刚拿到这套美国加州中学各科教材原版的时候,我被教材的种类之丰富、书本数量之多给小小惊到了一下:地理GEORGRAPHY:四种物理PHYSICS:两种化学CHEMISTRY:三种科学SCIENCE:七种,包括红蓝绿系列、科学模块系列教材(A-O)总共15本历史HISOTRY:16种,包括中国历史艺术ART:四种美国基础政治US POLITICS:两种社会经济学SOCIAL ECONOMICS:一种(经济学的当下与明天)生物学BIOLOGY:三种(另配练习册)数学几何代数MATH GEOMETRY ALGEBRA:三种卫生与健康HEALTH:两种文学LITERATURE:12种语文GRAMMAR AND LANGUAGE:三种(另配练习册)选修课OPTIONAL:15种其他OTHERS:词典,GRE以上总共87种,近200册,够你们读上几年的了!既然是中学课本,那么不难想象,这些课本,清一色的“厚”重。随便点开地理的一本书,962页!再点开一本,900页!化学点开一本,1022页
作为老师,我都震惊了!这么厚的书,实在是宝藏呀!那我们不妨翻开来看看:
这是Language语文部分写作课本的前几页。高中课本还有全彩印刷,应该说整体的质量是非常之高的了!语言难度,从这本书(G7,美国的初一年级,相当于国内的高二、高三)来看,其实也并非特别高,绝大部分单词都是国内高中范围之内的。那么,有的朋友可能就要问了,高年级呢,比如美国的高二高三,他们的书岂不是要达到国内大学的水平?其实,也不见得。给你们看看G11的一段文字:Before retiring, Boudreau had never attempted any personal writing. Now he says, “To sit down and try to match up a style with an actual event that you have had a part in—I never realized it was such a challenge. To use words as one would use paints—to let them shed their color on each other in a way that highlights an adventure—is rewarding.”His ship’s log is “perhaps the chief sourcebook for the newsletters,” the captain says. He tries to “make little vignettes or anecdotes out of the entries.” “Culebra Island, July, 1997” is an example of a vignette that grew out of a log entry.The newsletter sometimes features life-and-death adventures, such as one in which Boudreau described a terrifying hurricane. Other issues are more lighthearted. One issue described the process of baking bread. In the middle of the churning ocean, even baking bread can be an adventure.我们看到,这段文字虽然生词是有的,但句型并没有什么超出高中英语学习范畴的。只要句型还在掌控范围之内,生词也就是个查词典的问题罢了。甚至,即便不查,大意总是能搞清楚的。这套原版教材的好处在于,它全面覆盖了高中的各门学科,这等于是提供了全面的信息素材,初中、高中的小朋友想读点什么,就能读到点什么。还有什么比这样的广泛选择面更有价值的呢?当然,我们不能把这套教材真的当成学校教材来用,那肯定不行。在我看来,这套书主要还是取其精华,把它的故事、百科部分用作课外阅读,其中的教学部分可以看,也可以不看。最后,一个小小的花絮:有时我们可能以为英美这些国家都不开政治课,其实不然,这套教材里,如前所述,就包含有两本政治教材。这下大家对我们国内的政治教材,应该就能有更正确的认识了吧!Enjoy!