我们是否需要用西方话语向西方解释中国？ / 开普饭

兔主席 20210703 今天继续昨天的讨论(<二十年的变化:从讲话用词一窥党话语体系之渐进发展(一)>).今天我们看一下出现较多的动词/行动类词汇. 标黄在哪边,就表示该词在哪个讲话里出 ...

图片来源:北京科技大学校园网为方便大家备考四.六级,现将平台往期相关图文汇编成辑,供大家学习参考.同时,即日起,平台将以每日2-3个篇幅的幅度,有序推送四六级历年真题听力.高频词汇.英语写作和翻译话 ...

前几天在知乎上看到一个键政大佬关于怎样在西方话语体系中解释中国自身行为的看法(见阅读原文),提出中国要学会在西方语言里创造新词,准确描述.解释自己的观念和想法,深受启发.这个思路是正确的.随着对西方话 ...

2020年第360期总第713期连环画<中国-要继续努力> 笔尖芭蕾编绘 1.当全体中国人民万众一心相应政府号召,封城.自我隔离.出入戴口罩取得抗疫基本胜利的时候-- 2.欧洲一些国家的 ...

[文/持续低熵] 需要.但不能用现有的西方话语,而是强行制造新的西方话语,同时改造中国话语. 我长期以来一直认为"民主,国家,党,政府"等词汇在中国和西方的含义差异很大,使用同一套 ...

[文/持续低熵] 导读近日,知乎知名答主"持续低熵"在知乎问题"我们是否需要用西方话语体系把中国的行为向西方发达国家解释?"下的回答,引发网友共鸣,收获770 ...

我认为,要想打破西方话语权,必须把以前西方话语权下的很多词汇重新翻译! 1.美国. 这个词自诞生起,就给人一种过好的想象,建议改成阿美力哥邦国. 2.民主. "democracy" ...

前言周礼尤繁,人间事无巨细.从生至死.婚丧嫁娶.待人接物.衣食住行皆有章法.奈何基众字无人识:礼无人懂.官教民周礼,民学而不知,众诸侯皆郁郁.禀周公:教民无所成非吾等不为,实周礼之难非一朝一夕可成也. ...

[摘要]跨文化形象学源起于当下中国文化自觉的问题,有关中国形象研究的"三组课题",在历史与逻辑上逐层深入,从西方现代性精神结构中中国形象的生成到中国形象跨文化传播中西方的话语霸权 ...

最近几年英国脱欧闹得沸沸扬扬,近一段时间终于尘埃落定,德国"脱欧"又出现了苗头.4月中旬,在野的极右翼政党德国选择党在党代会上,600名代表中约有400人赞成通过一项决议,决定在德 ...

有些大师的课听一次少一次. 譬如美国著名东亚问题专家.哈佛大学东亚研究中心前主任傅高义教授,2020年12月底突然去世,一波短暂的悼念热潮过后,似乎很快就被人遗忘了. 在喜马拉雅最近推出的一套课程中, ...

本篇介绍: 藤田嗣治西方艺术史里的中国大师武满彻:第一位被列入西方音乐史的东方音乐家吴冠中:创造出属于中国的现代艺术赵无极:西洋油画中的中国哲学 1.藤田嗣治藤田嗣治:(法籍日裔)在去巴黎之 ...

我们是否需要用西方话语向西方解释中国？