《孙膑兵法》将败全文,翻译赏析 / 开普饭

第二十三章:淝水之战,一场拖延中国统一两百年的战争 383年,一场惊世之战即将爆发. 或许对于大多数中国人来说,这个年份刚好处在他们历史常识的断层之中--相比上面这个年份,他们上知三国,下知隋唐.但3 ...

本篇指出善战者在作战时能使自己处于主动而陷敌于被动. 善者(1) 善者,敌人军□人众,能使分离而不相救也,受敌(2)而不如知(3)也.故沟深(4)垒高不得以为固,车坚兵利不得以为威,士有勇力而不得以为 ...

［解析]这篇文章是专门论述士气问题的,全文的中心论点是:"合军聚众,务在激气".就是说,集结军兵,准备打仗时,务必要有得力措施,激发全军将士的士气.这个道理并不难懂,军队的士气在军 ...

奇正是古代军事上常用的术语.奇和正相对.正指一般的.正常的,奇指特殊的.变化的. 本篇阐述奇正的相互关系和变化,以及如何运用奇正的原则以克敌制胜. 奇正(1) 天地之理,至则反,盈则败,□□(2)是也 ...

[ 译文]说到矛盾问题,人们自然而然就会想到毛主席的名著<矛盾论>,可说是毛主席对矛盾问题论得最透彻的一篇文章,现已成为我们从事各项工作的方法论的理论基础.毛主席在<矛盾论>中 ...

[ 解析]这篇文章论述的是临敌指挥决策问题,"五度"是说明在五种情况下易遭失败,不宜和敌军对阵接战.这五种情况包括己方的军兵之间相距过远,不能互相支援:己方储备不足,不宜和敌军打持 ...

[ 解析]这篇文章专门论述利用地形设防以及攻守问题.文章把设防的城池分为两类:易守难攻的叫做雄城,易攻难守的叫做牝城,并相应地指出了在哪些地形条件下建的城叫雄城,在哪些地形条件下建的城叫牝城.孙膑的这 ...

此篇题为编者所加.篇中分析了造成将帅作战失利的种种情况.此篇内容与<将败>篇相关,文例.字体也相同,可能本为一篇.疑<将败>篇末"多败者多失"下即紧接本篇文 ...

[ 解析]这篇文章可以看作前一篇的继续和补充,讲的也是统兵将领的素养,只不过比上篇更具体,更细微一些.本文论述了带兵必备的几条素养,全都是历代兵法家所强调的内容.但孙膑却有其独特之处.孙膑不但提倡爱兵 ...

[ 解析]自古以来,我国政治家.军事家崇尚的选将标准便是文武双全,德才兼备,而把只有武功的将领视作只不过是一介武夫,只配去冲锋陷阵,对敌拼杀,而不能担起统兵指挥的重任,所以自古以来便有一句感慨:&qu ...

《孙膑兵法》将败全文,翻译赏析