'打电话'说成'call my phone'，实在是太Chinglish！

相关推荐

• “打我电话”说成“Call my phone”，真是太Chinglish！

  今天,小编在知乎上浏览#有哪些匪夷所思的中式英语#的话题时,看到有很多人会将"打我电话"说成"call my phone"?! 这种说法完全按照中文的语序来翻译 ...

• Sit down with me是坐一起？理解错了小心丢工作

  身在职场,特别是外企,一定要尽最大努力去提升商务英语水平.因为你懂的越少,可能闹出的笑话就越多. 比如你的boss跟你说"I'll sit down with you tomorrow.&q ...

• 胡荣华遭对手弃车攻杀，竟被杀成光杆司令，陷阱实在是太多了。

  胡荣华遭对手弃车攻杀，竟被杀成光杆司令，陷阱实在是太多了。

• 千古绝对！上联“凹凸互补成方块”，下联实在太经典了

  在提起对联趣事后,小编先要说一个人,他就是刘伯温.刘伯温的名号,相信大家并不陌生,他于运筹帷幄间推动局势发展,助朱元璋平定天下.只不过在朱元璋登帝后,他却并没有得到重用,反倒成为压制老淮西集团的工具. ...

• 各种改编而成的影视作品实在污眼睛，越看越觉得挑战智商

  现在的"ip"是真的越来越不值钱,或者说"ip"的质量越来越低了. 编辑昨晚在家偶然在电视上看到了一部电视剧:<微微一笑很倾城>.我擦!这不是之前吐 ...

• 第一首的前奏，实在是太好听了《新一人一首成名曲CD2》 共6CD

  第一首的前奏，实在是太好听了《新一人一首成名曲CD2》 共6CD

• 为什么国六车也“堆积成山”？老百姓：这3个负担实在是太重了！

  为什么国六车也“堆积成山”？老百姓：这3个负担实在是太重了！

• 杨超越哭成表情包，网友：一行眼泪，实在是太尴尬了

  本文由明星粉丝团作者芦笙原创,未经允许不得转载 火箭少女101已经向观众告别了,两年了,之后的路都是需要大家自己去走了,至于大家各自的发展怎么样,那就要看各自团队的本事了.所以,大家也看到了,在告别之 ...

• 水彩芭蕾！光色女孩，实在是太唯美了~

  柳毅是当代中国水彩画坛的实力派画家, 现担任上海应用技术学院艺术与设计学院副院长, 同时也是中国美术家协会会员. 上海美术家协会理事. 上海美术家协会水彩水粉画艺术会员会副主任. 柳毅画水彩可以说已到 ...

• ㊙爱干净的女人就收了吧，实在是太全了！

  包括洁厕(洁厕精.洁厕净.洁厕霸):洁瓷宝:洁地板:油污净(轻油污.重油污组合装等):玻璃水:全能水:彩飘液:漂白水:84消毒液:丝毛净:羽绒服:婴儿液:花香内衣液:羽绒服一喷净:皮革护理液,刷子头等 ...