年深岁改，人不能识，明心依旧
前言
此一节文，深思许久，竟无所得。由于涉及《三都赋》，资料甚少，略知一二，不能深刻体会。幸赖无锡丹阳左氏家族，得《三都赋》原文及白话文翻译，始能体察前圣先贤之本心，然后得此一节见解。
我曾有些许自负，以为博览群书，才有一斗，读《三都赋》，始知自己浅薄愚昧，孤陋寡闻，为文何其干瘪涩滞，何其朽木枯燥。汗颜惭愧，不能自己。再加上《离骚》，《文选》，竟然都只是知其大概而已。真不知道，我哪里来的勇气，竟然敢作文到今天。
大约是无知者无畏吧！还请诸公宽恕谅解，多加鼓励！
吾宜当学业猛进，厮不负前贤先圣，不负诸公厚望，不负生平追求。
请诸位督之，励之！
上卷 第十七回 第十节：
原文
于是要进港洞时，又想起有船无船．贾珍道：“采莲船共四只，座船一只，如今尚未造成。”贾政笑道：“可惜不得入了。”贾珍道：“从山上盘道亦可以进去。”说毕，在前导引，大家攀藤抚树过去．只见水上落花愈多，其水愈清，溶溶荡荡，曲折萦迂．池边两行垂柳，杂着桃杏，遮天蔽日，真无一些尘土．忽见柳阴中又露出一个折带朱栏板桥来，度过桥去，诸路可通，便见一所清凉瓦舍，一色水磨砖墙，清瓦花堵．那大主山所分之脉，皆穿墙而过．贾政道：“此处这所房子，无味的很。”因而步入门时，忽迎面突出插天的大玲珑山石来，四面群绕各式石块，竟把里面所有房屋悉皆遮住，而且一株花木也无．只见许多异草：或有牵藤的，或有引蔓的，或垂山巅，或穿石隙，甚至垂檐(yán)绕柱，萦(yíng)砌(qì)盘阶，或如翠带飘飖(yáo)，或如金绳盘屈，或实若丹砂，或花如金桂，味芬气馥(fù)，非花香之可比．贾政不禁笑道：“有趣！只是不大认识。”有的说：“是薜荔藤萝。”贾政道：“薜荔（bì lì）藤萝不得如此异香。”宝玉道：“果然不是．这些之中也有藤萝薜荔．那香的是杜若蘅芜，那一种大约是茝(chǎi)兰，这一种大约是清葛，那一种是金嗗草，这一种是玉蕗藤，红的自然是紫芸，绿的定是青芷．想来《离骚》，《文选》等书上所有的那些异草，也有叫作什么藿蒳姜荨的，也有叫作什么纶组（lún zǔ）紫绛（zǐ jiàng）的，还有石帆，水松，扶留等样，又有叫什么绿荑(lǜ tí)的，还有什么丹椒，蘼芜（mí wú），风连．如今年深岁改，人不能识，故皆象形夺名，渐渐的唤差了，也是有的。”未及说完，贾政喝道：“谁问你来！"唬的宝玉倒退，不敢再说．
端木持易见解
此回第六节，贾政曾“闲问”一句，“帐幔帘子并陈设玩器古董，可也都是一处一处合式配就的？”发现差的太远。这一节，贾政又来一想法，“又想起有船无船”？发现一只也没有造成。前后链接，诸位也就知道，此时的荣宁二府早已经捉襟见肘了。
“水上落花愈多，其水愈清”，恩，大清啊，多少花不让你落个干净？“遮天蔽日，真无一些尘土”，是真干净，还是假干净？大家知道干净还有另一层含义吗？那就是萧瑟，萧条。马无蹄，车无轮，然后自然无尘了。就像很多工厂倒闭，工人都下岗待在家里，出去做小买卖说是影响市容及卫生环境，于是又遭驱逐。嗨，又清又静，真的好美丽啊！
城里到处都是“清凉瓦舍，一色水磨砖墙，清瓦花堵”，没有人，只有房子，清凉的很，但这样的房子，人去房空，只有水泥甲醛味，不闻人情味，是不是“无味的很”啊？
为什么会有这样的情况呢？
因为有“突出插天的大玲珑山石”，就是这些石头“穿墙而过”，而且大石头“四面群绕各式石块，竟把里面所有房屋悉皆遮住，而且一株花木也无”。这巨石可恶不可恶？拆人房，撵人走，圈地种草，哪有花木可以生存哦！
而这些草，看似也是草，但这些草多是异草，“象形夺名” ，就是表面看一样，但实际上是大不同的。你们看，都是“牵藤的”，“引蔓的”，就是石头的亲戚朋友；“垂山巅”，“穿石隙”，就是石头的僚属。“垂檐(yán)绕柱，萦(yíng)砌(qì)盘阶”，就是对石头俯首称臣的；“或如翠带飘飖(yáo)，或如金绳盘屈”，就是被石头压迫不得不屈服的。“或实若丹砂，或花如金桂”，就是心还向朱的，或话语表面上向着金（大清）的。
你们看，有趣不？“有趣”，只是你们不大认识而已。历朝历代，新朝旧人，不都是这样子吗？
有的说：“是薜荔藤萝。”贾政道：“薜荔（bì lì）藤萝不得如此异香。”是啊，做“壁立状”的人，哪能吃香呢？
吃香的必然是：杜若，蘅芜，茝(chǎi)兰，清葛，金嗗草，玉蕗藤，紫芸，青芷，这些都是《离骚》，《文选》等书上所有的，原本是用来形容我们汉族的草，如今都是清草，金草，香虽然还是那个香，可惜都是异香了。
“藿蒳姜荨”，“纶组（lún zǔ）紫绛（zǐ jiàng）”，“石帆，水松，扶留”，“绿荑(lǜ tí)的，还有什么丹椒，蘼芜（mí wú），风连”，都是《三都赋》之一的《吴都赋》中的草，都是南方的草。【注：《三都赋》作者左思，原是三国时期的吴国人，后入晋做官。其妹左棻情形如元春。《三都赋》一出来，人们争相抄录，导致洛阳纸贵，成语由此而来。】原本这些草也是香的，可惜，现在也是北方的异香了。
《离骚》，《文选》，《三都》中这些有名的南方之草，被生于北方，何故？皆因亡国抄家啊！一说到这里，忍不住心痛，替作者鸣不平，于是赋诗一首：
亡国之恨何处说？铁笛一曲泪似河。
南方香草今犹在，诗人已去投汨罗。
《离骚》发愤，《文选》昭明，《三都》思江左，这些千古文章，“如今年深岁改，人不能识”，可惜啦！
人如草，气如香，精气神都被夺走了，人还是那个人吗？香还是曾经的香吗？我是都不认识了。如今遍地异草，遍地奴才，人模人样的苟活着，象形夺名而已。厮不足道哉！
只有端木者，仍在“故国神游”，
“多情应笑我，早生华发，人生如梦，一尊还酹江月！”
每个人心中，都有一个故国！——端木持易