塔里克·奥斯曼｜爱德华 · 萨义德，一份留给今天的遗产 / 开普饭

这几节我感觉有点乱,几乎每节的标题都与内容不符,不是翻译的事,翻译是非常(甚至过分)忠实于原著的. 第七节作家:梅尔维尔.福楼拜和萨克雷第八节作家:大卫.多尔,周游中的美国奴隶这两节所提及的作 ...

每天推荐一本属于今天的书 <东方学>:文化学者爱德华·萨义德的代表著作之一,也是后殖民主义的代表性著作之一.作品论述了西方如何认识东方的观念体系,具体体现为西方自希腊以来的文学.历史.政治 ...

萨义德于1991年出版的''Musical Elaborations''是其于加州大学尔湾分校一系列讲座的辑录,涉及的主题包括阿多诺的音乐批评,普鲁斯特强大的音乐想象,格连·古尔德.理查·斯特劳斯(R ...

这原是孪生的两篇书评,作者李静睿,或者称阿花的伊萨卡岛.一篇写的是巴勒斯坦人萨义德,一篇写的是犹太人奥兹.一座城池,两个民族,无数流亡和归家.但即使写满痛苦,仍旧"充满了最为平常却让人微笑的 ...

读解萨义德:<东方学>的遗留问题翟晶爱德华·萨义德的<东方学>是后殖民理论建设的里程碑,它的出版令后殖民理论受到社会各界的广泛关注.由于在<东方学>中,萨义 ...

爱德华·萨义德与他的<东方学> Edward Said and his Orientalism 原创 | 茉莉图片| 来自网络爱德华·萨义德,学习中东研究.亚洲研究.国际 ...

2020年11月1日,(杜尚别,夏冉译)据"阿维斯塔"的消息称,上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫在北京合作组织秘书处会见了塔吉克斯坦新任驻华大使佐希尔·奥佐德·萨义德佐达. 据 ...

摆脱历史的枷锁才能获得未来这是[西方大通史]第 157 篇文章 [基督世界]第 11 篇文章就在希拉克略统治拜占庭帝国时期,阿拉伯半岛上升起了一缕璀璨的光芒,一斯蓝教诞生了,阿拉伯人凭借着这股凝 ...

爱德华·萨义德,一份留给今天的遗产塔里克·奥斯曼 / 文王立秋 / 译爱德华·萨义德是在阿拉伯世界之外谈论阿拉伯世界的最重要.最雄辩的声音."外"这个词是关键,因为他持续地选 ...

黄灿然译流亡想起来是奇怪地吸引人的,但体验起来则是可怕的.它是强行在人类与其原居地之间.在自我与其真家园之间撕开的一道难以愈合的裂缝:其根本性的悲哀是永不能克服的.虽然文学和历史确实包含流亡者生命 ...

「他们无法表述自己,他们必须被别人表述.」-马克思<路易·波拿巴的雾月十八日> 在当今这个西方掌握话语权的世界里,处在弱势一方的亚非拉地区的真实声音经常得不到全世界的聆听.对于中东这个既 ...

流亡想起来是奇怪地吸引人的,但体验起来则是可怕的.它是强行在人类与其原居地之间.在自我与其真家园之间撕开的一道难以愈合的裂缝:其根本性的悲哀是永不能克服的.虽然文学和历史确实包含流亡者生命中某些英雄的 ...

[美] 爱德华·W·萨义德<知识分子论>,单德兴译,生活·读书·新知三联书店出版社,2005 本书简介本书为萨义德总结文学.文化.政治批评的经验,对 "知识分子"这一 ...

直到 1948 年,巴勒斯坦少于 7% 的土地由犹太人拥有:在巴勒斯坦的 16 个分区里,只有 8 个分区有超过 1%-2% 的土地由犹太人拥有,而在这 8 个分区中犹太人拥有土地的百分比也从来没有超 ...

章乐天译 "惟一漫长的工作,"波德莱尔写道,"是你不敢开始的工作."几乎每个人都体会过对开始的恐惧,而这也正是眼前这部严肃而不失激情的著作的主题之一.单单爱德 ...

塔里克·奥斯曼 ｜爱德华 · 萨义德，一份留给今天的遗产