每周之星|故宫《千里江山》展英语译者边斌访谈实录 / 开普饭

翻译做久了,看多了市面上的翻译作品,自己的思维散乱了,不知道该坚持什么样的翻译标准,这恐怕是一部分译员的切身感受. 有时候嘴上喊着要多一点意译,要更加通顺,但到了实际翻译时,又不自觉被原文牵着鼻子,更 ...

算起来是古登堡的老人了,虽然从严格意义上来说,我自己只参与了两本书的翻译,不过每一本都给了我一次机会,让我重新认识了自己. 第一本书:总要踏出的第一步这本书,原先的负责人很忙,想要换人,所以译言的编 ...

朵朵说不出意外的,故宫"千里江山"展火了,与此同时,不远处武英殿里"赵孟頫"倒是显得安静.其实,这两个展览都很有特色,也都难得一遇.朵朵有一个机智的操作:错峰 ...

温馨提示: 极目高原 .耸峙群峰 .纵岭横云烟波浩渺的原始古海到冰峰雪岭的今日高地青藏高原的生成演化过程就是一部壮丽的大自然史诗青藏高原是中国也是世界最独特的地方说起她的名字就给人一种&q ...

一江烟水照晴岚聆听古琴旋律空灵 | 淡雅 | 知音 | 天籁每日古琴古琴一江烟水照晴岚两岸人家接画檐芰荷丛一段秋光淡看沙鸥舞再三卷香风十里珠帘画船儿天边至酒旗儿风外飐 ...

群崖映丹.千里赤水展画卷九天悬瀑,百丈飞泉挂珠帘

[00:02.27]<千里江山> [00:04.97]演唱:魏新雨 [00:06.97]作词:玉镯儿 [00:08.13]作曲:崔伟立 [00:10.33]编曲:李金龙 [00:12.48 ...

"千里江山"博斯克·索迪新作个展相关信息: 展览时间:2020-02-13 - 2020-03-28 展览机构:维伍德画廊开放时间:周二-周日11:00-19:00(周一休馆) ...

如何理解"文人画"."文人画的真性"是什么?"文人画的真性"丛书日前由浙江人民美术出版社出版,作者北京大学哲学系教授.北京大学美学与美育研究 ...

<千里江山图>在最近两年里,大大的出了三次风头. 第一次,是2015年,陈丹青拍网络视频文化系列<局部>,作为头炮,浓墨重彩地讲解了一番,据说反响特别好. 我看了一眼,讲解者的 ...

每周之星|故宫《千里江山》展英语译者边斌访谈实录