杨宪益：译余偶拾（三） / 开普饭

首先说明一点,阎王这个词是梵文翻译过来的,在经文中指的都是各种菩萨的化身.另外,大家对于民间故事和传说,大家就当个兴趣了解一下就可以了,权当个 "乐呵",不必当真哈. 那么,民间故 ...

[往期回读] wěi人张广祥爱吃玉米七月半,鬼乱窜血战张广祥借碗的传说小纪镇文联花善祥小时候,听老一辈人讲大土墩的故事,其中印象极为深刻的是借碗. 过去由于贫穷,一般人家都缺碗少盆, ...

杨宪益唐代中国人到过西班牙吗? 西班牙文学名著<吉诃德先生传>全译本的出版和西班牙国王王后的访问我国,引起大家对这个欧洲古老国家的兴趣.我国古代是否有人到过这个极西国家,这也是一个值得探 ...

六霍四谏堂余氏迁始祖一余真三余真三于1367年从江西鄱阳县迁入六安黄花墩.是迁霍六始祖.字,真馨.号仕平.生于元朝至正十六年丙申五月二十一日丑时.妣.吴孺人.秉列公之女. 真三公生子四.长子振補公. ...

在新加坡这边的诗歌讨论小组多次以臧棣为例谈诗,尤其谈到臧棣的诗歌句法和音义多重性,从章法上看,臧棣只需要"换一个角度"(也就是说),就能从一个审美维度跳进另一个维度,连接不同维度的 ...

经方学苑 2021-06-05 这100多种"三药"也包括"二药",也可以称为角药或对药,是老中医几十年临床经验结晶.在辩证方中,酌情加入"三药&qu ...

如果,生命只余我三天作者|| 黑风马如果,生命只留给我三天我愿意第一天,安静地坐在窗前的竹椅一杯带着去年春天味道的清茶, 慢慢用回忆的细雨浸泡江南,山茶花,梅林和记忆里的你溪桥转处,走 ...

现在要说到一个中国通病的问题,那就是职称问题,如果职称问题仅仅是一种众所周知的政府工作缺陷倒不是什么大问题,在菌业这样的偏门技术领域,如果太把职称当一回事,那就真的是不可救药的问题. 其实职称问题的本 ...

古代对于星辰的认识,应该与古代的"天体说"联系在一起的,最早的盖天说,<古辩异>曰:仰观天形如车盖,众星累累如连珠.以及到古代天文学说的基础"浑天说" ...

开题三诘峥嵘,三致大同理论登显 1·1 原文: 子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」 1·1 注释: [亦]"亦"以"大&q ...

<道德经新译>第三十九章(法篇第三章) 一通百通万事轻松 (原第39章) 昔之得一者: 天得一以清,地得一以宁, 神得一以灵,谷得一以盈, 万物得一以生,侯王得一以为天下正. 其致之. ...

杨宪益：译余偶拾（三）