一份伦敦标准晚报包含了多少内容 Reading London Evening Standard

在伦敦路过地铁站的时候,基本上早晨会看到一份metro,傍晚会看到一份evening standard。很多通勤人士即使再行色匆匆,也总要拿上一份在地铁上看。我的一个朋友每次都拿两份,一份给自己,一份给房东太太。
这份创立于1827年的报纸在2009年时之前还是收费的标准晚报(evening standard),可以说是见证了大英帝国的起起落落和美国的南北战争,还有两次世界大战、冷战。但在俄国大亨Lebedev购买了它24%的股份之后开始一系列改革,所以变成了地区性的免费赠阅的工作日晚报。

https://en.wikipedia.org/wiki/London_Evening_Standard
今天这篇推送就以1月3号的《伦敦标准晚报》为例,来看看这份报纸都讲了些啥:
首页
夺人眼球——政治议题
作为一个吃货还是立刻看到右上角的“美食推荐”,但最醒目的标题莫过于:我的核按钮比你的大。
配图如下:

于是我翻到第四页,果然又是“推特治国”搞的事:

第四页除了这半页内容之外,就是旅行箱广告了。右侧是关于极右势力恐怖分子被捕的消息。所以这部分也属于政治议题主导的一页。
第二页
社会民生
打开这份晚报发现第二页按三七分,分为两侧,一共四部分,左上角对这份报纸里面一些专栏的介绍,还有对报业推出的app的“安利”,左下角是全英天气情况和伦敦的空气质量,还有全球的天气情况、泰晤士河的水质检测数据。

右上方是一篇关于医疗环境的报道,是一个工党议员兼医生讲述说英国国家医疗服务体系(NHS)急诊室的工作人员工作环境之差简直是她职业生涯中看到过的最糟糕的情况。右下方首相对于改良NHS冬季急诊高峰情况提出的一个倡议,感受一下标题:
Conditions are the worst I've seen in my whole career as a doctor, says MP
May urged to 'get a better grip' on NHS as it faces A&E winter meltdown
第三页
娱乐
穿着黄色礼服参加棕榈泉电影节盖尔加朵最为显眼。我除了看到她获奖,还发现了一个可能是“机智的双关”,原来gals还可以用来表示girls(少女们,女孩们)。

第五页
(城市)公共安全
新年本来应该是迎接崭新未来的时候,可还是有犯罪分子在作乱。这一页有些悲伤,甚至有些让人害怕,但也让人感到总有一丝温情在。
最大的篇幅留给了新年前夜被歹徒用刀刺死的少年,引述了一段他母亲的回忆。右侧是伦敦市长呼吁学校要用能够检测刀具的仪器,底部是报道警察酒吧在逮捕嫌犯时被刺伤的消息。
第六页
政治(女性主义)
这一页我觉得称得上深度报道,因为还追溯了Toby Young之前在推特上引起争议的言论,所以找了官网的链接(果然是联动的)。纸媒上的配图不如网络上的丰富,但文字是相同的:

https://www.standard.co.uk/news/politics/toby-young-s-attitude-to-women-under-fire-as-he-gets-university-watchdog-role-a3730881.html
底部是关于2017年可以说是闹出最大好莱坞丑闻的Harvey Weinstein被LA检察官考虑起诉的报道。
第七页
民生
这部分主要是极端天气带来的混乱,主角正是前几天登陆英国的埃莉诺风暴。

从1月2号晚上,这次飓风级别的袭击让伦敦妖风大作,同时也严重影响了通勤。警报到3号早上也没有消除,有10万户居民家因此断电,一些道路也关闭。
视觉效果可以说是不输一场灾难电影,所以标准晚报还贴心提示,可以去官网看视频。
我也由此手贱地还搜到了央视新闻今天早间也有报道:
风暴“埃莉诺”席卷欧洲 英国遭遇“飓风级”风暴袭击
http://tv.cctv.com/2018/01/04/VIDEEJWxDuZDKvgmZtpJx2qz180104.shtml
当然如果你想借此练习英语,还有一个不错的选择:

http://www.telegraph.co.uk/news/2018/01/02/storm-eleanor-britain-braced-80mph-winds/
第七页底部的信息则是关于高街品牌NEXT在圣诞季打折相比去年可以说不那么力度大了,显示了现在品牌都开始更注重“在线销售”,所以门店遇冷。
第八页除开左下角的超市广告,讲到了铁路罢工,脱欧之后英国加入太平洋贸易区几乎不可能发生,还有三条快讯,分别是关于飞行员、北极熊和前足球运动员的。
第九页除开右下角的广告,百分之七十的页面关于切尔西首位黑人运动员的故事被搬上电视荧幕的消息,图片占了一半版面,以及一位前保守党国会议员在飞机事故中失去了女儿和孙女的报道。
第十页是一整版某手机运营商的广告。
第十一页一半是广告,余下的部分有两条信息:一是关于某男子偷拍女性底裤被曝光后的忏悔,另一半是关于某女星在ins上晒出的2011年的旧照:

第十二页和十三页是一起排的那种,除开广告之外,有一篇有点像房产广告的软文,还有一起谋杀案的报道,以及BBC儿童电视节目用'fireman'而不是中性的'firefighter’描述松鼠消防员导致的抗议。
房产广告没意思,但房价还是要拿出来晒一晒:

第十四页就是我心心念念的餐馆推荐,分享在这里:

第十五页开始到十七页就是一系列不同观点的评论文章拼盘,在官网也有收录,我选择这篇重点阅读了:
Alpha girls seek Beta boys— child-rearing and dishwasher-stacking skills required
https://www.standard.co.uk/comment/comment/alpha-girls-seek-beta-boys-childrearing-and-dishwasherstacking-skills-required-a3730956.html
第十八到十九页属于国际新闻,第二十到二十一页是伦敦人日志(Londoners’ Diary),第二十二页是关于报纸旗下慈善机构的报道。
第二十三页又是关于在银行偷了1000磅的小偷和网络上骗了8000磅的诈欺犯的的“通缉式”报道。类似的版面在第二十八页也是占据了大幅版面,是关于足球上出现暴力行为的过激球迷。
第二十四到二十五页聚焦的新闻和全球化有关,还有一部分书籍推荐。
翻到第二十六页首先印入眼帘的是奥巴马夫妇,在关注“Bosses must get serious and treat sex harassment like fraud”,第二十七页则主要是关于某银行家和妻子为患脑部肿瘤的儿子而去阿尔卑斯山参与慈善挑战赛的暖心故事。
第29页是关于美食与饮品(food&drink)的趋势报道,提到了椰子咖啡,还推荐了伦敦最畅销的健康零食,我偷偷记下了,到时候吃完了给测评:

第三十和三十一页还有第三十三页主题都是伦敦生活,都是关于餐厅和美食的介绍。
第三十二页是皇家阿尔伯特音乐厅给孩子们做的广告,设计得让我想多看几眼。

第三十四和三十五页都是关于一幢特色建筑的深入对话,主要来自记者对英国皇家建筑师学会斯特林奖获得者Sadie Morgan的采访。
第三十六到四十页都是商业相关的报道,随后的第四十一页是网络上的观点的集锦,第四十二页是各个电视台节目的排期,第四十三页重点介绍了几个电视节目,第四十三页是某电视剧(好啦,是军情五处)的广告。
第四十五页是游戏页,有填字游戏和谜语。在三页广告之后,第四十九页是James Taylor主笔的页面。而第五十到五十五页都是运动版面,第五十六页是广告。
就是这样,总算读完。自己读还好,一旦要整理出来,感觉好累,做报纸应该更不容易吧。

截图自2017.12.26 19:31笔者拍摄的视频
这个射箭的小天使形象应该是取自伦敦最有名的圆形广场——皮卡迪利圆环(piccadilly circus)。1819年,这座由John Nash的广场出现在伦敦市中心,连接了摄政街和皮卡迪利路,此处靠近伦敦西区,影剧院、餐饮、商业再次在此汇聚,所以被认为是伦敦的“时代广场”。
关于这座雕塑,我看到一个游记里有介绍:
廣場中央聳立著一尊由艾伯特親王所雕塑的安特洛斯 (Anteros) 單足挺立的雕像,它是第一座用鋁鑄成的塑像。當全裸的雕像在 1893 年安放在廣場時,引起了維多利亞時代衛道士的不滿,但神像卻很快成為倫敦的象徵。有人說這位天使叫『Eros』,是在希臘神話裡一個性爱之神。
http://taiwan-motherofmine.blogspot.com/2011/07/piccadilly-circus.html
最后还想附上我在红领巾网站上看到的“英国主流报纸介绍”:
https://www.honglingjin.co.uk/230409.html
