西班牙语扫雪机是quitanieves，而不是quitanieve / 开普饭

表对象 (1)Pero,desgraciadamente,los campesinos no encuentran allítrabajos ni casas ____ los pobres sino ...

Las paredes oyen 隔墙有耳 [由来] 根据伊里瓦伦<成语典故>,法国卡塔琳娜王后为人多疑,她摄政期间,曾对新教胡格诺派教徒进行迫害,还命人在皇宫墙壁的夹层内,放置偷听器(一 ...

\ponerse a flote / salir a flote 渡过难关 Gracias a la ayuda de sus compa?eros, al final se pone a flote ...

ganarse las lentejas "to earn your lentils" "挣到扁豆",比喻赚钱过活,谋生 [例句] Acepta cualqui ...

西班牙语入门阅读文章一: Un hombre llega a una tienda de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: - ¿Tien ...

Frío y hielo, no frío e hielo Frío y hielo,而不是frío e hielo La conjunción y toma la forma e ante pala ...

近年来,大板吊顶变得流行,并掀起了一阵装修的狂潮.不需要特意装饰点缀,简单大方的设计可以吸引大家的眼球.大气好看,这就是大板吊顶的魅力. 蜂窝大板已出现在过去两年中,并且在吊顶装饰中非常受欢迎. 在短 ...

<Cucurrucucu Paloma>(中译:鸽子歌,又译:鸽子之歌)是巴西著名音乐人卡耶塔诺·费诺索(Caetano Veloso)创作的一首名歌,这首歌曾出现在多部著名电影配乐中.其 ...

记者 | 实习生姚冰淳编辑 | 林子人 1 1922年,上海商务印书馆出版了<堂吉诃德>的首个中文译本<魔侠传>.不了解任何西方语言的译者林纾在好友陈家麟口述翻译的帮助下, ...

2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...

2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...

在"高冷范儿"盛行的欧洲,西班牙是一个特立独行的存在.这里独特的民族性格和悠久的历史文化,造就了别具风格的人文氛围.下面就为大家介绍几个关于这个国家的"冷知识" ...

说到经典电影歌曲<Don't Cry For Me Argentina>(阿根廷别为我哭泣),我们一般都会想起麦当娜(Madonna)在1996年电影<贝隆夫人>中演唱的版本, ...

西班牙语扫雪机是quitanieves，而不是quitanieve