吉吉生娃后重返T台
Gigi Hadid made a major return to the runway.
吉吉·哈迪得最近正式回归T台。
Marked as her first comeback to the catwalk since giving birth to her baby girl, the supermodel participated in Versace's fall/winter 2021 fashion show in full stride.
这位超模大踏步地参加了范思哲2021秋冬时装秀，这是她生完女儿后首次重返t台。
Gigi opened the luxury Italian label's presentation wearing a black skirt suit, a low-cut corset top and chunky boots along with a matching red bag and gloves.
吉吉身着黑色裙装、低胸紧身衣和粗靴，搭配红色包包和手套，开启了这家意大利奢侈品牌的发布会。
She also wore striking blue eyeliner and long straight hair.
她还画着醒目的蓝色眼线，留着长长的直发。
Versace's latest show was inspired by Greca motif and also an introduction to the label's new signature print that features a geometric pattern with sharp angles and clean lines to represent "power and self-confidence," as described in one of the brand's Instagram posts.
范思哲的最新时装秀灵感来自格蕾卡图案，同时介绍了该品牌的新签名印花，其几何图案具有锐利的角度和简洁的线条，代表“力量和自信”，正如该品牌在照片墙上的一篇帖子所描述的那样。
The label said: "The iconic Greca is reinvented for Fall-Winter 2021 as a dynamic and immersive 3D maze that feels like you can step right into it."Other familiar faces in the show include Gigi's sister, Bella Hadid, as well as Precious Lee.
该公司表示:“标志性的格列卡牌将在2021年秋冬期间重新打造，成为一个动态的、身临其境的3D迷宫，让你感觉就像可以直接走进它一样。”剧中其他熟悉的面孔还包括吉吉的妹妹贝拉·哈迪得和普瑞修斯·李。
While this was Gigi's first return to the runway, it isn't her first time back in the spotlight. In February, she also stunned on Vogue Magazine's March 2021 cover, her first since giving birth to her daughter Khai Hadid Malik.
虽然这是琪琪第一次重回t台，但这并不是她第一次回到聚光灯下，今年2月，她还登上了《时尚》杂志2021年3月的封面，这是她生下女儿凯·哈迪德·马利克后第一次登上封面。
The model shared her experience with having a natural birth with Vogue, saying, "There definitely was a point where I was like, I wonder what it would be like with an epidural, how it would be different. My midwife looked at me and was like, 'You're doing it. No one can help you. You're past the point of the epidural anyway, so you'd be pushing exactly the same way in a hospital bed.'"
这位模特在接受《时尚》杂志采访时分享了自己自然分娩的经历，“肯定有那么一点，我想知道硬膜外麻醉会是什么样子，会有什么不同。我的助产士看着我说，'你做到了。没人能帮你。不管怎样，你已经经过了硬膜外麻醉的阶段，所以在医院的病床上，你还是会按同样的方式推。”
/
问题
文中提到这位名模回归后首登的封面是哪本杂志？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
————
感谢关注
跟Amber一起看世界