努力成为“让译文有温度”的译者-翻译学习历程实录 / 开普饭

游戏本地化无小事. 近日,笔者了解到某厂商,在韩国花费千万级别推广的产品,发现很多机翻痕迹.产品形象受损,不仅影响推广效果,造成费用浪费,还给项目组带去诸多不必要的麻烦和工作. 扎心的是,一位从业者告 ...

同声传译素有"金字塔塔尖"和"翻译王冠上的明珠"的美称.众多的赞誉反而给它蒙上了一层神秘的面纱. 首先来看看同声传译员的构成: 福克斯运动从此更智能广告一 ...

要问今年9.10月份最受瞩目的展览,非故宫年度大展--<千里江山--历代青绿山水画特展>莫属. 9月15日,北京故宫博物院2017年的年度大展--<千里江山--历代青绿山水画特展&g ...

良马对 <良马对>(又题<论马>) 岳武穆入见,帝从容问曰:"卿得良马不?"武穆答曰:"骥不称其力,称其德也.臣有二马,故常奇之.日噉刍豆至数斗, ...

<老子>,又称<道德真经><道德经><五千言><老子五千文>,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳 ...

今天"高斋翻硕"给大家分享第25届韩素音翻译大赛英译汉原文和官方参考译文,以及大概的单词解析. 原文 A fundamental shift is occurring in the ...

今天在"高斋翻硕"给大家分享第13届韩素音翻译大赛汉译英原文和官方参考译文,以及大概的单词讲解. 原文人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最 ...

今天在"高斋翻硕"给大家分享第11届韩素音翻译大赛汉译英原文和官方参考译文,以及大概的单词讲解. 原文天气一天比一天寒冷.北海公园的湖上已经结了厚厚的冰层,马路两旁树木上的叶子已 ...

今天在"高斋翻硕"给大家分享第10届韩素音翻译大赛汉译英原文和官方参考译文,以及大概的词语讲解.现在我们就来看一下"茫茫人海"在英语里是如何表达的吧! 原文认 ...

请关注我,精彩继续! 艺考现场关键词:高二美术艺考生.目标一本大学.学习计划建议. 根据你的提问,检索出的三个关键词,基本清楚你提问的真实目的,从你的提问可以看出你是一个有目标,有计划.有思想的同学 ...

努力成为“让译文有温度”的译者-翻译学习历程实录