聆听夜遁逃朗诵《暮秋与牛车》晓岚作品 / 开普饭

暮秋与牛车

观自

ほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて步めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に步んできた梦はいつ空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した【她告诉我要怀抱着爱前进】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない【那时我还年幼不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い続（つづ）けるの【很害怕我达不到但我一直不停的追逐着】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事所以不想放弃】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた【一起走了过来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】

ほら前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行ゆ）こう【慢慢地走去

暮秋的时光

被老牛拉在车上

许是走得太慢

至今没有走出我的心房

土地以萧瑟的悲怆

哀怨与农夫私奔的

谷穗麦芒

阳光渐有微凉

农夫操起粗糙的双手

以憨憨的钝态

默想浓浓的酒香

和那待宰的猪羊

只有一方艳丽的围巾

时不时地眺望远方

用泪珠对白南归的雁行

心中的那声足音

即使归来

也已是不再驻足的暂来暂往

一生的甜蜜凄迷出一片枯黄

是什么负了这羞花的容颜

怎能治愈疼哭过季节的悲伤

碎心的追问间

究竟谁是红盖头下的新娘

~作者简介~

作者：晓岚，本名：兰润平，微信名：遥远的灵光，生于1964年，乌兰察布文联会员，内蒙古诗词学会会员。大专学历，财务专业，喜欢写作、旅游，喜欢交友，喜欢农村、牧区的生活与景致，通晓茶道，文学爱好者，有多首诗、散文、小小说在报刊、微刊发表。

~朗诵简介~

主播：夜遁逃，喜欢行走在文字的江湖里。所有的异想天开，寸寸柔情，伶仃心事，皆因有了文字的相依，而活色生香，楚楚动人。