国歌背后的故事:坎坷的创作过程,1978年修改后又还原

“时间是检验一切的标准。”这一句话说的可谓透彻。在一个时代,可能对于一个事物有了不同的看法,甚至在那个时代都有可能无法分辨出真假。但这个东西永远都可以被检测出来,这个神奇的存在就是时间,它可以检测一切标准,并且最终大浪淘沙留下真理。

历史上很多的真理,就是在时间的检验下最终保留下来,甚至很多人为了真理付出了一切,可能他们本人都没有看到真理被证明的一天。但人类文明就是在这样的状态下前进,我们努力的去寻找真理,然后不断的证明真理,最后在下一代人的手中得到真。这个过程十分的悲壮,但又充满着美丽。

可能大家不知道的是,就连我们的国歌也经历过这样一个过程,不仅经历了坎坷的创作过程,而且还面临过思考和修改。那么这又是怎么一回事呢?

一、一部电影和一首曲

中华人民共和国的国歌,从她的创作到正式写入宪法,屈指数来,可谓经历了整整70年的艰辛历程。

国歌原名为《义勇军进行曲》,是著名戏剧家田汉于1935年2月创作的电影剧本《风云儿女》的主题歌,由人民音乐家聂耳谱曲。因其表达了千百万群众抗日救国的强烈愿望和中华民族与敌人血战到底的英雄气概而成为时代的最强音,受到广大人民群众的热烈欢迎。

它很快就传遍了中华大地,激励着成千上万的热血青年和抗日志士奔赴战场,前仆后继,英勇杀敌,成为中国人民抗日救国奋勇向前的号角、高亢激昂的战歌。

事情还得追溯到一九三四年,当年东方红日猖獗,中国面临着巨大的威胁。因此上海电通公司为了宣传抗战,于是就邀请田汉先生写一个文学剧本。电通公司想以此创作一部影片,以此来激发中国人民的斗志。

田汉,1934年出生,革命戏剧家田汉愤于民族的危难,创作了以抗日救亡为题材的电影剧本《风云儿女》。由于叛徒的出卖,他于被捕前仓促将剧本主题歌《义勇军进行曲》歌词写在一张包装香烟的锡纸衬底上,托人转交年轻的音乐家、也是共产党员的聂耳手中。

接到这张来之不易的香烟纸,聂耳的创作激情一下子像火山一样爆发,由于曾被茶水濡湿,字迹模糊不清。聂耳一边仔细辨认,一边构思旋律。

前奏曲以嘹亮的进军号开始,引出高亢激越的呐喊;中间反复唱出叠句:“起来!起来!起来!”把音调推向高潮;结尾处田汉的原词为“我们万众一心,冒着敌人的飞机大炮,前进,前进,前进!”聂耳将“飞机大炮”改为“炮火”,并在末尾又加了一个“进”字,以更好地表现出一往无前的气势和与敌人血战到底的气慨。

1935年4月,同样为躲避敌人追捕,聂耳不得已东渡日本,不久就把定稿的歌谱寄回祖国,由上海百代唱片公司录制这首歌曲。于是,伴随着全国救亡运动的热潮,《义勇军进行曲》迅速传遍了大江南北、长城内外!

《义勇军进行曲》原为影片《风云儿女》的主题歌,是聂耳歌曲中影响最大的一首,也是他最杰出的作品。关于这首歌曲的产生,夏衍在《永生的海燕》一文中有如下这样一段记述:

“记得1935年,田汉同志被捕,留在我手边的是一个电通公司决定了要拍的、写在几页十行纸上的《风云儿女》的影片梗概。我替他改写成电影文学剧本,交给了导演。几天之后遇到了聂耳,他第一句话就是:‘听说《风云儿女》的结尾有一个主题歌?’我给他看了电影剧本,这个电影故事是他早已知道的,所以一拿到手就找最后的那一首歌,他念了两遍,很快地说:‘作曲交给我,我干。’等不及我开口,他已经伸出手来和我握手了。……”

1949年8月20日,为迎接新中国的成立,新政协筹备会历时一个多月征集国歌收到应征歌词694首。但经评审,都不够理想。这时,曾留学法国、对《马赛曲》有深刻印象的画家徐悲鸿提议:“用《义勇军进行曲》作为国歌怎么样?”这个提议立即得到许多政协委员的赞同。

9月25日,毛泽东、周恩来在丰泽园颐年堂会议室召集协商国旗、国徽、国歌方案座谈会。当汇报到以《义勇军进行曲》作为国歌的提议时,周恩来当即表示支持这一方案。他说,这支歌曲很雄壮,很豪迈,有革命气慨,而且节奏鲜明,适合演奏。

当汇报到有人认为歌词中“中华民族到了最危险的时候”提法过时了,拟由郭沫若等同志修改歌词,周恩来脸色严峻了。他说:要么就用旧的歌词,这样才能激励感情。修改了唱起来就不会有那种感情了。接着他又说,我们面前还有帝国主义反动派,我们的建设愈进展,敌人愈嫉恨我们,想法破坏我们。你能说就不危险了吗?倒不如留下这句词,使我们耳边警钟长鸣的好!

最后,毛泽东综合与会者的意见说:大家都认为以《义勇军进行曲》作国歌最好,意见比较一致,我看就这样定下来吧。他后来在一份有关《国歌》的文件上批示:拟用,居安思危。

9月27日,政协第一届全体会议通过决议:在中华人民共和国国歌未正式制定前,以《义勇军进行曲》为代国歌。

不过可惜的是,当时影片还在筹备状态,结果田汉先生就被反动当局给抓了起来,理由居然是可笑的宣传赤化。不过田汉先生却并没有终止自己的创作,他和一个叫孙师毅的编剧一起合作,让这位编剧按照自己的剧本大纲来完成电影剧本。就在双方配合之下,一部电影悄然问世。

这部电影,就是在历史上留下了大名的《风云儿女》。不过可惜的是,这部影片虽然被创作了出来,但由于没有主题曲,所以这部电影是不完整的。那么主题曲该怎么创作呢?这又得交给田汉先生。

于是,电通公司就通过和反动当局的斗智斗勇,通过香烟盒将田汉先生谱写的歌词给拿了出来,这首歌词不仅仅是《风云儿女》的主题曲,同时也是后来大名鼎鼎的《义勇军进行曲》的初稿。

而且值得一提的是,在一九三五年四月,聂耳帮助田汉将这首歌进行了谱曲,并且如期发给了电通公司。就这样,《义勇军进行曲》完整的出现在世人面前。

当这份作品问世的时候,其实当时还没有名字,田汉先生给的名字叫做《进行曲》。不过,当时电影的投资人朱庆澜将军,认为这个名字还可以进行调整,于是在前面再加了三个字,于是就将这首曲子变成《义勇军进行曲》。

从此以后,这首歌将会流行于大江南北。在一九三五年五月二十四日,《风云儿女》这部电影正式上映,不仅电影引起了大家的广泛热爱,同时主题曲更是引起了广大观众的共鸣,人们不由自主的记住了这个影片和它的歌曲。

二、全世界人民认可的作品

据记载,当时不仅大街小巷都在哼唱这首歌,而且国民党政府的中央广播电台更是认可了这一作品,并且将其当做是定期必播的曲目。特别是在抗战时期,战士们需要热血和鼓励,国民党的宣传部就将这一音乐推广到了各大军校,甚至还把它定为军歌。

值得一提的是,在一九三八年的台儿庄大战中,士兵们在血战之余,中国军官还在美国驻华海军副武官的带领下,居然合唱的这首歌。当时炮火响起,旌旗招摇,士兵们于热血之中高唱词曲,简直是让人热血沸腾。

而且,不仅仅中国军人唱这首歌,这首歌更是被翻译成了多国语言,流传到了苏联法国等地,受到了其他国家的热捧。

例如在一九四零年的时候,美国著名黑人歌唱家保罗.罗伯逊在美国演唱的这首歌,反响极佳。并且将它定义为中国的革命歌,于是这首歌也在美国广泛流传。接着,罗伯逊又制作了一本以《起来》命名的中国进步歌曲。宋庆龄先生知道后,亲自为这本歌曲写序。

从此,这首歌便享誉世界。1945年二战结束后,有关方面编制“盟军胜利凯旋歌曲”,《义勇军进行曲》理所当然地跻身其内。伴随着这首歌的名声大噪,后来很快到了新中国时期,当时我国未能如期选出国歌,于是就将《义勇军进行曲》定为代国歌。后来一直到一九四九年十月一日,这首歌正式作为我国的国歌,并且亮相于世界人民面前。

可以说,这首歌不仅是中华人民共和国的国歌,而且也是被世界人民所认可的优秀作品,被世界人民所传唱。

1949年春天,“世界保卫和平大会”在捷克首都布拉格举行。会议要求,开幕式上,所有国家代表团必须演奏或演唱自己国家的国歌进入会场。当时新中国还未成立,尚无国歌。中国代表团经过反复研究,决定演唱《义勇军进行曲》。

三、歌词的变更

1949年6月,全国政协筹备会开始酝酿国歌初选。著名美术家徐悲鸿先生率先提议将《义勇军进行曲》作为新中国的国歌,他的这一提议迅速获得了许多与会者的响应。

1949年9月27日,第一届全国政协会议正式通过《义勇军进行曲》作为代国歌。从那时起,每逢重要的时刻、庄严的场景,国歌都会隆重地唱响。

1959年,从香港回到内陆的容国团在联邦德国多蒙特第25届世界乒乓球锦标赛上获得男单冠军,为中国在世界体育大赛中赢得了第一枚金牌。颁奖典礼上,中国国歌随着中国国旗的冉冉升起而响彻整个体育大厅。当时全中国人民沉浸在无比的欢乐之中,一连持续了好多天。

不过,这首歌虽然深受大家喜欢,一直都面临着质疑和被改歌词的危险。例如在选为代国歌的时候,曾有学者明确提出,这首歌的歌词不符合时宜。

为什么呢?因为歌词中有“中华民族到了最危险的时候”,要知道,当时中国已经结束了国内战争,再说到了最危险的时候,有点不符合时宜。

但在这一轮修改台词的建议中,我党领导人坚决的反对,并且遵从了居安思危的原则,让这首歌原封不动的保留下来。

但可惜的是,对于这首歌的质疑一直都存在。在一九七八年的时候,国歌又一次被推到了前台,这一次又提出了修改歌词的建议。而且值得注意的是,居然大多数人都选择了支持。随后就成立了国歌征集小组,并且对歌词进行修改。

新修改的歌词中,的确也很鼓舞人心,其中包括万众一心奔向共产主义明天,还有,建设保卫祖国英勇的斗争,这些歌词都十分的振奋。

但这里也有问题,毕竟修改的不如原本的那么连贯,因此有人认为,新改的歌词韵律没有原作好,这些需要注意。

不料1966年文革爆发,国歌歌词作者田汉被“四人帮”之流打成另类。那时,一个作家或艺术家,一旦以莫须有的罪名从政治上被打倒之后,他的作品也就会成为“毒草”而遭到批判和禁止。田汉及其作品的遭遇就是如此,包括《义勇军进行曲》歌词在内的他的全部作品都遭到禁止。

可是国歌要在各种庄严的场合演奏,于是就出现了一种奇特的现象:当时的国歌只有曲没有词;只能演奏不能唱。这也是“史无前例”的怪事。由是整整十年,国歌只有曲而无词。

直到1976年金秋十月彻底消灭“四人帮”后,所有一切才又渐渐恢复正常。1978年3月,第五届人大会议上通过了保留原曲但填以新词的国歌。

这就是1978年版的《义勇军进行曲》。因此当时修改歌词以后,大家对于国歌的争议依旧还在,不过我国一直都在吸收借鉴和批判中前进,因此,大家的建议最终还是得到了认可。

国歌描写国家诞生,带领人们重返艰辛历程。在流淌的鲜血和残酷的战火中诞生的国歌,唤醒了遭受压迫并奋起反抗的历史记忆,成为国民集体记忆的重要载体,也成为凝聚国民的强大力量。

人大会议过后微词甚多,许多人认为新的歌词无论是在文字上,还是韵律上乃至气势上较原歌多有不足,纷纷建议恢复原来的歌词。

这是因为国歌唤醒历史记忆,强化了公民的集体凝聚。国歌能够唤醒人们对文化纽带和历史亲缘的集体记忆,创造出国家认同建构的历史情境。人们在这一情境中,更加深刻地理解本民族的苦难与光荣,也更加理解先辈创业之艰辛与伟大。

并且在一九八二年,宪法修改委员会接受了各方的意见,并且决定继续遵从居安思危的原则。因此,在第五届全国人民代表大会第五次会议中,国家撤销了一九七八年的国歌,并且恢复了由田汉和聂耳合作创作的原作品,依旧让其作为中华人民共和国国歌。

于是在1982年12月4日的人大会议上,又重新确定《义勇军进行曲》继续作为“代国歌”。之后还有不少人提出,作为国家象征的国歌应当在宪法中作出明确规定。

2004年3月,第十届人大正式将《义勇军进行曲》定为国歌,并在《中华人民共和国宪法》第四章第一百三十六条第二款中标明“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》”。

毋庸置疑,作为国歌的《义勇军进行曲》是中国人民抗击侵略者的产物,她具有强烈的爱国主义色彩和凝聚力,能够唤起人们内心深处的国家情怀,鼓励人们积极投身到国家的建设和发展中去。昨日如此,今日如此,明日亦必将如此。

就这样,现在大家所熟知的国歌,终于就这么定下型来。当年田汉先生从监狱里面创作这个作品,后来几经辗转,并且几经质疑,最终还是成为了国歌。

可见,好的作品不管过去多久,最终还是会被人认可,就好像真理一样,不管大家对他有多大的疑问,但时间会证明一切。

现在,当我们在国旗下面高唱国歌的时候,依旧还是会从嘹亮的歌声之中,感受到先辈的努力和牺牲。在中华民族最危险的时候,有一群读书人挺身而出,他们在努力的改变这个国家,而且还和全国人民一起打造了一个和平的未来。

在这一过程中,他们抛头颅洒热血,甚至为此抛弃了全部。到最后迎来了这国旗高扬,以及这首嘹亮的国歌。

我们真的不能辜负田汉先生作曲所代表的希望,美好和平和谐的新中国,在他们那一代人已经实现了。但是,我们这一代人不仅要继承,要享受,而且更应该将它发扬光大。

《国歌》这是一首极富于创造性的歌曲,聂耳在谱写这首歌曲时,付出了巨大的劳动。这是因为歌词是一首激昂奋进的散文式自由体新诗,句子参差不齐,最长的一句有十四个字。

聂耳成功地把这首散文诗般的歌词,按照音乐的规律,处理得异常生动、有力和口语化。

在曲式结构上,他根据歌词分句的特点,创造性地将它处理成由六个长短不等的乐句组成的自由体乐段,虽然每个乐句的旋律、结构都各不相同,但乐句与乐句之间,衔接紧密,发展自然,唱起来起伏跌宕、浑然一体。

在旋律创作上,他既吸收了国际上革命歌曲的优秀成果和西欧进行曲的风格特点,又使之具有浓郁的民族特色,从而使这首歌曲能为广大群众所掌握,发挥其战斗作用。

整首歌曲除了具有前后一致的昂扬振奋的精神外,还采用了主导动机贯穿发展的手法,以引子中大三和弦分解进行的号角式音调,作为全曲旋律发展的基础,并在最后两句加以变化再现,造成首尾呼应,达到更完美的统一。演唱(奏)起来,让人感到:此歌有一种充满激昂和振奋人心的气势。

正是有了前人们英勇的牺牲,现在的我们才能惬意的吃着便利蜂的零食享受着和平的美好。国旗高高飘扬,五星红旗是我们的未来,每一个年轻人都应该努力奋斗。

希望不是掉下来的,而是我们努力拼搏来的。我们永远都要居安思危,永远都要高唱那一句,中华民族到了最危险的时候,然后奋起拼搏,打造一个美好的明天。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

(0)

相关推荐