皖北解词︱假套局，假子意，左以

假套局

方言读音：jiá  tào  jū

简明释义：假客气。

有一天下午下班时，活儿没做完，需要几个人加点班。领导过来跟大家打招呼：“拜托了。我给你们发加班费。”有人说：“主任，你就别假套局了。俺要都来个热粘皮，看你咋办。”

这话中，有两个词值得玩味，“假套局”和“热粘皮”。我在网上搜索，但没有发现其相应的踪迹。或许，它们属于颍淮人的独创，也说不定。

分拆来看，“假套局”三个字，一对半都含有贬义。“套”和“局”有点儿曲里拐弯，“假”就更直来直去了。比如有人出去请客，路遇另外的熟人。于是随口说了声“一块啊”，情理之中的事。那人本不在请客对象的名单上，面儿上客气一下，颍淮人就说是“假套局”。

如果那人是个赶场子的人，或者见酒就走不动路的人，顺势就去了。这叫啥？颍淮人说，那人就是个“热粘皮”。意思是，明知道人家是假客气，竟然假戏真做了。他去了，一桌子的人都会不自在，尴尬。心里也免不了犯嘀咕：碰到个“热粘皮”的人。

其实，无论“假套局”还是“热粘皮”，在颍淮地面上是不多见的。这话，在颍淮人的语境中，通常是熟人朋友之间开玩笑的常用语。厚道的颍淮人，既不会故意“假套局”，也不会没分寸地“热粘皮”。它们的背后，折射的该是颍淮人的幽默。

假子意

方言读音：jiá  zi  yī

简明释义：假模假样地关心别人。

颍淮人的语言习惯中，常说个“子”，作为词语的后缀。也许他们觉得，这样说话，顺口一些。这样的例子，一抓一大把。连很多村庄的地名，后面都要带个“子”。只不过人们写起来，一般写作“孜”。

别以为“假子意”中的“子”，是在“假意”中横插一杠子。它其实是“假”的后缀。有那人胳膊腿不随活，硬梆梆的，连他自己都自称“假子”。当然，这其中多有自嘲的意味。

颍淮话的“假子意”，其实就是假意，假模假样地对别人表达关心。但在我看来，它不具有普适性，不是所有的虚情假意，都可以称作“假子意”。一般而言，它只存在于相对亲近的人之间。

有的笑果不错的小品节目中，恋爱着的人打情骂俏，喜欢说“讨厌”——据说这话一说出来，就八九不离十了。它前面的铺垫，可能就是对方不厌其烦地向她表关心，献殷勤。这样的场合，旧时颍淮人少说“讨厌”——或许他们觉得那话的语气重了，而常说“你别假子意了”。听起来土里吧唧的吧？但细品慢嚼，“假子意”才是韵味十足的嗔态。撒娇也好，扭捏也罢，都尽在其中了。

左以

方言读音：zuó  yí

简明释义：干脆，纳总，破罐子破摔。

我写“左以”，踌躇了好久。它在我的备选词语中，增删数次。因为我实在找不到合适的字。最后，下了决心，就用“左以”代之。

颍淮话的“左以”，有时候表示做事的雷厉风行，嘎嘣脆——“我左以就这样做了，也没见能咋样。”这话往往有个铺垫，即做之前，对“这样做”的后果心里没底。有时候表示一种归总，“长草短草一把窝倒”——“哪有那么复杂，左以按倒了也就那样”。这话一般也有个前提，即“按倒”之前，事情一团乱麻，或者“十八口子乱当家”，没完没了。这样“左以”一下子，“也就那么长”。

而有时候，它还是一样破罐子破摔的情绪，类似于赌气。“左以就左以了”，“左以就这样了，还能怎么样”。说这话时，他的生活或者人生的窘态，几乎到了一个顶点了。于是，“左以就左以了”，还能差到哪里去呢。根本上，这个“左以”，仅是个情绪宣泄而已。等他静下心来，理性占了上风，才不会“左以就左以了”。自古，老实本分的颍淮人，追求的就是生活安然，警惕的就是不管不顾的折腾。

方言俗语，很多都说说容易，写起来难。我这么解释“左以”，恐也难以把它的使用语境一网打尽。“左以”这样写出来，也好了结我的一番踌躇与纠结。