“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish!
相关推荐
-
口语 | "your call" 不是 “你的电话”
对话框回复"早安"和"晚安",获取暖心音频问候 1 "your call" 不是"你的电话",那是什么鬼? 先给大家一 ...
-
ring a bell,不仅只有“按铃”的意思,它还有其他寓意
在英语中,ring 常意"戒指"的意思出现我们日常生活中,如 a gold ring,意为"金戒指":它还经常用作动词,如给某人打电话可以用 ring sb ( ...
-
'打电话'说成'call my phone',实在是太Chinglish!
如果街上遇到你喜欢的外国小哥哥/小姐姐,你大胆向前留下了自己电话时候,千万别跟人说'Call my phone'! 这种说法完全就是'Chinglish'! Chinglish 英 ['tʃɪŋɡlɪ ...
-
丈夫老爱把女性电话备注成男性,还偷偷聊天,妻子:简直无法原谅
调解开始之前,刘先生一落座便直接开启了秀恩爱撒狗粮的模式.说起对妻子的爱和称赞,刘先生的话犹如滔滔江水.可既然他对妻子的感情这么炙热,那为何杨女士还会带着尚在襁褓之中的孩子来跟他调解呢?杨女士表示,如 ...
-
李文全随拍:坐滑竿爬山路那是爹看病,现今一个电话护士成了邻居
李文全随拍:坐滑竿爬山路那是爹看病,现今一个电话护士成了邻居
-
千古绝对!上联“凹凸互补成方块”,下联实在太经典了
在提起对联趣事后,小编先要说一个人,他就是刘伯温.刘伯温的名号,相信大家并不陌生,他于运筹帷幄间推动局势发展,助朱元璋平定天下.只不过在朱元璋登帝后,他却并没有得到重用,反倒成为压制老淮西集团的工具. ...
-
生儿子如今成了家庭负担?太多现实压力,让年轻夫妻不敢要男孩
文 | 幸孕姐(高级母婴护理师,原创不易,请勿抄袭) 曾经,生儿子用来传宗接代大部分家庭的主要想法,因此计划生育实行后,很多家庭会偷偷地生个儿子,但在如今现实压力以及社会观念改变之下. 部分生儿子的家 ...
-
手工砖制作而成的% Arabica!风格太爱了!
空间 | VIS | 插画 | 摄影 | 营销 搜罗世界上最具创意的餐饮 ﹀ ﹀ 发源于香港的知名咖啡店「% Arabica」因在京都岚山的分店打开知名度,随即开始迅速拓店,因为%Arabica的简 ...
-
陕西美女为了学习一门手艺跑了半个陕西,学成归来日入万元太轻松
陕西美女为了学习一门手艺跑了半个陕西,学成归来日入万元太轻松
-
写日记说成“write a diary”,真的是太chinglish!
英语中有许多固定搭配, 和我们汉语的逻辑大不相同, 那些我们念起来很顺的搭配 直译成英文其实不一定是对的! 今天我们就来介绍两组~ 01 写日记 ≠ write a diary 写日记 ✘write ...
-
成大事,从来没有太晚的开始
作者 | 书夜 (皓然成长特约作者) 有位朋友家境贫苦,中专毕业后就出来打工. 因为学历不高,他面试了很多家公司都被拒绝了,只能去一家工厂做普工. 刚结识他那会儿,他信誓旦旦地告诉我,等他的工作步入正 ...
