为什么建议读原版外文书，而非译本？ / 开普饭

原创人物作者人物他显然已经完成了一件伟大的事,一件谁也没做到的事,但「我是不是一个庸人」,这个问题直到今天,依然是一个问号,没办法划句点. 文 | 查非编辑 | 槐杨摄影 | 尹夕远「莎士 ...

撰稿人: 大家好,我叫Jennifer,是6月应用型高级笔译训练营学员,本科专业为英语,研究生是MTI笔译专业,上学期间考取了专八和CATTI二笔证书,毕业后进入机关单位做外事联络工作.虽然上学时一直 ...

在众多关于英语学习好处的讨论中,有一点经常被提及:它能够帮助我们接触到第一手信息.不可否认的一点是,语言在翻译过程中或多或少会存在失真的问题,很多译文掺杂了译者的自己理解(有些时候这种理解还是错误的) ...

9月的读书群要读两部毛姆的作品,The Moon and Sixpence 和 The Razor's Edge,明天我们就要开始读书了,在此和大家分享几点有关利用读原版书学英语的建议. 1. 了解作 ...

从大漠孤烟塞北,到杏花烟雨江南,我们在古诗词里遍览美好山河.从游子羁旅思乡,到征人壮志报国,我们在古诗词里体会动人情思.无论是山河四季,还是诗意人生,古诗词都具有撼人心魄的力量.因为在那些文人大家的眼 ...

庄家是股票市场上一个特殊的群体,他们拥有着雄厚的资金实力.灵通的消息来源还有专业的操盘团队,在股票市场上盈利的可能性和幅度都是普通散户无法比拟的.因此,大多数庄家介入的股票,都会有比较大的上涨幅度.股 ...

很多人亏损不是源于不会买而是不会卖,常言道:会买的是徒弟,会卖的才是师傅: 什么时间买进并不重要,在该卖的时候不果断卖出那才是最悲哀的事,本来是赚的因为该卖而没有卖出,结果做了趟过山车: 原地出发原地 ...

事无绝对,法无定法!居藏之道,依主而求辅.取地脉承天气,察砂水定吉凶!观天星运转,辨五气强弱.集天地灵气采日月精华,气旺而身强神凝而意归!取风之运作水之凝聚,追寻有形之山水,探索无形之气脉! 说简单点 ...

交易不能影响正常生活.如果无论获利或亏损,投资人总是情绪紧崩,就千万别进场,因为一时的情绪极易导引出灾难性的策略与谬误的判断. 投资人最严重的错误之一,便是获利后就加码.这种事最糟糕不过,因为欢乐后, ...

文/飞鱼 <平凡的世界>里有这样一句话:"在这个世界上,不是所有合理的和美好的,都能按照自己的愿望存在或实现." 人生是充满着挑战和无常的,社会现实,人情冷暖,生活苦乐 ...

为什么建议读原版外文书，而非译本？