《楚辞》离骚全文,翻译赏析 / 开普饭

1989-1994年,木心在美国纽约为一群中国艺术家授课"世界文学史",洋洋洒洒,为期五年.画家陈丹青参与了这场"文学的远征",后将自己的听课笔记整理出版,尽可 ...

楚辞是屈原创作的一种新诗体,并且也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集. '楚辞'的名称,西汉初期已有之,至刘向乃编辑成集.东汉王逸作章句.原收战国楚人屈原 .宋玉及汉代淮南小山.东方朔.王褒.刘向等 ...

楚辞·九思逢尤悲兮愁,哀兮忧,天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤. 心烦(忄贵)兮意无聊,严载驾兮出戏游. 周八极兮历九州,求轩辕兮索重华. 世既卓兮远眇眇,握佩玖兮中路躇. 羡咎繇兮建典谟,懿风后兮 ...

逢纷 [原文] 伊伯庸之末胄兮①, 谅皇直之诗篇, 传于来世后人观. [赏析] 本篇为<九叹>的首篇,意思是遭逢纷乱浊世.诗中介绍了屈原的高贵出身.美好的名字和德操,倾诉了屈原空怀美德而不 ...

初放 [原文] 平生于国兮, 长于原野①. 言语讷涩兮, 又无强辅②. 浅智褊能兮, 闻见又寡③. 数言便事兮, 见怨门下④. 王不察其长利兮, 卒见弃乎原野. 伏念思过兮, 无可改者⑤. 群众成朋兮 ...

[原文] 桂树丛生兮山之幽, 偃蹇连蜷兮枝相缭①. 山气巃嵷兮石嵯峨②, 溪谷崭岩兮水曾波③. 猿狖群啸兮虎豹嗥④, 攀援桂枝兮聊淹留⑤. 王孙游兮不归, 春草生兮萋萋. 岁暮兮不自聊, 蟪蛄鸣兮啾啾 ...

[原文] 惜余年老而日衰兮, 岁忽忽而不反①. 登苍天而高举兮, 历众山而日远②. 观江河之纡曲兮, 离四海之霑濡③. 攀北极而一息兮, 吸沆瀣以充虚④. 飞朱鸟使先驱兮, 驾太一之象舆⑤. 苍龙蚴虬 ...

赏析在<楚辞>中,<招魂>是一篇独具特色的作品.它是模仿民间招魂的习俗写成的.其中却又包含了作者的思想感情. 关于<招魂>的作者,历来存在着争论.东汉王逸< ...

[原文] 悲哉,秋之为气也! 萧瑟兮草木摇落而变衰①, 憭慄兮若在远行②, 登山临水兮送将归. 泬寥兮天高而气清③, 寂寥兮收潦而水清④. 憯凄增欷兮薄寒之中人⑤, 怆怳懭悢兮去故而就新⑥. 坎廪兮贫 ...

[原文] 诗. ②颜色:指脸色.形容:指体态容貌.枯槁:枯瘦. ③三闾大夫:楚国官名,掌管楚国贵族屈.景.昭三姓贵族谱牒等事物. ④见放:被放逐. ⑤凝滞于物:凝固停滞受外物的束缚.与世推移:随从世俗 ...

《楚辞》离骚全文,翻译赏析