【文化龙乡】这首诗的题目让世人困惑了几百年,今天真相揭开了。
一了解濮阳文化 一定关注我哟
☀ 定期推送厚重濮阳、文化新看点、濮阳人物、历史点滴、图说龙乡等诸多优质内容,专业微信平台、特色文化内涵!关注我们妥妥没错!
必是精品
文化龙乡
《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿》
夷裔陵边久,文明运算高。
三冬驰日御,一夜陨星旄。
从此通戎赂,于今袭战袍。
威灵赡庙像,列侍写贤豪。
民获耕桑利,时无斥堠劳。
金缯比干橹,未损一牛毛。
一一这首诗单独来看,好像没什么问题,但知道了这首诗的来历就会一头雾水。这首诗是北宋时期苏颂写的,是他第一次出使辽国时写的,并且是“前使辽诗”的第一首。苏颂,北宋中期官员,天文学家、药物学家,苏颂曾两次使辽,留下了五十八首诗。
一一这首诗的问题就出在题目上,潭州就是今天的长沙。他当时的家安在汴京(开封)西岗,并且出使辽国是由开封一路北行,不应该经过潭州。何况信武殿内安放的是宋真宗的御容,仁宗时下旨让安放在澶州信武殿的。另外一点,“前使辽诗”的第二首诗、第三首诗均是依次向北的位置所作,第二首是《和张少卿过德清忆郎中五弟》,德清就是现在的清丰,第三首是《和张仲巽过瀛州感旧》,瀛州在大名以北。
一一柳莹杓在《中国学》第31辑中以题目为《苏颂使辽诗<和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿>校释》进行了全面的诠释,我县档案局的郭爱民也为文论证过这个问题,尽管按逻辑推理,应该是澶州,不是潭州。但苦于没有直接证据,并且清朝的两个版本《四库全书》中均为“潭州”而不是“澶州”。

总目录
一一笔者近期在“宋集珍本业刊”中的《苏魏公文集》中发现了端倪,这个刊本有总目录,在总目录的“前使辽诗”部分,清清楚楚写明了该诗的题目为《和国信张宗益少卿过澶州朝拜信武殿》。

分卷目录

书中前使辽诗部分
一一而在分卷目录与这首诗的题目却均为《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿》。这就在一本书中出现了一个澶州,一个潭州,那么从地理方位、历史记载、逻辑推理上都表明了该诗应该是在澶州所作。唯一可以解释的是这本书在誊抄或排版时,多人分工进行,在分卷部分出现了的笔误或排错造成的,也就是说这首诗在南宋的第一版就已经错了。

序文
一一这个版本的《苏魏公文集》不但有总目录,还有最早出版印刷时南宋汪藻所作的一篇序。而在清朝《四库全书》中的《苏魏公文集》不但没有总目录,也没有序文,可见整理四库全书时依据的是个残本,加上分卷中的目录部分与该诗均为“潭州”,这就不难想象为啥会延续几百年也没人改正这个错误。
一一以后,我们就不用再质疑这个问题了,本来就是《和国信张宗益少卿过澶州朝拜信武殿》。
一一说白了,这首诗就是苏颂在第一次出使辽国经过澶州(濮阳)时所作的一首诗。
植根濮阳文化,学文化、聊文化、品文化。
深耕龙乡故事,看故事、听故事、写故事。


