外国人眼中的三国之曹操

中国人对三国的历史都或多或少有些了解,曹操、刘备、孙权这些英雄更是家喻户晓。

对于外国人来说,读着文言文翻译过去再理解,三国就变了味了。

不看不知道,看了吓一跳。没想到他们眼中的曹操,竟然是这样的:

曹操是三国最厉害的君主,他被人称为“雄性巨鸟”(枭雄)。

中国人有一句话:你三岁的时候就能确定八十岁时的成就。曹操三岁的时候就特别喜欢骗人,所以家人给他取了一个昵称叫“小欺骗”(阿瞒)。他的父母对他寄予了厚望,所以又给他取名叫“幸运”(吉利)。

长大后,他因为经常骗人,被人称为“骗人的雄性”(奸雄)。而敌人们也会叫他为东方的尼禄(天晓得这位老外从哪里看到的)。

他和拿破仑差不多高,不过要更壮一点。他统治了中国土地的一半以上,并差一点就能统治另外的一半。

曹操手下有五个优秀的骑士,称作“五个像儿子一样优秀的将领”(五子良将)。其中张辽是他从一个叫吕布的领主那里夺来的,张郃是从另一个君主袁绍那里抢来的,徐晃是抢自领主杨奉,于禁抢自领主鲍信。乐进可能是出自曹操的“青训营”——但这个“青训营”有点像皇马、曼联,效率低,所以乐进是其中最平庸的儿子。

即使这样,曹操还是喜欢通过决斗(单挑)收集全国的骑士(不知道老外从哪里看到的)。他还抢到了蜀国的关羽,不过关羽不愿意做他的儿子。

而骑士去做别人的儿子,是三国的风俗。其中武力最高的骑士吕布,就做过三个君主的儿子(其实只有丁原和董卓,第三个姓是本姓吕),所以张飞骂他是“三个父亲的奴隶)。所以,曹操抢别人手下的骑士做儿子也不算是怪癖。

尽管曹操有“五个像儿子一样优秀的将领”,但他最重要的骑士是他的兄弟,比如独眼将军夏侯惇,和他的堂弟夏侯渊。

另外,曹操还有几个同姓的将军,如曹仁和曹洪。事实上,曹和夏侯是同一个姓,读得快就是曹,读得慢就是夏侯(这位老外的舌头还有点问题)。

曹操最厉害之处在于:他是一个著名的诗人,他和自己的两个儿子并称为“三个姓曹的伟大诗人“。但是这个诗人又总喜欢杀诗歌批评家,这一点在现代纽约居然变成了一个传统。

曹操还吸引了像郭嘉、贾诩、荀彧等政治家、军事家的加盟,而他本人也是很有军事头脑。他组织军团耕种(屯田制)解决后勤问题,就是他在经济领域的重要成就。

而且,曹操还抓住了皇帝做人质,让其他领主不敢贸然出动。他的帝国在顶峰时期,比吴国和蜀国加一起还要大。

这位帝国急剧扩张的君主,在私生活方面也是极有侵略性。他曾经与投降他的领主张绣的婶婶发生关系,导致张绣生气地重新反叛,攻击了曹操的军营,最后曹操最忠诚的卫士长和儿子、侄子都死掉了。

在打败了三国最强骑士吕布后,曹操还霸占了他手下小骑士秦宜禄的妻子,惹怒了情敌关羽。关羽最后突破五个关口,杀了六名将领,离开了曹操。

即使这样,曹操还是不满足,把目光投向了南方的大小乔姐妹。大乔是吴国皇帝的嫂子,小乔是著名的“赤壁之战”中吴国统帅周瑜的妻子,不难想象曹操为什么会败得那么惨。

他的儿子曹丕完美地继承了父亲的血统,在大君主对决的“官渡之战”后,他抢走了袁绍的儿媳妇作为战利品。

曹丕的弟弟曹植也遗传了相同的基因,还写了一首很隐晦的文章来表达爱意(《洛神赋》)。曹丕生气地叫他在七步之内作出一首诗来,否则就要杀掉他。中国的诗歌比较短,一般只有几行,曹植于是通过自己的智慧化解了危机。

谢天谢地,那时候的中国人——尤其是曹丕——还不知道什么叫十四行诗。

(0)

相关推荐

  • 曹操最得意的孙子其实是他,可惜却英年早逝

    曹操这个三国的英雄人物想必大家都知道,但是他的子孙您就有点一知半解了,继承他皇位和奸诈性格的是曹丕,而继承他智慧的却是他的孙子曹睿,也许大家都以为抵挡诸葛亮的是司马懿,但是背后点兵用将的可是君主曹睿, ...

  • 外国人眼中的三国之刘备

    刘备的人种是史学界的难题,据说他耳垂很大,甚至垂到了肩膀,而且不弯腰就能用双手摸到膝盖.这种身体只有NBA的加内特或者海军上将才能达到,而他的耳垂只能在印度佛像中看到.如果历史记载真实的话,那么刘备身 ...

  • 外国人眼中最神秘的5所中国大学,平时很低调,真实实力比肩清北

    随着我国的经济发展越来越好,现在在大城市里很看到外国人来工作工作或旅游,外国人来中国工作拿绿卡其实并不容易,但是现在仍然有越来越多的外国人选择来到中国发展,除此之外,我国方方面面的发展都受到了世界各国 ...

  • 三国:曹操为何杀杨修留司马懿?从曹操写给杨彪的一封信中看端倪

    杨修和司马懿,都是曹操生前看重并提拔的年轻一辈人才中的代表性人物. 这两人都不是毫无跟脚的普通人. 杨修出身弘农杨氏,弘农杨氏和汝南袁氏一样,属于有"四世三公"称号的顶级豪门世家. ...

  • 三国中曹操都被哪些人打得惨败过?

    三国中曹操都被哪些人打得惨败过?

  • 三国:曹操生前坚持的抗争,为何到曹丕接位后,就全部付诸东流?

    三国时,魏武帝曹操自崛起后,除了跟各路诸侯争霸天下时的斗争,还一直在跟士族相抗争. 其一生在纵横八方,创立下曹魏基业的同时,跟士族的斗争,也一直贯穿始终. 而这一切的根源,只是因为,曹操出身于寒门庶族 ...

  • 外国人眼中的长征(2):埃德加·斯诺与他的《西行漫记》

    不论你对红军有什么看法,对他们的政治立场有什么看法(在这方面有很多辩论的余地!),但是不能不承认他们的长征是军事史上伟大的业绩之一.在亚洲,只有蒙古人曾经超过它,而在过去三个世纪中从来没有发生过类似的 ...

  • 《三国》曹操语录(陈建斌饰演)

    ​<三国>由导演高希希执导,陈建斌.陆毅.于荣光.聂远.倪大红等主演,2010年首播,整个集数达到了95集.2000年过后的国产剧和八九十年代的TVB剧尤其是古装剧最大的区别是内地剧投资大 ...

  • 专题:改革开放40年,外国人眼中的中国故事

    2018年是中国改革开放40周年.四十年前的中国开启了改革开放的历史征程,从此,中国真正走向世界,而世界由此看到日新月异的中国.随着改革开放的深入,越来越多的外国人来到中国,了解中国,书写中国,并向世 ...

  • 三国盗墓贼曹操既不是头也不是尾

    古代人认为人死后只是去了另一个世界,所以这坟墓是一定要修建的,有钱的人还要随葬很多金银珠宝,帝王们更甚.汉朝强调孝道,厚葬之风盛行,大量的财宝随着殡葬就进入了地下.随着黄巾军起义,汉末也进入了乱世,诸 ...