“白话英语”系列文章2020年总目录（含2016 - 2019年文章目录链接）
-----------------------
At last we found a path leading to the top of the mountain, ( ) we saw a beautiful sunrise.
A. in where
B. in which
C. which
D. from where
问：这一空，用where或from which可以吗？答案当然是不可以的。那么，很自然地，接下来的问题就是：为什么？这一题之所以有点绕，根本问题在于句子里暗含着一个很特别的概念，景观，view。有的朋友说，哪里哪里，我怎么没看到？其实，a beautiful sunrise这个词组，美丽的日出，不就是view、“景观”吗？类似地，scene现场，往往也有这样一种特殊的作用。什么作用呢？就是view、scene、scenery、sunrise、sunset、rainbow这类“景观词”，我们人呢，总是从远处观看。跑近了就看不到了，或者就看不到全景了。想想看，出去旅游的时候我们要一间景观房，为的是在房间里就能远远看到景观，我们一般不会专门出去，跑到景观里面去看的。从房间里、从远处、从特定地点欣赏景观，是我们这道题的基本、底层逻辑，这一点不懂得，下面的讨论就很难进行了。从上面朋友的提问中我们就知道，where有时可以用来引导定语从句，用作关系副词。《牛津高阶英汉双解词典》对此有详细定义和例句：
used after words or phrases that refer to a place or situation to mean 'at, in or to which’（用于表示地点或情况的词语后）在那（地方），到那（地方）
It's one of the few countries where people drive on the left.这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。（=in which）
The store where we shop is closing. 我们购物的那家商店要打烊了。（=at which，韦氏高阶英汉双解词典）
The project is at a point where the end is in sight. 这个项目到了胜利在望的阶段。（=at which，韦氏高阶英汉双解词典）
不过，如果是from which、for which、outside which、near which等结构，我们就不能把它们合并成where，因为如上所述，能合并成where的，就只有at which、in which、to which这三种情况，并且，事实上to which合并成where的情况也很少见，主要就是in / at which合并成where。四、view也不是from which：在上与在下现在我们回头来看view。不管是view，scene还是sunrise，我们总是从远处、某地点来观看的。很多时候，这样的处所、地点往往与一定的建筑物或自然物重合，比如room（from in the room，从房间里）、the top of the tower（from on the top of the tower从塔顶），这些都是人默认所在的地方，所以我们会有这样的例句：The view from the top of the tower was great.从塔顶远眺景色，棒极了。观看景观，终归是人的事情、人的动作，所以from的后面，本来都是人所在的位置；只是因为人们和自然物、建筑物的一般、默认位置关系都是在……上面、在……前面，所以on、in front of在上述情境下都是可以省略、并且一般的确都是省略的。相反，把地方稍微换一下，考虑一下在……后面、在……下面，我们就知道，view from，后面跟的肯定不是一个自然物、建筑物。比如：从桥下观赏日出，别有风味。It's rather a different thing watching the sunrise from under the bridge.这句话里的under是决不能去掉的，如果说成from the bridge，那就等于是from on the bridge，从桥上看，成了默认位置了。
类似地，我们说“一只猫从门后出现了”，会说：A cat appeared from behind the door. 这句话的behind如果拿掉，就成了A cat appeared from the door. 这就没法解释了。
五、为什么不能是from which、where？
我们回头看看开头的句子：At last we found a path leading to the top of the mountain, ( ) we saw a beautiful sunrise.
现在我们应该能够明白了，这里应该是from where而不是from which，因为我们是从山顶这个地点看日出，而不是从山顶这个自然物看日出，只是出于一般习惯，地点和自然物重合了。所以，这里不能是from which，只能是from where。
因为view这类词需要一个from，不能省略，所以也不能用只用一个where。
“白话英语”系列欢迎朋友们点题，我必知无不言，言无不尽！请在本文留言区留下您的问题。
