“红糖”不是“red sugar”！颜色的地道英语表达学起来！ / 开普饭

上期我们聊了英文中不能望文生义的黑和白,相信你已经知道了黑眼睛.白头发.皮肤白应该用英文怎么说了吧✌

英语·冷知识 1 颜色篇 2 动物篇 4 植物篇 4 杂篇

✏️笔记:1)green tea:绿茶2)white tea:白茶3)black tea:红茶4)dark tea:黑茶5)Rooibos:南非博士茶

按照我们的理解,黄头发是"yellow hair",红茶是"red tea",脸都绿了翻译成"green in the face". 乍一看 ...

在学习英语的过程中你慢慢会发现汉语和英语里面的表达并不是一一对应的有的时候甚至大相径庭比如 "红糖"真的不是 "Red sugar" 那英语怎么说呢? ...

Sleep late 不是"睡的晚",而是"睡到很晚才起床",和 get up late 意思一样. sleep并不是"去睡觉"的意思,它表 ...

在日常生活中,我们的中文习惯扎根太深,所以很多表达,都会直接翻译,比如一说到"洗" ,就是wash,但在英文中,可不一定这么用哦! 洗衣服≠wash clothes 洗是wash, ...

英语口语吉米老师前言:如果你听到外国人说My phone is out of juice. 可不是他手机缺果汁了,理解错可就尴尬了!其实Juice这个词除了果汁之外,还有可以有很多意思,学起来~! ...

做错事道歉,英国人可能会文质彬彬说:I'm sorry that was my fault!而美国人对于小错误的道歉,表达更随意简洁,他们习惯说:My bad! 今天我们就来学学这个地道英语表达! 点 ...

由于习惯和思维的不同, 有些英语不能带入中文意思. 1 洗衣服:不是 wash clothes,而是 do the laundry 比如: - Let me do the laundry for on ...

趣多多的好朋友小红最近肚子不舒服,小红忙去网上查了查红糖姜茶怎么做,亲自煮了一锅.(自觉而优秀 ) 那小伙伴们知道"红糖"怎么说吗?可不是 red sugar 哦! 红糖=brow ...

中国女孩子们在每个月特殊的日子的里,总是喜欢喝一杯红糖水, 但是如果你把红糖说成'Red sugar', 老外多半会认为你疯了,为什么?看完今天的文章就明白了. NO.1 红糖 ≠ red sugar ...

各种颜色色系的英语表达,实用收好- #四六级词汇#

“红糖”不是“red sugar”！颜色的地道英语表达学起来！