李升华七言绝句 梦里

梦里

余生羞比一流沙，八面风中四海家。

梦里每思桑梓地，孤愁尽化断肠花。

【注释】读唐代诗人杜牧的《泊秦淮》诗，步韵而咏别事。原诗云：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”记于2021年5月12日。

这首诗的意思是：残余的生涯很羞愧地把自己比作一粒流沙，在八面吹来的风中将五湖四海当做自己的家。在睡梦中，每每思念起桑梓之地，那孤独的愁绪便尽都化作断肠花。

转句中的“桑梓”，见《诗·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”朱熹集传：“桑、梓二木。古者五亩之宅，树之墻下，以遗子孙给蚕食、具器用者也……桑梓父母所植。东汉以来一直以“桑梓”借指故乡或乡亲父老，用典见魏晋诗人蔡琰的《胡笳十八拍》：“生仍冀得兮归桑梓，死当埋骨兮长已矣。”唐代诗人柳宗元的《闻黄鹂》诗：“乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。”

合句中的“孤愁”，指孤独的愁思，见宋代诗人陆游的《九月二十五日鸡鸣前起待旦》诗：“断梦不妨寻枕上，孤愁还似客天涯。”又见宋代诗人杨万里的《明发五峰寺》诗：“孤愁念羣騶，尺泥滑双趼。”还有宋代诗人王灼的《风蓬蓬一首赠范德承》诗：“青灯也解照孤愁，归梦不到涪江侧。”

这一句中的“断肠花”，指引人极为爱怜或哀伤的花，见唐代诗人刘希夷的《公子行》诗：“可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。”又见唐代诗人李白的《古风》之十八：“天津三月时，千门桃与李，朝为断肠花，暮逐东流水。”