第3006期 董一菲专栏 | 汉语,诗意化的世界

总第3006期

汉语,诗意化的世界
董一菲
汉语的魅力在于那份弹性,那份张力,那份创造。
在“汉字的王国里”,记录的是创造的形态,那份日常的生活,那种充满了生命力的诗意。
汉字,每一个汉字,都不是一种定格,一种终极的表达,每一个汉字都富于声音、格调和感情。千种风情,万种情怀,温暖如三月的原野,生生不息,生生之美。
汉字的魅力又何止于那种“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”的多情,又何止于“假作真时真亦假,无为有处有还无”的哲思。
五千年岁月的淘洗,不断的创造,不断地添加,不断地重生,不断地悟读,不断地成长,汉语已玲珑剔透,平平仄仄成诗,深深浅浅成民族精神的徽记。



“关关雎鸠,在河之洲”,“关关”的鸠鸟的声音是那样的明媚和清澈,带着自然界三月的暖阳的气息,带着初民最澄明的情怀。“关关”是鸠鸟的鸣唱,更是爱情之歌的历久弥新。
“噫吁嚱”是三个感叹词,又不是单纯的感叹词,因为他们属于李白,属于盛唐,属于高高的蜀道。仓颉造字凭借大天真与大浪漫,仰望宇宙,俯察内心,他画出了自然万物的模样,形似意到,而又轻盈舞动着“变化”,那么多的象形文字,像极了日月星辰,百鸟千兽,那么多的汉字抽象着我们的心灵与情感,然后我们共同参与着汉字的创造,不断地注入我们的理解,成为绵延无尽的民族的精神血脉。
于是“噫吁嚱”便成了蜀道,成了盛唐的浩叹,成了唐诗的瑰丽唐诗的高度。
“莫听穿林打叶声”这是苏东坡的表达,汉语的形象蕴藉风流宛转暗示象征弹性,从此可以略见一斑。苏子被贬黄州,天高地远,画地为牢。他对汉语的感受理解创造性地运用,也是在这一阶段达到另一种巅峰。当俗世万丈红尘的大门关闭无法打开,苏子与汉语与心灵与文化的对话,大开大阖云蒸霞蔚。
但丁在中世纪的意大利人间地狱,苦苦地思索生命的意义和价值,思考罪恶与超拔,思考生与死,思考崇高与渺小。他语言的表达自然也是西方式的直抒胸臆,西方式的直白而深刻,西方式的力量与哲思。“走自己的路,让别人说去吧!”
在汉语里活得精彩、活得光焰万丈的苏子,此时,与天地、与一沙一叶共呼吸,共感共醉,抒情言志,都有所寄,有所托,这是汉语的魅力、弹性、水一样的智慧和柔情。
“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”。
汉语让我们学会倾听感知,让我们敏感而因此获得活着的智慧,生命的尊严和润泽的心灵。
“吟啸”“徐行”,唱着歌赶路,慢慢地走,苏子用最美最形象最有表现力的汉语,告诉我们汉语是诗意的,生命是诗意的。
庄子用“相忘江湖”四个字写出了生命的境界,呈现了大浪漫和宇宙的情怀。
无须记起,生命本该是轻盈的姿态,情感往往是最重的行囊。从此汉文化中有了和高高的魏阙相对的“江湖”。“江湖”多么辽远,多么浩瀚。荷尔德林说,“人类充满劳绩,却诗意地栖居在大地上”,已经是“减之一字则太短”的精湛表达了,可是面对庄子的“相忘于江湖”总显得太直太露太白太乏味太笨重。“江湖”是我们中国人的另一个生命场。
“红学”是显学,可是据说任何一个国家的语言也无法最大化的翻译出“红楼梦”,这三个字所承载的是故事、人性、人生、文化与宗教。
那份青春的伤感,那份“庭院深深深几许”的寂寞,那份“陋室空堂,当年笏满床”的盛衰无常,那份“天尽头,何处有香丘”的落花的春之殇,那份“白茫茫大地真干净”的“色即是空”,那份“反认他乡是故乡”的人生的局限……
“红楼梦”三个字是矣,这就是汉语的绝代风华。
作为一名语文教师,岁岁年年,我在每一节语文课里,引领着学生在汉字汉语里穿行驻足凝视感悟,我有一个宏愿,让我的学生拥有汉语这个诗化的世界,让他们可以用来安放心灵。
转载自《中学语文教学参考》,
后刊发于董一菲老师专著《自由呼吸的课堂》第10至12页。

以下平台均有销售:全国各地新华书店、各地教育书店、当当、亚马逊、京东、天猫旗舰店!欢迎选购!
作者简介

董一菲,特级教师,黑龙江省首批正高级教师,全国中语首届十大学术领军人物,首批国家级骨干教师。倡导的“诗意语文”荣获教育部基础教育教学成果二等奖,并入选全国第四届、第五届教学成果公益博览会。兼任全国多所师范大学硕导,著有《自由呼吸的课堂》(入选2019年度“影响教师的100本书”)等七部专著。主编诗意语文工作室《跟教育名家学做教师》(入选2018年度“影响教师的100本书”)等42部教育教学丛书。
本期责编:丁克松
执行主编:丁克松
栏目负责人:李萍 谢发茹 耿荻秋
