贝加/鲍勃•迪伦领奖缺席,答案被“飘”

Bob Dylan
鲍勃·迪伦
鲍勃·迪伦(Bob Dylan,1941年5月24日-),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman)。美国摇滚、民谣艺术家。鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。1959年高中毕业后,就读于明尼苏达大学。在读大学期间,对民谣产生兴趣,开始在学校附近的民谣圈子演出,并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1961年签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。 1963年起,琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。
2016年,鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。

让我们以阅读的方式相遇相知
贝 加

诺奖评委霍拉斯·恩格道尔宣布给鲍勃·迪伦的授奖词。
12月10日是一年一度的“诺贝尔日”,诺贝尔六大奖项,文学奖是各个领域里的至高荣誉。
2016年的诺贝尔文学奖最终颁给了美国唱作人、民谣歌手、诗人鲍勃·迪伦。一个歌手却获得了文学奖,一时间,网上议论纷纷,对于很多人对这个结果吃惊的态度,中国诗人于坚说:这个奖给了灵魂,没有奖给修辞和观念,它将对世界产生巨大的影响。诺贝尔文学奖评委会的颁奖词是,“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达。”
然而遗憾的是在12月10日颁奖这天,鲍勃迪伦“有事来不了”。当然,近些年缺席诺奖颁奖礼的并非他一人,小说家多丽丝·莱辛因年纪太大、剧作家哈罗德·品特因生病住院、作家艾尔弗雷德·耶利内克因社交恐惧症都没能前往瑞典领奖。虽然鲍勃迪伦不能参加颁奖典礼,但是他表示,已经准备了一份获奖感言,届时会委托一位代表宣读。另一方面,瑞典学会表示,音乐家、作家帕蒂·史密斯(Patti Smith)仍会在典礼上表演迪伦的歌曲《大雨将至》(A Hard Rain's A-Gonna Fall)向其致敬。

鲍勃-迪伦年轻时的照片
鲍勃·迪伦(Bob Dylan),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),1941年5月24日出生于明尼苏达州的德卢斯,他的祖父母是犹太裔的移民,十九世纪末从立陶宛和乌克兰移民到美国,父亲曾在美孚石油公司工作,后来因患脊髓灰质炎病退在家。鲍勃·迪伦上小学的时候就表现出来唱歌的天赋,但他未受到过分的溺爱,父亲需要静养,母亲部分时间会在百货商店工作,部分时间要照料父亲和他与弟弟,是个称职的好母亲。
鲍勃十岁的时候和弟弟在母亲节为母亲献上歌曲并写下了赞美诗,表达各自对母亲的敬爱。这让母亲很感动,发觉鲍勃好像有些诗人的潜质,她将两个儿子的诗拿给朋友们分享,并收藏在脚凳的抽屉里。但母亲没有想到,这个在她眼里漂亮的像个小女孩一样的大儿子,长大之后真的成为了一个伟大的诗人。
鲍勃的感情很细腻,他为母亲写过诗后也为父亲写了诗,父亲腿疾行动不便,便想让父亲开心一些,减少腿疾的疼苦。家里有一架古柏森牌的立式钢琴,那是父亲年轻时弹过的,母亲请鲍勃的表姐来当他和弟弟的家教,但被他拒绝了,他说要按照自己所想的方式来练习,随后他开始自学,尽管鲍勃从未学会如何识读乐谱。不过,他最后选定了吉他。
1952年鲍勃家购置了一台电视机,这让他可以更快速地与当下的视听世界接轨。之前,鲍勃家有个收音机,但他还是常常在一天某个时候某个十字路口倾听隆隆的火车声,还有教堂的钟声。他家的附近有一座钟楼教堂,在星期天做礼拜的时候,还有节假日,或在某个重要人物去世或有某个人结婚时,它们就会地敲响。铁的、铜的、银的钟——钟会歌唱,这钟声时时带给鲍勃·迪伦愉快的心情,他甚至喜欢门铃声和收音机里NBC的报时钟声。他曾说:“收音机也是我人生音轨的一部分,我把接收频道的指针上下移动着,罗伊·奥比森(Roy Orbison)的声音就从那两个小喇叭里蹦出来了。”父母也喜欢听这些音乐,有时还会唱两句,鲍勃便默默地配合,大胆地将这些歌曲的声音调到最大,他觉得每当“罗伊·奥比森的新歌《胆战心惊》在房间里有节奏地响起时,《逃跑的约翰》《想念阿拉莫》《黑色来复枪》这些乡村、民谣类型的歌曲就会摇摆地跳出来。”
1954年5月,13岁的鲍勃完成了犹太成人礼,虽然他不是在正统的犹太教家庭成长起来的,后来又 改信基督教,但这一宗教典籍是他很长一段时间创作抒情歌曲的重要源泉,特别是父亲给他留下了难以磨灭的印记。父亲曾对他说:如果“品行变得污浊”,那么父母就会遗弃他。鲍勃长大后很少发誓赌咒,也从不与警察冲突,他和父母关系密切,能长期保持对朋友的忠诚,在很多方面可以称得上一个恪守道德原则的人。同时,他在音乐方面坚持奋斗,这也愈加使得音乐成为了他的毕生事业。

1965年迪伦发行了自己的第一张摇滚专辑《重访六十一号公路》(Highway 61 Revisited),其中的一曲《像一块滚石》(Like a Rolling Stone)迅速登上美国排行榜第二名、英国排行榜第四名,后来并被Rolling Stone杂志列为史上最伟大的歌曲。在专辑出版之后,迪伦开始在美国国内巡演,在这个过程中,仍然有歌迷要求他放弃摇滚乐,改回到民谣的原声吉他中。
既然成了族亲眼里的成年人,鲍勃就决定自己选择前途。他在“大奥普里”节目中听到威廉默斯的歌声,被深深打动。之后开始模仿,还留起长发。鲍勃组建的第一支乐队是由在夏令营结识的小伙伴拉里·凯奇、霍华德·儒特曼和卡贝拉演唱组。他们在中学的舞会上、社区的广场上演出,只要所呆的地方能摆上钢琴,他们就进行表演。鲍勃注意到音乐赋予他吸引并迷惑人们的力量,他有了自信,开始模仿着写歌填词、灌制唱片,其中的《地球天使》是他首张唱片,而此时他的嗓音已经显得与众不同了,非常的柔润和动听,特适合唱民谣调。1959年,18岁的鲍勃听从父母的劝导,在明尼苏达州立大学注册入学读文科,但是一年后就办理了退学。他太喜欢音乐了,一心想在民谣圈内演出和发展,对管理家族的生意一点都不感兴趣,他觉得自己的目标是成为音乐巨星。而最让父母不可思议的是,这个儿子由于迷恋英国诗人迪伦·托马斯,还将他们起的名字罗伯特·艾伦·齐默曼改成了艺名鲍勃·迪伦。
1961年的一天,鲍勃·迪伦在从明尼阿波利斯到芝加哥的演出途中,突然改变了主意,决定前往纽约,去探望自己的音乐偶像,即当时已患亨廷顿氏舞蹈症的伍迪·格思里。可是当他在伍迪·格思里面前演出后,心情非常复杂。曾经,他像发疯似得沉迷这个作风硬派的歌手,只为在眼前的世界里寻求一个合理的解答。但如今没有人回复了,之前的向往成了一个梦。不过,他并没有满足于一种解答方式,于是决定留在纽约,为致敬伍迪·格思里、也为自己而生存。他在名片上只印着一句话:“我还活着”,向全世界宣告:我才是继承了着伍迪·格思里的遗志的人!
一开始,他在一个叫做“民谣中心”的小酒吧谋生,后来就到著名的“煤气灯”酒吧演出,那里经常举办诗歌朗诵会,这让鲍勃·迪伦一下子爱上了文学。酒吧有一间书屋,收藏了很多如《牛虻》《复活》等经典名著,鲍勃借出来等到晚上回到寄居的房间后,拼命地阅读,他还准备了一个小本子,遇到好的名言警句就抄写下来。尽管他对生活有许多的无奈,但一进入文学中就似乎活到了舞台上。他最喜欢读拜伦、雪莱和爱伦·坡,他甚至背下了爱伦·坡的《钟》,并试着拨弄着吉他给它配了曲,随后还用一台雷明顿打字机砰砰打出来。有一天,他在和汤姆·帕克顿回家的路上,即兴模仿“年鉴乐团”的《饶舌联盟》创作歌曲,被这位大腕连连称赞。此外,鲍勃还创作了讽刺中产阶级的歌曲《在美丽的人们中》,还有《写给伍迪的歌》,而《说说纽约》是一首优秀的说唱布鲁斯的歌曲,这首歌是鲍勃对初到纽约岁月的幽默总结。不久,他发现自己顺利走过了伍迪的那段迷恋期,他获得了以Robert Shelton为首的乐评人的好评,并为哥伦比亚唱片公司的传奇星探约翰·哈蒙德所注意。这年的10月,鲍勃·迪伦签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑《鲍勃·迪伦》。

鲍勃·迪伦个展“岔路”(The Beaten Path)在英国伦敦翡翠画廊
正当鲍勃用潦草的字迹在十美分记事薄上写歌的时候,美国进入了一个剧烈动荡,社会变化的历史时期。起因是美国在古巴群岛发现了苏联部署了的导弹,肯尼迪总统宣称将运用一切所能采取的措施抗击古巴人的进攻,而苏联的领导人赫鲁晓夫则声称,对古巴的攻击将会导致一场核战争。美国进入了紧急状态,美国国会授权肯尼迪总统可召集预备役士兵。鲍勃立即意识到了什么,很快就在那台雷明顿打字机上创作完成了《暴雨将至》,歌曲对核战争所引起的灾难进行了噩梦般的描绘,鲍勃说歌曲是从他脑海中喷薄而出,就像梵高作画一样:原子雨过后只留下毫无生机的土地,树木流淌着汁液,道路被炸的扭曲变形......歌曲立刻引起了轰动,民谣音乐界最重要的刊物《引亢高歌!》以鲍勃的照片作为封面,重磅包装。一时间鲍勃成了媒体聚焦的中心,有记者称,鲍勃的歌词就像刀锋具有独创的思想,他是一位新歌手的诗人,是一位把握住时代脉搏的艺术家。而鲍勃觉得如果他不做这件事,别人也会做的。自己不是在写歌,只是将它们记录了下来,他更愿意人们把他当成诗人。
10月28日,赫鲁晓夫宣布将拆除古巴的导弹基地,美国赢得了冷战的胜利,很快和苏联结束了纷争。不过,可怕的炮火并没有中断,美国在越南的战争还在继续。
鲍勃在这个时期的歌曲以演唱抗议歌曲而出名,其中最有代表性的歌曲之一,即《答案在风中飘》(Blowing in The Wind),这首歌在其后的反战和民权运动中被反复传唱,被视为美国当年的国歌:“要等多久,某些人才能获得自由”他指的是种族不平等;“炮弹要在空中呼啸多少次,他们才会被禁止?”他指的是核武器。这首歌真正的力量,是他抓到了那飘到空气中微微颤动的集体情绪,说出年轻人的困惑,呼唤人们向新时代起义。1963年8月28日,鲍勃现身林肯纪念堂参加了华盛顿自由进军活动,他站在200000民众面前,与多位黑人白人歌手轮流在他们一生最大的群众场面演唱了他的《答案在风中飘》。那一天,美国黑人民权运动领袖——马丁·路德·金发表了他著名的演讲《我有一个梦》。这次游行演出,让鲍勃·迪伦一夜成名,媒体甚至称他为“时代的良心”。现在很多人是通过在电影《阿甘正传》中琼·贝兹对这首歌的翻唱,才认识了鲍勃·迪伦。而不知他的歌早在六十年代的时候就成为经典,在许多抗争现场,他的歌就是那些飘在空中的旗帜和标语。
1963年深秋,鲍勃住在卡兹奇山谷期间创作了许多首兰波风格的诗篇,后来都收录在由他自己命名的作品《狼蛛》中。他还创作了一些歌剧,其中备受关注的是《哈蒂·卡罗尔的凄惨离世》,这是一宗诉讼案件。剧情讲述了发生在宴会上的一个故事:喝醉了酒的21岁的地主,因51岁的旅馆服务员哈蒂·卡罗尔服务不到位,竟把她打成脑溢血致死。剧中第一句歌词就告诉人们,这还不是伤心流泪的时候。在为此剧写词谱曲时,鲍勃采用新闻记者般简练、生动的语言,揭露了奴隶制的残暴。这出戏,让鲍勃一时成为了正能量的勇士。
看上去鲍勃好像很会讲故事,其实只要他不在舞台,特别在舞台上没有了吉他时 ,他就会变的羞涩、紧张,甚至还会前言不搭后语。有一次,鲍勃在接受《纽约人》杂志采访时说,自己有时只是简单地同情一个正身处暴力时期的人,而并非对杀人行为表示宽恕。“我是说在奥斯华德身上看到了自己的投影,同时我也在他身上看到了我们所处时代的投影。但他们(指社会上)看我的眼神就像在看一头野兽,这与我的本意相差太远了。”这可能是鲍勃天赋中最为独特而重要的一点,他能与任何人进行精神上的交流,无论好人还是坏人,同时将这个人的体验用歌曲的形式加以表达。如果一定要证明什么的话,这就是对生命的一种侧面的观察,他写歌就是一种观察与思考的表达,而不单单是专为政治或者反战去写歌。

2011年,迪伦全球巡演上海站
1965年7月在新港音乐节上,鲍勃·迪伦做出了一生中最重要的改变,决定向自己以往的音乐来一次挑战,他只想做自己,自己的命运就是随遇而安。他改变了形象和唱风,脱下粗布上衣,换上黑色紧身衣,用一首摇滚版的《像一块滚石》掀翻了舞台。观众愤怒了,不认了,他被戴上了“民谣的叛徒”的帽子。之后,一段时间他很少再出现舞台。而就在他演艺事业最低迷的时候,一个叫Sara Dylan的姑娘爱上了他。1965年24岁的鲍勃与Sara Dylan结婚,但是Sara Dylan并不是鲍勃·迪伦的初恋,他的初恋女友叫苏西·罗图洛,是意大利裔美国共产党家庭“红尿布”婴儿。鲍勃·迪伦的第二张唱片封面上的女孩就是她,两人走在冰天雪地的琼斯街头的那帧温暖图片,已成为一个时代的图腾符号之一。苏西后来在自传《放任自流的时光》中数次坦言,“鲍勃才是焦点,但我未必就该围着他转......”两人分手后,苏西成为一位教师。不过,鲍勃·迪伦和Sara Dylan婚后的生活还算不错,两人养育了4个孩子,但这段婚姻仅持续了12年,1977年两人离婚。在鲍勃45岁那年,他又与一位伴唱歌手Carolyn Dennis走入第二段婚姻,两人有一个漂亮的女儿。可能是鲍勃·迪伦不适应婚姻,六年后他的第二段婚姻再次宣告结束。从此,鲍勃一直过着自由自在的失婚生活。他说自己从未想过要平凡而稳定的度过一生,无论人们对他喜欢还是讨厌,他都是一名音乐家,音乐对他而言就是生命。
70年代末,鲍勃转而信封基督教,信仰激发了鲍勃创作新歌的灵感,主打歌曲《慢车开来》旋律优美,听起来就如歌词所暗示的那样缓缓行进。鲍勃说这个唱片中的歌词可以说是他的最好的作品,它通过采用头韵体短语以及比喻形式的语句进行渲染,同时在演唱时,他的嗓音也完全忠于他的信仰。《当他归来》直接涉及他和耶稣基督的联系,《我相信你》表明信仰上帝而不再孤单。还有《拯救》《你准备好了吗?》等新歌都充满着同情基督教的色彩。1980年2月,他的《信仰之歌》在他有生以来第一次获得格莱美奖。可是由于同行、信徒之间的一些争议,信仰的问题还是给他长期的职业生涯带来了伤害。《拯救》只达到当年榜单的第24位,这是从1964年以来最低的唱片排位。具有讽刺意味的是,就在鲍勃的艺术成就日渐衰败的时候,他却发现自己可以用数量不断增加的荣誉来装点门面。1988年1月20日,鲍勃被接纳为摇滚名人堂的成员,组办方说“这里没有一个灵魂可以不对你心存感激”。两年后他又被法国政府颁发文学艺术旗手奖。法国文化部长菲利佩蒂则说,鲍勃·迪伦赋予音乐的、可以改变人类和世界的颠覆性力量。
1995年整整一年,鲍勃都在忙于巡演活动,其中两次是在欧洲,两次是在美国,一共举办了99次演唱会。2011年,即将跨过70岁人生门槛的鲍勃·迪伦决定挑战年龄的极限,首次到中国开演唱会。
4月3日,台北小巨蛋体育馆15000个观众座位座无虚席,当地网易娱乐报道说,他们在此迎来了“美国20世纪以来最具影响力的歌手,传奇性的民谣与摇滚之父鲍勃·迪伦”的演唱。能在家门口看到昔日的偶像,胡德夫、罗大佑等乐坛大咖早早预定了戏票,个个热血沸腾。其实,早在上世纪七十年代,胡德夫有一阵子差不多就是以翻唱鲍勃的歌为生。罗大佑在作曲时,也常常挪用鲍勃的个别歌词或诗意。而鲍勃·迪伦也一直关注中国的乐坛。这次演出后的第三天,即4月6日晚,鲍勃首度登陆中国内陆,在北京工人体育馆开唱,之后于赴上海、香港演出,至到12日结束。十天三个城市,有些累,但是鲍勃·迪伦很兴奋,他没想到在中国,一下看到如此众多的铁杆粉丝。湖南电视台的主持人马克说:鲍勃的歌词中文学性非常高,他能够把对社会的看法用旋律表达出来,引起共鸣的同时又很好听。
对于鲍勃·迪伦来说,他来中国的亮相是第一次,恐怕也是最后一次。毕竟鲍勃·迪伦已经是一个老人了。但对于2016年的中国来说,鲍勃是一个七十五岁的网红,正年轻。
有人统计过,鲍勃每年平均获得三千五百万美元的总收入,除去开销和税收之外,鲍勃个人能获得大约一千五百万美元的收益。应该说鲍勃非常富有,但他很另类,总愿意像吉普赛人那样随意的生活,每次巡演,他在巡演车上所度过的时间要超出他那分布在世界各地17处产业中任何一处所待的时间。他的助理维克多·梅慕迪斯经常看到鲍勃一个人独处一室,有时吸烟,有时以阳台、空荡荡的街道和楼天停车场以及灰暗的城市地平线为视角来构图,有时还会画容貌艳丽、穿着裸露的非洲裔美国妇女。维克多·梅慕迪斯说,这是鲍勃真实的生活写照。
1994年兰登书屋出版了一本收录1989年至1992年鲍勃的绘画图书,冠名为《涂抹空白》。鲍勃在前言中说,绘画是缓解压力的一种途径,习惯了就成为一种工作,他是在按自己的习惯工作。好友罗尔·切尔斯说,这是行吟歌手所做的事情,他总能带给人们娱乐。不过,他从不对着摄像机微笑,也不在电视秀上发言。

2012年5月,奥巴马为鲍勃·迪伦等颁发自由勋章。自由勋章是由美国总统向在科学、文化、体育和社会活动等领域作出杰出贡献的平民颁发的一种勋章,是美国对普通人的最高奖励。
之后一年中,一群鲍勃的仰慕者萌生了颁给鲍勃瑞典诺贝尔文学奖的想法。维吉尼亚军事学院的教授戈登·鲍尔正式推举鲍勃参选该奖项。他富有洞察力地说:“关键是鲍勃不断地在变化风格,而他也具有独立的思想,这正是伟大的艺术家所应具备的特质之一。”英国的克里斯多夫·瑞克斯教授认为这一提名恰如其分。“如果问我是否有人要比他更好地运用词汇,那么在我看来,答案就是没有。”克里斯多夫·瑞克斯教授给与鲍勃高度的评价,认为他是诗人的数位大学教授之一。英国桂冠诗人安德鲁穆辛认为鲍勃是本世界最伟大的艺术家之一。并宣称《约翰逊的幻想》是他创作的最出色的歌词。那一年,鲍勃最终没有获得1996年的诺贝尔文学奖,但在2000年,他获得了瑞典颁发的保拉奖。
2008年,67岁的鲍勃·迪伦获得了普利策特别贡献奖,成为第一位获得普利策奖的摇滚歌手。而在得到这些赞誉的背后,是鲍勃·迪伦的刻苦勤奋和对自己近似残忍的严厉。他的前女友琼·贝兹说,鲍勃·迪伦有一首叫《尊严》的小歌,反复修改了40页纸,最后还是因为不满意而从当年的专辑里拿掉了。而也正是这种自律和坚持,2016年,75岁的鲍勃终于获得了诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖评委会给他的颁奖词是,他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达。美国前总统卡特称他为:美国伟大的诗人。但人们不知,这一次鲍勃会不会拒绝领奖,因为之前,鲍勃在被授予肯尼迪奖章时,他曾拒绝领奖。
2016年10月28日鲍勃首度就获得2016年诺贝尔文学奖在接受英国媒体采访时发声,他说:“如果可能的话”,他很愿意去参加今年12月在瑞典举办的诺贝尔颁奖典礼。又在接受英国的《每日电讯报》采访时说,获诺贝尔文学奖的消息令人“难以置信……太棒了,不可思议。谁会想到会发生这样的事呢?”鲍勃拒绝谈论自己作品所传达出的意境,称“我让其他人来决定他们唱出了什么,瑞典文学院的人,他们应该知道”。与此同时他还表示,如果有可能的话,他很愿意去参加颁奖典礼。另一方面,诺贝尔奖官方网站近日公布,已经接到鲍勃·迪伦打来的电话,称他非常感激这个荣誉,听闻自己得奖时“感动得说不出话来”。与此同时,迪伦的官方网站10月21日将之前传言称,迪伦将拒绝接受诺贝尔文学奖的相关信息移除。
然而遗憾的是在12月10日颁奖这天,鲍勃迪伦“有事来不了”,就像他那首《答案在风中飘》的歌曲,真的“飘”不来了。文学院秘书达尼乌斯曾表示:“他不想来,也随他吧。诺贝尔奖是为表彰他们的成就,而非诱惑他们来斯德哥尔摩,无论发生什么,这个奖项属于鲍勃·迪伦”。 尽管鲍勃不来了,音乐家、作家帕蒂·史密斯(Patti Smith)仍在典礼上表演了迪伦的歌曲《大雨将至》(A Hard Rain's A-Gonna Fall)向其致敬。

贝加,本名贺晓闽,知名女作家。其小说、散文发表于国内及香港媒体。代表作有《无法解毒》、《阿芙蓉》、《茶侣》、《吴宇森的坚守》等。有文被列为河南省文化科技立项计划,被选为高中语文试题。
