华兹华斯经典诗歌《我孤独地漫游，像一朵云》原文及赏析 / 开普饭

作者简介:朱玉,英语语言文学博士,首都师范大学外语学院英文系讲师. 在<聆听诗行的耳朵:写与读>中,爱尔兰诗人谢默斯·希尼(Seamus Heaney)谈到诗歌创作的经验:&quo ...

上一篇:围着大湖逛小镇,按国内的习惯上车居然让英国巴士司机给上了一课安博塞得相当于一个三岔路口,向东南是温德米尔,向西南是鹰钾,向北则是格拉斯米尔,因此车站也分为两个站台.去往格拉斯米尔的巴士在2号 ...

威廉·华兹华斯(William Wordsworth,1770年4月7日-1850年4月23日).出生于英格兰坎伯兰郡的考克茅斯(今英国坎布里亚郡考克茅斯).英国浪漫主义诗人,曾当上桂冠诗人.他生于律 ...

标签:水仙花 ◆天女散花早于桃李晚于梅,冰雪肌肤姑射来. 宋·刘攽·诗·水仙花这首虽为咏水仙的诗,通篇未及水仙一字.诗人构思奇特,化实为虚,以象征表述,以借喻修饰,巧妙地表达出水仙花的高雅神态和 ...

祝福,让时光安暖 ---读著名诗人贾楚风老师的<流浪水仙> 作者/青草地 <流浪水仙>,单看书名,已有幽幽暗香扑面而来,再加 ...

刚刚开始写作的最初几年,在与朋友谈论诗时,有一个话题总是被反复提出,那就是我们应该写现代诗.而在当时的认识中,我所理解的现代诗主要是指波德莱尔之后的西方现代主义诗,因为那时我认为正是从波德莱尔开始,一 ...

中德四季晨昏杂咏一疲于为政,倦于效命, 试问,我等为官之人, 怎能辜负大好春光, 滞留在这北国帝京? 怎能不去绿野之中, 怎能不临清流之滨, 把酒开怀,提笔赋诗, 一首一首,一樽一樽. 二白如百 ...

[英国] 华兹华斯让别的歌手唱他们的天使① 像明艳无瑕的太阳; 你何尝那样完美无疵? 幸而你不是那样! 没有人说你美,别放在心上, 由他们去吧,玛丽-- 既然你在我心中的形象什么美也不能比拟. 真 ...

[英国] 华兹华斯鲁思,她孤孤单单被撇下, 爸爸屋里来了个后妈, 那时,她七岁不满; 没有谁管她,她随心所欲在高山低谷游来荡去, 自由,冒失,大胆. 她用燕麦秆做一支短笛, 一吹,便吹出笛音嘹呖, ...

湖畔的水仙花--华兹华斯 William Wordworth 不知道华兹华斯(William Wordsworth,177<1850年)的读者,也一定听过这首著名的像水仙花一样美丽清新自然的诗歌 ...

<丁登寺>是华兹华斯所作,诗中抒发了作者对自然的爱.在这首诗里,作者用清新自然的笔调描绘了怀河岸边的田园风光,也表现出了诗人对重游丁登寺的渴望与欣喜. <丁登寺>段落五年 ...

华兹华斯<咏水仙>原文和译文 [英国]华兹华斯顾子欣译我好似一朵孤独的流云, 高高地飘游在山谷之上, 突然我看到一大片鲜花, 是金色的水仙遍地开放. 它们开在湖畔,开在树下它们随风 ...

华兹华斯在<抒情歌谣集>序言中说,所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的流露. 这种情感来源于诗人的所见所闻,正如徐志摩在 <偶然>中写到,"你是天空 ...

我一见彩虹高挂蓝天心儿就跳动不止; 小时候我就是这般情形; 成年了依然有此心境; 但愿年老时仍不会改变. 要不,让我死! 儿童既然是成人的父亲, 我就能指望这天然的谦恭, 自始至终贯穿我的今生今世. ...

我们是七个文|华兹华斯我碰见一个乡村小姑娘: 她说才八岁开外; 浓密的发丝一卷卷从四方包裹着她的小脑袋. 她带了山林野地的风味, 衣着也带了土气: 她的眼睛很美,非常美; 她的美叫我欢喜. &q ...

华兹华斯经典诗歌《我孤独地漫游，像一朵云》原文及赏析