中国古典诗歌该怎么读？学会这一点，古诗的精彩世界将向你敞开 / 开普饭

诗经第二篇葛覃葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈. 葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫.是刈是濩,为絺为绤,服之无斁. 言告师氏,言告言归.薄污我私,薄浣我衣.害浣害否 ...

葛之覃(谈)兮,施(义)于中谷,维叶萋萋. 葛:多年生草本植物,茎长二三丈,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用.覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤. ...

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈. 葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫.是刈是濩,为絺为綌,服之无斁. 言告师氏,言告言归.薄污我私,薄浣我衣.害浣害否?归宁父母. 我译: 葛草藤 ...

诗经听远古的声音 <葛覃> 葛之覃(tán)兮, 施(yì)于中谷, 维叶萋萋. 黄鸟于飞, 集于灌木, 其鸣喈喈(jiē). 葛之覃兮, 施(yì)于中谷, 维叶莫莫. 是刈(yì)是 ...

51<咏怀古迹·其五>杜甫诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高. 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛. 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹. 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳. [评析]:进谒武侯祠而追 ...

云一剐,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗.李煜叶上初阳乾宿雨,水面清圆,--风荷举.周邦彦云心自向山山去,何处灵山不是归?熊孺登乡心新岁切,天畔独潸然.刘长卿残月晓风仙掌路,何人为吊柳屯田?王士祯朝如 ...

原创文/董元奔(江苏宿迁) (<诗经>诗意图) 比兴是中国古典诗歌常用的艺术表现手法.什么是比兴呢?南宋朱熹认为:"比者,以彼物比此物也:兴者,先言他物以引起所咏之词也.&quo ...

与我们一起开启国际汉学研究之旅吧 1994年,俄罗斯圣·彼得堡"东方学中心"出版了女汉学家М·Е·克拉芙佐娃[1]的新著:<古代中国诗歌:文化逻辑分析的尝试:艺术译文选集&g ...

又一个"小样":中国古典诗歌评点用语李思弦李思弦(1990- ),女,天津师范大学国际教育交流学院讲师,主要研究方向为中国古代文学与文论. "小样"一词在音 ...

四.器物类 1.酒 ⊙欢悦得意失意愁苦中华民族自古就与酒结下不解之缘,上至帝王贵胄,下至平民百姓,祭天地鬼神要用酒,祭列祖列宗要用酒,庆丰收胜利要用酒,迎宾客交朋友要用酒,婚丧嫁娶.日常宴乐更离不 ...

一.草木类 1.柳 ⊙惜别,留恋,祝愿. 古代诗歌中离情常常与柳相关合,以折柳表惜别,其原因首先是由于二者之间具有一种"同构"的关系,柔弱的柳枝那摇摆不定的形体,能够传达出亲友离 ...

摘要:中国古典诗歌是中国文学中最具中国元素的形式,而中国古典诗歌外译又是中国文化走出去的重要组成部分.美国著名翻译家.汉学家宇文所安对中国古典诗歌在英语世界乃至全世界范围内的译介和传播做出了卓越的贡献 ...

摘要:作为中国古典诗歌最重要的格律形式,平仄律的形成经过了语句内的音声对立.二四异声.四声二元化,以及篇句间的声对.粘缀与定体等历史过程.前者以一平对三仄的确立为标志,后者以律绝排体式的定型为标志.平 ...

中国古典诗歌该怎么读？学会这一点，古诗的精彩世界将向你敞开