书里说“她明白朝颜离开以后,我(未央)是她惟一可以依靠的人”;

朝颜是乔认识十年的男朋友,做软件的,“一个短发喜欢穿黑色衬衣使用爱立信手机的男人”,“他的牙齿很白,笑起来的时候,唇角温柔地倾斜。他有干净的眼神。水一样干净而流动的眼神”。

我们知道安妮宝贝的短篇小说不重情节,拍成电影自然要补足人物信息、编织桥段。

电影版《八月未央》里,未央是上海女孩,虽是孤儿,但好像没什么大都市生存压力,住着空间充裕(有浴缸)、陈设有情调(红色大沙发很醒目)的上海老房子,在咖啡店工作,似乎还是店主,因为看着没什么上班压力,还有钱有闲去念日语培训班,戴着风镜骑摩托,不爱说话不爱笑。

原著里未央和乔是在夜校的英语课上相遇,是未央选择和乔当同桌,唯一和日本发生联系的是朝颜要被调去日本工作两年,而电影里则极力和日本挂钩,未央和小乔结识在日语培训班,换成是小乔选择坐在未央邻座,未央有村上春树的日文原版《挪威的森林》,小乔最想去富士山度蜜月,朝颜后来调去日本工作,未央后来大着肚子去富士山。

小乔是个销售,家境优渥喜欢逛街购物,父母离异,父亲是有钱老板,再婚有新家庭,母亲移民国外,穿着是鲜艳甜美风,性格是恋爱脑。

小乔交往十年的男朋友朝颜是室内设计师,预备新年后就拍结婚照要结婚了。

钟楚曦的脸被说有高级感,耍耍酷是没问题的,和未央的人设还算贴近,但无奈演技火候不够,面瘫可以驾驭,但面瘫之下的层次还是没支棱起来;谭松韵本身长相是典型的甜姐,和原著里的乔没有既视感,但电影对角色有调整,谭松韵能驾驭了,但又和故事气质不搭了,例如和朝颜分手后,小乔是有过自暴自弃放浪形骸一把并被拘留的,但谭松韵演起来还是好女孩模样,内心撕心裂肺的绝望感没出来却就自杀了;罗晋给人的感觉太暖男了,出轨女友的闺蜜毕竟是渣,罗晋饰演的朝颜感觉是导演强行让他渣,他本身一点也不想渣。

电影用秋冬春夏来做时间线布局,其实看起来未央和他俩认识就没多久,写在文字里或许情绪感受可以传递出来,但拍成电影就感觉情感铺垫很浅薄。

怎么未央和性格迥异的小乔就成闺蜜了?原著里提到“我(未央)喜欢所有眼睛幽蓝,笑容悲凉的女子,她们像我的母亲。”电影里就真的让谭松韵一人分饰两角,还演了未央的母亲。试图说明因为小乔长得很像未央的母亲,所以平素距人千里之外的未央很快就对小乔投射了很浓的感情。这种方式其实很偷懒,说服力也弱,简单从遗传学来看,穿起旗袍留起大波浪的谭松韵也跟钟楚曦无半点基因联系。

怎么未央和朝颜就一见钟情了?原著里就是简单带过,是乔介绍男友朝颜给未央认识,三个人玩在一起,未央背着乔单独去过朝颜的家,后来未央对朝颜承认是自己决意要把他和乔分开。电影里则安排未央和朝颜有偶像剧般的相遇,雨夜没打伞的朝颜碰巧路过未央的咖啡店,碰巧未央冒雨在扶倒下的摩托车,碰巧朝颜会修理摩托车,碰巧朝颜看到未央在读日文原版《挪威的森林》。

怎么朝颜就对未央爱得不可自拔了?原著里归结为宿命,朝颜对未央说“我没有想过要爱上你”、“但是我已经知道什么叫在劫难逃”。电影里为给未央和朝颜制造单独互动的机会,动不动就安排小乔喝多了,明明小乔看起来就不像是贪杯的人。电影要营造出朝颜和未央灵魂相契,让朝颜和小乔十年的感情说没就没了,朝颜竟然对着未央说“我的心里只有你一个人”。

电影对小乔和朝颜的十年感情也塑造得不够,反正当朝颜和小乔分手后,小乔说起“爱一个人怎么这么痛苦”、“没有他,我会死的”这些台词时,作为观众的我,没有太动容。

而电影为了让观众动容是不惜祭出狗血戏码的——

1、小乔是身穿着婚纱被分手的,穿着婚纱去找未央哭诉。

2、朝颜是未央的第一个男人,两人发生关系的场所是灯塔,时间是跨年夜,而且要突然下雨,灯塔没有守塔人,但要有灯光有毛毯,发生一次关系,未央就怀孕了。

3、原著里未央要带乔去北京生活,乔在机场的洗手间里自杀。电影里小乔对未央说她要去最远的地方,然后在未央的浴缸里割腕。后来竟然还安排小乔的爸爸送未央返家,说已经请了保洁把房间清理干净。

4、未央目睹小乔死状,然后发生和母亲姿势一样的摔下楼梯,然后得知自己已怀孕。

5、原著里未央没有前往日本。电影里未央获悉怀孕时还没显怀,偏偏要等到肚大如箩只身一人去往东京富士山,情绪激动就地产女。我的观影理解是未央产女后就死了。

6、原著里朝颜对未央说他和一个在日本的上海女孩同居了,可能不再回来。电影里最后朝颜当起单身爸爸,养育他和未央的女儿,还给女儿取名小乔……

电影为了强调原生家庭对未央性格养成的影响,数次用惊悚片般的闪回方式呈现未央母亲的行为。其实闪一两次就够了,留着篇幅用到刀刃上更有益,电影里是说未央10岁就害死了母亲,那作为一个孤儿,她后来如何在上海生存的。

而且不由想到一点,同为上海女孩的未央和小乔竟然彼此间从不说上海话,明明她俩在和别人对话时偶尔蹦出过一两句上海话。河南妹子张子枫演《我的姐姐》专门练了一口四川话,让角色和故事的氛围感融合了很多,观众可以合理怀疑四川人谭松韵和广东人钟楚曦没有练起上海话,所以在电影里藏拙了。

同为安妮宝贝作品改编,题材也类似,《七月与安生》能成功,在于编剧对原作的把控、导演对演员的调教以及演员主动去靠近角色;《八月未央》豆瓣4.0分,上映3天票房仅3000万出头,离成功的标准尚远,败在导演功力不够偏还要自己编剧,既没能好好消化20年前的原著,又没能与时俱进做出突破。

都2021年了,观众对三角恋和闺蜜情的审美,已经超出这部2018年1月开机的片子的理解。女性思潮奔涌的当下,原生家庭创伤、为爱情自杀、用生个孩子来守住一个人,统统比不过自强二字。

而我对电影《八月未央》最好奇的问题是,那个未央仿佛随时想去就能去的看得见陆家嘴壮观风景的超级露台,在上海哪里啊?

(0)

相关推荐