灰局，坐跟，挨吵︱皖北解词

灰局，坐跟，挨吵︱皖北解词

灰局

方言读音：hǔi  jū

简明释义：不给别人面子。

老辈的颍淮人，无论做人还是处世，都论理，讲礼。总是理字优先，礼字打底。与此相对应，他们讲究个“局”。做事，吃亏或者赚便宜，都要顾得上“大面局”；人事场合，言谈举止都中规中矩，不偏激，不出格，是之谓“有局”。尤其重要的是，不能对别人“灰局”。

啥叫“灰局”？颍淮人看来，局，就是面儿，甚至是大面儿。“灰局”就是不给别人面子，或者驳人家的面子，叫人家下不来台。

人多的场合，故意抢白某个人，让人家难堪。或者揪住在场某人的短处不放，以此作为笑料的谈资。这都是“灰”那个人的“局”。有的人生活中遇到了难处，张口向人借个百儿八十的。这种情况下，颍淮人之间少见冷冰冰的“灰局”，一口回绝。他们常说的是，没有多有少，没有少有句宽心的话，也是好的。

也许，这里的“灰”，该等同于“黑”。叫人难堪，其实就是抹黑。但颍淮人就说成“灰”。色彩上说，“灰”更浅显一些；语义上说，“灰”也委婉得多。不像“黑”字，一副拒人于千里之外的姿态。颍淮人朴实也好，厚道也好，“灰局”，该就是最生动的注脚。

坐跟

方言读音：zuò  gen

简明释义：受到夸奖后反而退步了。

鞋子穿久了，后跟出现下塌，穿着不跟脚。有人就说坐跟。这样的鞋子，多半还是因为质量不够过硬。

旧时颍淮话“坐跟”，很多情况下不是指鞋子，而是用来指称某一类人。“他不禁夸，越夸越坐跟”，几成长辈对这一类后辈评价的口头禅了。

学堂里的学生，偶尔考试名次前移，老师家长都要夸上几句。但在成绩面前，他飘飘然了，躺在成绩单上呼呼大睡。下一回考试，一定不进则退的。人就说，看看，不能夸吧；一夸，他就“坐跟”了。

有的年轻后辈，做人做事本来不咋的，随心所欲惯了。但他也有懂情知理的时候。做起事来，有模有样。老辈人免不了要夸奖几句。谁知道不久，他又故态复萌，还是跟原先一样不靠谱。颍淮人也都评价说他这是“坐跟”，而且边说边摇头。

我想起各类获奖证书上的一个固定用语——再接再厉。它是希望获奖对象继续努力的意思。但“坐跟”的人，正好与此相反。其中的缘由，恐怕还在于那个人自身。就像坐跟的鞋子一样，不是所有的鞋子都会坐跟。我觉得，颍淮人说“坐跟”，其实就是对那“坐跟”人的一种提醒，也是对他“坐跟”行为的矫正。其中蕴涵着长辈的一番良苦用心。

挨吵

方言读音：āi  cháo

简明释义：挨批评。

吵，争吵，吵嘴，吵闹，吵架。工具书上罗列的“吵”，不外乎就这些个意思。但颍淮人还嫌这些不够“吵”，于日常生活中，又为它附加了另外的意思：批评，骂，或者呵斥。比如“挨吵”。

因为年幼，孩童顽皮之余，往往闯下小祸端。打翻了物件，弄脏了地面，磕破了脚趾头，或者跟小伙伴干架，都是常事。此时，明白事理的大人，就会“吵”自家的孩子，指出错误，不能再犯。严重一些的，就是呵斥，就是骂。于那犯错的孩子而言，就是“挨吵”。

有的年轻人遇事考虑不周全，容易意气用事，说些伤邻里情分的浑话，做些不着调的浑事。这个时候，轻了，他要受到自家长辈的批评的。颍淮话中，这个批评，就是“吵”。重了，还可能动手教训，他就要挨打。

一个人从小到大，从不谙世事到成熟稳重，总是一路伴随着“挨吵”过来的。颍淮人家，长辈喋喋不休的“吵”，是批评，是提醒，更是警示。人身上的枝枝杈杈，棱棱角角，就是在“挨吵”中去掉的。“吵”是颍淮老辈人教育后辈的重要方式，“挨吵”则是很多人躲不掉、绕不过的必经之路。