近期中国人误解印尼的几件事情
近期中国人误解
印尼的几件事情
最近不断受到一些读者反映情况,而好些事情看完之后,往往都是啼笑皆非,哭笑不得,根本就不是那么回事,反而被中国人误解的很深,以为有什么严重的事情。

收到读者在平台寄给我们的视频,说是印尼移民局野蛮执法,欺负中国人。
而实际情况是这个不是移民局的, 这个人是印尼劳工部部长Hanif Dhakiri啊。
而仔细看视频,才发现,往往是中国人自己对自己的行为不了解,才产生的误会,并且被以讹传讹。
该视频2016年年底的事情,情况是,当时劳工部部长Hanif Dhakiri去huaxing公司考察,中国员工穿短裤短袖迎接,并且在他问话时候打电话给别人,hanif让他放下电话坐下来,但是那个中国人不听还继续打电话,他觉得不礼貌,才愤怒了,然后大喊了几声 sit down。后来他接受采访时候表示当时情绪失控了,并且道歉了,这个和移民局没有关系。

第九国会委员会主席dede说,部长的性格有缺陷,失态了。但是中国人确实欠教养。
不要讲部长亲自来考察了,就是县长去公司考察,全体员工也要穿戴整齐规范。这么会随意穿戴去见县长,那会失礼的。
但凡是深谙印尼文化和国情,一看中国人的衣着就知道他们会被骂,中国工人穿短裤短袖迎接部长,肯定影响不好啊,在中国有人穿短裤迎接李克强吗?印尼民族自尊心很强,并且阶级很分明。这样明显不尊重印尼中央官员。
换了哪个国家的官员在执行公务时,面对这样无礼的人,都会愤怒。

也有收到读者消息,说是肯达里暴乱,而实际情况呢?

肯达里市举行游行集会谴责恐怖行为。(图片来源:tegas.co)
5月15日,在泗水几个教堂的爆炸后,受到一些学生组织的批评。 肯达里市在东南苏拉威西的学生组织举行游行集会谴责恐怖行为。
参加集会的数百名群众向受害者及其家属表示哀悼,并始终面对他们所经历的磨难进行祈祷。
此外,也反对一切形式的恐怖主义和激进主义行为。批评恐怖主义和激进主义行为,因为它在任何宗教中都是没有道理的。敦促众议院完成对“恐怖主义罪行法”的修订。
此外,集会群众也呼吁社会各阶层不要害怕,也要支持警方调查爆炸的凶手。也希望能够促进印尼国族的团结。

网友就印尼劳工部长对中国劳工的训斥进行讨论,可以看出,知道情况的老印尼都发觉出来了翻译的问题。
由这样的一些事情,可以看出当前在印尼中国人存在的一些问题,可以说是大部分在印尼的国人不了解印尼的国情、文化、礼仪,对很多事情干脆都是不了解,也因此不知道如何去应对,连印尼劳工部长这样的重量级人物都不知道,还当成了移民局官员。另外就是不知道,当这样的高官来访时,要如何穿戴整齐,礼貌,并且对于劳工部长表现出了印尼人认为较为无礼的行为。反而是在一些中国人的微信群里到处传播,认为是欺压中国人。
而在肯达里的和平集会,谴责暴力行为,也被误认为是暴乱,说明根本就不了解实际情况,一看到游行集会等,就慌乱了,这也说明很多企业在社会民情、预警以及在教育培养员工上的缺陷。

(图片来源:新蓝网)
过去刚刚改革开放时,对出国人员,都要进行纪律与礼仪教育,现在出去的人太多了,没法弄,也是治标不治本,还是要在文化教养方面的灌输而努力。
很多企业即便是在投资前,做了一些可行性报告、调研之类的,但是对于当地的国情、人文、民风等等,依旧是存在着很多的缺陷,而且也仅仅是高层才知道,对于普通员工也缺乏培训和教育,这些都是企业投资方面需要弥补和改进的。
在印尼中资企业应尊重当地法律法规与文化传统,与当地民众友好相处,妥善处理社区关系,保护当地环境,妥善处理摩擦与争端,以免遭受影响;中方人员还应采取必要防范措施,留意驻地周边异常情况及可疑人员,提高驻地与随行安保等级,避免夜间出行与单独前往偏僻地区,做好应急预案,确保安全;并提前购买人身和财产保险,引入绑架勒索预防危机管理解决方案,尽可能减少人身伤害与财产损失。
