一天一首古诗词:陆游《剑门道中遇微雨》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
12篇原创内容
公众号

剑门道中遇微雨

【宋】陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。

此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

译 文

衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。

我难道这一生就只该是一个诗人?在微雨中骑着驴子走入剑门关?

注 释

1.   剑门:在今四川省剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”

2.   征尘:旅途中衣服所蒙的灰尘。

3.   销魂:心怀沮丧得好像丢了魂似的,神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。

4.   合:应该。未:表示发问。

5.   最后二句:典出南宋尤袤《全唐诗话》:“(唐昭宗时)相国郑綮,善诗。或曰:'相国近为新诗否?’对曰:'诗思在灞桥风雪中驴子上,此何以得之?”

赏 析

这是一首广泛传颂的名作,诗情画意,十分动人。

此诗首句刻画了人物形象,第二句概括自己数十年间、千万里路的遭遇与心情,再接以“此身合是诗人未”自问,最后结以充满诗情画意的“细雨骑驴入剑门”,形象逼真,耐人寻味。状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外。全诗别出心裁,构思新颖,含蓄地表达作者报国无门、衷情难诉的情怀。

作者先写“衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂”。陆游晚年说过:“三十年间行万里,不论南北怯登楼”(《秋晚思梁益旧游》)。梁即南郑,益即成都。实际上以前的奔走,也在“万里”“远游”之内。这样长期奔走,自然衣上沾满尘土;

而“国仇未报”,壮志难酬,“兴来买尽市桥酒……如钜野受黄河顿”(《长歌行》),故“衣上征尘”之外,又杂有“酒痕”。“征尘杂酒痕”是壮志未酬,处处伤心(“无处不销魂”)的结果,也是“志士凄凉闲处老”的写照。

“远游无处不销魂”的“无处不”(即“处处”),既包括过去所历各地,也包括写这首诗时所过的剑门,甚至更侧重于剑门。这就是说:他“远游”而“过剑门”时,“衣上征尘杂酒痕”,心中又一次黯然“销魂”。

引起“销魂”的,还是由于秋冬之际,“细雨”蒙蒙,不是“铁马渡河”(《雪中忽起从戎之兴戏作》),而是骑驴回蜀。就“亘古男儿一放翁”(梁启超《读陆放翁集》)来说,他不能不感到伤心。当然,骑驴本是诗人的雅兴。李贺骑驴带小童出外寻诗,就是一个佳话。李白、杜甫、贾岛、郑棨都有“骑驴”的诗句或故事,而李白是蜀人,杜甫、高适、岑参、韦庄都曾入蜀,晚唐诗僧贯休从杭州骑驴入蜀,写下了“千水千山得得来”的名句,更为人们所熟知。所以骑驴与入蜀,自然容易想到“诗人”。

于是,作者自问:“我难道只该(合)是一个诗人吗?为什么在微雨中骑着驴子走入剑门关,而不是过那'铁马秋风大散关’的战地生活呢?”不图个人的安逸,不恋都市的繁华,他只是“百无聊赖以诗鸣”(梁启超语),自不甘心以诗人终老,这才是陆游之所以为陆游。这首诗只能这样进行解释;也只有这样解释,才合于陆游的思想实际,才能讲清这首诗的深刻内涵。

这就是说,作者因“无处不销魂”而黯然神伤,是和他一贯的追求和当时的处境有关。他生于金兵入侵的南宋初年,自幼志在恢复中原,写诗只是他抒写怀抱的一种方式。然而报国无门,年近半百才得以奔赴陕西前线,过上一段“铁马秋风”的军旅生活,旋即又要去后方充任闲职,重做纸上谈兵的诗人了。这使作者很难甘心。所以,“此身合是诗人未”,并非这位爱国志士的欣然自得,而是他无可奈何的自嘲、自叹。如果不是故作诙谐,他也不会把骑驴饮酒认真看作诗人的标志。作者怀才不遇,报国无门,衷情难诉,壮志难酬,因此在抑郁中自嘲,在沉痛中调侃自己。

一般地说,这首诗的诗句顺序应该是:“细雨”一句为第一句,接以“衣上”句,但这样一来,便平弱而无味了。诗人把“衣上”句写在开头,突出了人物形象,接以第二句,把数十年间、千万里路的遭遇与心情,概括于七字之中,而且毫不费力地写了出来。再接以“此身合是诗人未”,既自问,也引起读者思索,再结以充满诗情画意的“细雨骑驴入剑门”,形象逼真,耐人寻味,正如前人所言,“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外。”但真正的“功夫”仍在“诗外”(《示子遹》)。

(0)

相关推荐

  • 陆游从骑马变成骑驴,这首诗既是自嘲,也是无奈

    我们知道陆游是一个爱国诗人,他出生于北宋灭亡之际,主张抗金收复中原失地.他是赐进士出身,不但担任过朝野官员,还应四川宣抚使王炎之邀,投笔从戎,在南郑幕府任职. 可以说陆游是能文能武,特别是他在南郑和成 ...

  • 【方志四川•文史英华】赵立策 敬鸿鸣 ‖ 细雨骑驴入剑门

    细雨骑驴入剑门   赵立策 敬鸿鸣 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂. 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门. --陆游<剑门道中遇微雨> 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,汉族,越州山 ...

  • 陆游最唯美的一首诗,原本只为嘲讽自己,却常被人误解

    2020-12-22 09:16 华人号:中国文化 诗人陆游从南郑去往成都的路上,第二次经过剑门关时,望着"天下雄关",伴着微微细雨,想起仕途上的失意以及被金人占领的旧山河,写下了 ...

  • 一天一首古诗词 | 陆游《大雪》

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 大雪 [宋]陆游 大雪江南见未曾,今年方始是严凝. 巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜. 毡幄掷卢忘夜睡,金羁立马怯晨兴. 此生自笑功名晚,空想黄河彻底冰. ▲ ...

  • 一天一首古诗词 | 陆游《立夏》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! <立夏> [宋]陆游 赤帜插城扉,东君整驾归. 泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀. 槐柳阴初密,帘栊暑尚微. 日斜汤沐罢,熟练试单衣. ▲ 点上方绿标即可 ...

  • 一天一首古诗词 | 陆游《临安春雨初霁》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 临安春雨初霁 [宋]陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华. 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花. 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶. 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到 ...

  • 一天一首古诗词 | 陆游《大寒出江陵西门》

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 大寒出江陵西门 [宋]陆游 平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞. 醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温. 纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散远村. 不为山川多感慨,岁穷游子自消 ...

  • 一天一首古诗词 | 芒种节气古诗词,陆游《时雨》

    ▲点击上方音频,听主播朗读 时雨 [宋代]陆游 时雨及芒种,四野皆插秧. 家家麦饭美,处处菱歌长. 老我成惰农,永日付竹床. 衰发短不栉,爱此一雨凉.(节选) .................... ...

  • 一天一首古诗词:陆游《村居初夏》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 村居初夏 宋·陆游 天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍. 嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄. 斗酒只鸡人笑乐,十 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陆游《梅花绝句二首·其一》

    梅花绝句二首·其一 [宋代]陆游 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿,一树梅前一放翁. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陆游《病起书怀》

    病起书怀 [宋代]陆游 病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺. 天地神灵扶庙社,京华父老望和銮. 出师一表通今古,夜半挑灯更细看. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陆游《剑门道中遇微雨》

    剑门道中遇微雨 [宋代]陆游 衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂. 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让 ...