【英文小鲜】(15) 西方语言'性'事多 / 开普饭

在众多关于英语学习好处的讨论中,有一点经常被提及:它能够帮助我们接触到第一手信息.不可否认的一点是,语言在翻译过程中或多或少会存在失真的问题,很多译文掺杂了译者的自己理解(有些时候这种理解还是错误的) ...

自豪的英文:pridebe the pride ofbe proud of参考例句:plumed himself on his victory.他以胜利自豪Proudly displaying the ...

50 词汇辨析就得有分辨有解析看到"美语坛"贴出"词汇辨析: particular; especial; special的区别"一文如下(蓝色字体): par ...

49 长句共译 --与德利利商榷周末来美坛闲逛,在页面底部的"精彩帖子推荐"处,偶遇德利利的<长句共译>.打开看觉着有点意思,虽是2月21日旧作,但对德利利涉猎< ...

48 读新闻学英语 -- 单词您每天记几个? 外文学习不可避免地要谈如何记忆,尤其是记忆词汇.帮助记忆的方法很多,书上写的口头传的,谁都能说出些子午卯酉三经六脉,个中难免"好坏有别良莠不齐& ...

47 好人好事与私有观念上网闲读时,美国的一些好人好事常令人感动.如去年数九寒天里,美国民航机一头栽进纽约哈德逊河面,那一幕幕救人场面,都是渔家船夫自发自愿.没有政府号召没有社团请求,事后没有奖励. ...

46 在中国,"拾金不昧"一直被当成文明故国的传统美德来弘扬.七八十年代有一首儿歌,说的就是鼓励人们在马路边捡到一分钱,也要把它交到警察叔叔的手里面.这捡一分钱交出去容易,可要是白 ...

45 笨办法也是办法儿子幼年也曾对他做过诗赋启蒙,"李白是古代有命的死人"他至今依旧能够朗朗上口.记忆能力对一个人的学习来说至关重要,这点一般人都不会有异议. 王安石和苏老泉是另 ...

44 美国经济傻了,贼变聪明了鸡鸭成群了粪多,经济萧条了贼多. 这也算是一条规律.经济发达时,正当就业市场兴旺,工资收入高了,一般小偷盗窃收入可能不如正当就业来得多,小偷可能停偷并转入正当就业.反之 ...

43 没有Santa,哪来圣诞国内改革开放前期,人们对价格浮动没有心理承受能力,北京街头的俏皮话是: 现在TMD什么都长(涨价),就是邓小平个儿不长.现如今全球经济萧条,是什么都缺,连Santa老 ...

42 做人不要太-aholic "国以民为本,民以食为天"是两句中国老话,前一句是政治口号,历朝历代做的和喊的都相差很远.但后一句中国人却做的出奇的好,做出了博大精深出神入化的中华 ...

【英文小鲜】(15) 西方语言'性'事多