韩国围棋的中国元素

最近韩国最当红的两位棋手，申真谞和朴廷桓，在下七番棋。

其实论实力，双方半斤八两，但最近朴廷桓手风不顺，居然吞下连败，0：4已经输了。剩下的三局还要接着下，但愿不要0：7吧~

---

本文的重点不是围棋的内容，而是韩国围棋中的中文元素。

韩国自世宗大王文字改革起，汉语就被逐步边缘化，乃至彻底废除。但是汉字也是韩国文化的根，这个根还是很难斩断的。强行切断的话，文化断层在所难免。

首先看看两位九段，这个“九”字，韩国去中文化时，看来是实在难以替代，还是保留了。有图为证：

---

还有两位棋手的签名，也都是中文。申真谞的字，明显练习过，比朴廷桓的好很多~~

---

另外，比赛地附近的南海大桥，也是纯中文。这种有纪念意义的名称，还是汉语更正式和隆重吧。

---

别急，其实韩国棋院的大门口的那个牌子，也是中文的~

当然，围棋本身就是中国发明，更是纯中国的了~

---

土木君哥的围棋世界，欢迎您的关注~