清代翡翠演变浅析

　　欣赏透明度高的翡翠会令人有一种陶醉感，翡翠有一种滋润的感觉，似乎颜色是活的，可向四周放出。 行话中又把透明度称为“种”。透明度差即种差，行内有句俗话“种好遮三丑”，常言“千种翡翠万样玉”，翡翠历经亿万年地质变迁而成。

　　对于将翡翠称为「绿玉」的提法，杨伯达先生曾对其进行过考辨，认为绿玉是以颜色命名的玉材，如果是玉类，和田白玉河、墨玉河所出之碧玉和天山玛纳斯所出之碧玉均是绿玉，清廷对上述绿玉往往称碧玉，非玉的翡翠于内廷称为绿玉。绿玉是内廷所用之翡翠的别称。不过查看文献及实物，绿玉并非专指翡翠，清廷也并非仅以碧玉之名称呼和田及玛纳斯碧玉。在乾隆皇帝眼中，和田玉中的碧玉与青玉均称为绿玉。在故宫博物院所藏的多件和田青玉器及碧玉器上也有乾隆御制诗文，其诗文题目和内容均会提到此为「绿玉」，但与实物对照，或为和田碧玉，或为青玉。

　　据李莲英等的《爱月轩笔记》，慈禧太后墓中翡翠制品有：翡翠西瓜两个、翡翠甜瓜四个、翡翠白菜两棵、玉佛二十七尊、翠桃十个。以上任何一种都价值数百万两白银。

　　在过去的二十年中，民间翡翠艺术品收藏一直稳中有升，随着民间老翡翠资源的枯竭，预计在未来几年，其价值还会突飞猛进，尤其是古代精美翡翠，将会用它所蕴藏的特有的文化底蕴散发出它迷人的光彩。

　　老翡翠的鉴定方法之看荧光性：水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。

　　现在，市场上的翡翠的价格不断地往上升，翡翠原石的资源又在减少，物以稀为贵，所以，翡翠的价格一直都居高不下。

　　藏家观点实际上是一种文化视野，也就是说，由于材质差异，翡翠与和田玉的审美表达有共性的地方，但是也具有各自不同的特点。