艾米莉·狄金森：将我的生命托付给诗 / 开普饭

[美国] 狄金森我的生命结束前已结束两次; 它还要等着看永恒是否还要向我展示第三次事件. 像前两次一样重大一样,令人心灰望绝. 离别,是我们对天堂体验的全部, 对地狱短缺的一切. (江枫译) ...

(2013-05-08 20:20:12) 转载▼ 标签: 崇殷狄金森诗歌翻译集锦隽永分类:崇殷译英诗 [译] <狄金森诗歌10首> ...

艾米莉·狄金森,全名艾米莉·伊丽莎白·狄金森(Emily Elizabeth Dickinson 1830~1886) 美国女诗人,1830年12月10日出生于阿默斯特,在三个小孩之中排行第二.经过半 ...

[美国] 狄金森暴风雨夜,暴风雨夜! 我若和你同在一起, 暴风雨夜就是豪奢的喜悦! 风,无能为力-- 心,已在港内-- 罗盘,不必, 海图,不必! 泛舟在伊甸园-- 啊,海! 但愿我能,今夜, 泊 ...

诗 · 王波朗诵 · 篁竹瑾画 · 纬民一个金发的女人,一个女人周身缀满了诗句在生活缓慢的深流中像章鱼漫舞的触手和五月牵牛的藤蔓幽暗的面孔没有五官却有星星闪烁我奇怪地梦 ...

[美国] 狄金森冬天的下午, 有一道斜光-- 象教堂的钟声,沉重地压在我们的心上-- 它送来神圣的创伤-- 看不见伤痕, 只有心灵, 在为感知呻吟-- 啊,多么庄重的绝望-- 可惜无人给以启迪-- ...

托尔斯泰说:"只有伟大的作品,没有伟大的作家." 古今中外,有很多作家的作品杰出,人品却不佳. 比如,托翁本人年轻时放荡不羁,得过脏病. 诺贝尔文学奖得主奈保尔婚后经常招妓,200 ...

在文学史上,许多作家.诗人和思想家都曾在花园中获得慰藉.对他们而言,花园是安静独处的绝佳场所,也是远离尘嚣的避难所,但更重要的是,花园可以为他们的作品提供灵感,为思想赋予生机. 哲学家尼采的思考大都是 ...

艾米莉·狄金森诗选作者简介:艾米莉·狄金森,又称狄更生(1830-1886),美国传奇诗人.出生于律师家庭.青少年时代生活单调而平静受正规宗教教育.从二十五岁开始弃绝社交女尼般闭门不出,在孤独中埋头 ...

图: Marvin Price, West Fork 阿姆赫斯特手稿(Amherst Manuscript) # 407:收入<旋律的闪电:艾米莉·狄金森的新诗>(Bolts of Me ...

16岁的银版照相: Emily Dickinson Museum 出自手稿第三十二辑,写于约1862年,收入<诗篇>(Poems, 1955年).必须要渐渐习惯去翻译自己没把握能译好的东 ...

图: 摄于1846/47, Amherst College Archives & Special Collections 出自手稿第八辑第11分册,写于约1861年,收入<诗篇> ...

作者/胭脂茉莉 1.一列行驶的火车夕阳洒在村庄的屋顶上一只猫躺在上面打呼噜它没有发觉火车曾经从它身边经过告别声如空气消散在火车的轰隆轰隆声中 2.三月 --给海子三月你绝然地走了而 ...

编辑=咲颜艾米莉·狄金森Emily Dickinson1830.12.10-1886.5.15在她出生185年后的今天,当人们谈及艾米莉·狄金森,想到的总是她最广为人知的这张照片中的形象--苍白,孤 ...

简介几位英美女诗人(一):艾米莉·狄金森作者:知不知斋主 Emily Dickinson, 艾米莉·狄金森,1830-1886, 比伊丽莎白·勃朗宁晚一辈,生前诗名冷落,几乎无人知晓.她的声名来得很 ...

艾米莉·狄金森：将我的生命托付给诗