'结庐在人境,而无车马喧。'全诗赏析

赏析
  大致在魏晋以前,以儒家学说为核心,中国人一直相信人类和自然界都处于有意志的“天”的支配下。这一种外于而又高于人的个体生命的权威,在东汉未开始遭到强烈的怀疑。于是就迎来了个性觉醒的时代;在文学创作中,相应地有了所谓“人的主题”的兴起。但个性觉醒,既是旧的困境与背谬的结束,又是新的困境与背谬的发现与开始。首先,也是最基本的,就是有限的个体生命与永恒的宇宙的对立。诗人们不断发出哀伤的感叹:“人生天地间,忽如远行客”(《古诗十九首》);“自顾非金石,咄唶令人悲”(曹植《赠白马王彪》);“人生若尘露,天道邈悠悠”(阮籍《咏怀诗》)。人们在自然中感受到的,是无限存在对有限人生的压迫。
  但是,即使说困境与背谬注定要伴随人类的全部进程(这是一个存在主义的观念),在不同的阶段上,人还是要寻找不同的解脱方式。哪怕是理念上的或者是诗意上的,人也要发现一种完美的生命形态。所以到东晋末,在玄学的背景中,陶渊明的诗开始表现一种新的人生观与自然观。这就是反对用对立的态度看待人与自然的关系,而是相反地强调人与自然的一体性,追求人与自然的和谐。这在他的这《饮酒》第五首之中,表现得最为充分而优美。凭着它那浅显的语言、精微的结构、高远的意境、深蕴的哲理,这首诗几乎成了中国诗史上最为人们熟知的一篇。
  全诗的宗旨是归复自然。而归复自然的第一步,是对世俗价值观的否定。自古及今,权力、地位、财富、荣誉,大抵是人们所追求的基本对象,也便是社会所公认的价值尺度。尽管庄子早就说过,这一切都是“宾”,即精神主体的对立面(用现代语汇说,就是“异化”),但对绝大多数人来说,终究无法摆脱。而陶渊明似乎不同些。他当时刚刚从官场中退隐,深知为了得到这一切,人们必须如何钻营取巧、装腔作势,恬不知耻地丢去一切尊严。他发誓要扔下这些“宾”的东西,回到人的“真”性上来。
  于是有了这首诗的前四句。开头说,自己的住所虽然建造在人来人往的环境中,却听不到车马的喧闹。“车马喧”,意味着上层人士之间的交往,所谓“冠带自相索”。因为陶渊明喜欢诉穷而人们又常常忘记贵胄之家的“穷”与平民的“穷”全不是一回事,这两句诗的意味就被忽视了。实在,陶家是东晋开国元勋陶侃的后代,是浔阳最有势力的一族。所以,尽管陶渊明这一支已呈衰落,冷寂到门无车马终究是不寻常的。所以紧接着有一问:你如何能做到这样?而后有答,自然地归结到前四句的核心——“心远地自偏”。“远”是玄学中最常用的概念,指超脱于世俗利害的、淡然而全足的精神状态。此处的“心远”便是对那争名夺利的世界取隔离与冷漠的态度,自然也就疏远了奔逐于俗世的车马客,所居之处由此而变得僻静了。进一步说,“车马喧”不仅是实在的事物,也是象征。它代表着整个为权位、名利翻腾不休的官僚社会。
  这四句平易得如同口语,其实结构非常严密。第一句平平道出,第二句转折,第三句承上发问,第四句回答作结。高明在这种结构毫无生硬的人为痕迹,读者的思路不知不觉被作者引导到第四句上去了。难怪连造语峻峭的王安石也大发感慨:自有诗人以来,无此四句!
  排斥了社会公认的价值尺度,探询作者在什么地方建立人生的基点,这就牵涉到陶渊明的哲学思想。这种哲学可以称为“自然哲学”,它既包含自耕自食、俭朴寡欲的生活方式,又深化为人的生命与自然的统一和谐。在陶渊明看来,人不仅是在社会、在人与人的关系中存在的,而且,甚至更重要的,每一个个体生命作为独立的精神主体,都直接面对整个自然和字宙而存在。从本源上说,人的生命原来是自然的一部分,是“大化”迁变的表现,只是人们把自己从自然中分离出来,投入到毫无真实价值的权位和名利的竞逐中,以至丧失了真性,使得生命充满焦虑和矛盾。所以,完美的生命形态,只有归复自然,才能求得。
  这些道理,如果直接写出来,诗就变成论文了。所以作者只是把哲理寄寓在形象之中。诗人(题名叫《饮酒》,自然是一位微醺的、飘飘然忘乎形骸的诗人)在自己的庭园中随意地采摘菊花,偶然间抬起头来,目光恰与南山(即陶之居所南面的庐山)相会。“悠然见南山”,按古汉语法则,既可解为“悠然地见到南山”,亦可解为“见到悠然的南山”。所以,这“悠然”不仅属于人,也属于山,人闲逸而自在,山静穆而高远。在那一刻,似乎有共同的旋律从人心和山峰中一起奏出,融为一支轻盈的乐曲。
  另一种版本,“见南山”的“见”字作“望”。最崇拜陶渊明的苏东坡批评说:如果是“望”字,这诗就变得兴味索然了。东坡先生非常聪明,也很懂得喝酒的妙处,他的话说得不错。这里不能作“望”,是因为“望”是有意识的注视,缺乏“悠然”的情味。还可以深一步说:在陶渊明的哲学观中,自然是自在自足无外求的存在,所以才能具足而自由;人生之所以有缺损,全在于人有着外在的追求。外在的追求,必然带来得之惊、失之忧,根本上破坏了生命的和谐。所以,在这表现人与自然一体性的形象中,只能用意无所属的“见”,而不能用目有定视的“望”。
  见南山之物有:日暮的岚气,若有若无,浮绕于峰际;成群的鸟儿,结伴而飞,归向山林。这一切当然是很美的。但这也不是单纯的景物描写。在陶渊明的诗文中,读者常可以看到类似的句子:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”(《归去来辞》);“卉木繁荣,和风清穆”(《劝农》)等等,不胜枚举。这都是表现自然的运动,因其无意志目的、无外求,所以平静、充实、完美。人既然是自然的一部分,也应该具有自然的本性,在整个自然运动中完成其个体生命。这就是人与自然的和谐统一。
  最后二句,是全诗的总结:在这里可以领悟到生命的真谛,可是刚要把它说出来,却已经找不到合适的语言。实际的意思,是说这一种真谛,乃是生命的活泼泼的感受,逻辑的语言不足以体现它的微妙与整体性。后世禅家的味道,在这里已经显露端倪了。
  在诗的结构上,这二句非常重要。它提示了全诗的形象所要表达的深层意义,同时把读者的思路引回到形象,去体悟,去咀嚼。
  这首诗,尤其是诗中“采菊东篱下,悠然见南山”二句,历来被评为“静穆”、“淡远”,得到很高的称誉。然而简单地以这种美学境界来概括陶渊明的全部创作,又是偏颇的。因为事实上,陶渊明诗文中,表现焦虑乃至愤激的情绪,还是很多,其浓烈几乎超过同时代所有的诗人。但也正因为焦虑,他才寻求静穆。正像开头说的,这是在新的困境与背谬中所寻得的理念和诗意上的完美的生命形态。也许,人们能够在某个时刻,实际体验它所传达的美感,进入一个纯然平和的、忘却人生所有困扰的状态,但这绝不可能成为任何人(包括陶渊明)的全部人生。

(0)

相关推荐

  • 《陶渊明·饮酒二十首(其五)》诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案 - 可可诗词网

    2019-05-13可可诗词网-学生古诗文鉴赏 <陶渊明·饮酒二十首(其五)>全诗阅读答案|原文翻译|注释|赏析 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠 ...

  • 陶渊明《饮酒》(其五)教学片断实录

    陶渊明《饮酒》(其五)教学片断实录

  • 人生真意在田园——陶渊明《饮酒》其五赏析

    公元417年,归隐12年的陶渊明在醉后写作了二十首以<饮酒>为题的诗,这首诗,是其中的第五首.也是二十首<饮酒>诗中最著名的一首.写出了诗人归隐田园后悠闲自得的心境和陶醉于大自 ...

  • 饮酒·其五原文、翻译及赏析

    饮酒·其五陶渊明[魏晋]结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言. 完善译文及注释 译文将房屋建造在人来人往的地方,却不会 ...

  • GGD设计 | 结庐在人境,而无车马喧——惠州博罗·LAN园民宿

    她从人间烟火中走来, 却带着花开满园的芬芳, 仿若掉落凡间的仙子, 用最质朴的善意和温柔, 治愈了世界各地千万的网友. 夏走秋至, 冬去春来, 回归乡间的李子柒, 将最最平常的日子, 过成了一首首动人 ...

  • 结庐在人境,而无车马喧

    图:小孩子们玩沙子(金海湿地公园) 周六和王先生混进熊孩子堆里,感受到了童年.夜晚归来,我又忙着写文章了,王先生径直拿着ipad看了世界飞盘大赛.各忙各的.后来,他忍不住了,才说,"我生气了 ...

  • 郑山摩崖造像 | 结庐在人境,而无车马喧

    去郑山刘嘴摩崖造像,最能体现"千里环山几艰阻"的行路难. 前一天,我和师弟大志刚刚逃离乡野僻壤的三台崖墓,在绵阳稍作喘息,理理发,洗洗澡,吃吃烤肉,畅谈旅途的见闻与所感.而次日,便 ...

  • 古诗词赏析打卡第二季第十天——陶渊明《饮酒其五·结庐在人境》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 [晋·陶渊明] 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言. [译文] 我家建在众人聚 ...

  • 高考作文:结庐在人境,而无车马喧

    结庐在人境,而无车马喧   吴正兵   阅读下面的材料,根据要求作文. 1.余秋雨在<开讲啦>节目里介绍,有几年他忙着寻访世界古文明遗址.快走完的时候,一家传媒老总对他说:"最后 ...

  • 结庐在人境

    结庐在人境 院门是开着的 房门是锁着的 青草碧桃,白雪苍苔 赏花,观景,摘果,都请随意 房前有桌,春夏有茶 茶是热的 房子有窗,隐有琴声 可细细听 不要敲门 主人通常会假装不闻 随喜随缘,自来自去 可 ...

  • 【诗歌】结庐在人境

    谢 谢 关 注 - 结庐在人境 - 图文|凤舞     结庐 院门是开着的 房门是锁着的 青草碧桃,白雪苍苔 赏花,观景,摘果,都请随意 房前有桌,春夏有茶 茶是热的 房子有窗,隐有琴声 可细细听 不 ...

  • 结庐在人境 时有渔歌欸乃——2018年8月富春.开元度假游记

    亦古亦月 2018-10-16 阅读 476 关注 来自话题 #旅行的意义是什么? 4407篇 暑将退.秋将至,秋风乍起,天空见爽.8月末,走出宅门.放飞心身,自驾户外,来到富春.开元度假一游.这里距 ...

  • 《山水》画法欣赏【二】《饮酒·结庐在人境...

    <山水>画法欣赏[二] <饮酒·结庐在人境> 晋·陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲 ...