呐石 : 詹姆斯•赖特的诗（12首） | 诗歌翻译专栏

导语:半夜想抽烟顺手摸到床头的烟和打火机这就是我安全感的来源其实我存过你的照片你喜欢的歌我也有去听你喜欢的一切我都有去尝试过其实我远比表面更爱你但我没说.我以为你会知道. I want t ...

Desire by Zhai Yongming 今晚所有的光只为你照亮今晚你是一小块殖民地久久停留,忧郁从你身体内渗出,带着细腻的水滴 All the light tonight is only ...

昨天学习的"out of sorts"是讲状态不好.不高兴,今天学一个表示高兴的,而且是"极其高兴:欣喜若狂": over the moon 这个习语的字面意思 ...

宇宙·浪漫又从梦中惊醒,梦到变成蜻蜓, 已是寒冷冬季,没有荷花可寻. 正在岩石爬行,小翼使不上劲, 光线如此冰凉,缩小我的身影. 正在自怨自艾,忽然眼前一惊, 原来我在太空,周围许多星星. 看着辽阔 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们我们播发了三期英文诗歌,给那些初学英文的孩子们发一些适合阅读和朗诵的诗篇,希望大家多多打开视角,学会阅读和尝试朗诵英文的原版诗歌.这是一个锻炼 ...

题图 / Ana Yael 配乐 / Ólafur Arnalds - Lokadu Augunum 音频制作人 / 大黄鸡往期音频请至喜马拉雅收听终结在海边的诗 1 我一直想要写一首终结在 ...

詹姆斯·赖特与罗伯特·勃莱的诗25首翻译/呐石导读/芦苇岸导读:在树干上休憩的蝴蝶似叶子拂动,这被下午走进狭长山谷深处的诗人所见,他还看见,透过松树间的一片阳光照着去年的马粪,仿佛被点燃 ...

所有转载请附注本网页网址,并同时注明: "来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以译者专栏为准". 巴列霍诗两首跫音遥远巴列霍父亲睡熟了.威严的脸显明他有平和的心: 此刻 ...

所有转载请附注本网页网址,并注明: "来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以译者专栏为准". 08年2月写译的两篇,可能稍有重复. 安妮·塞克斯顿<星夜> 安妮·塞 ...

所有转载请附注本网页网址,并注明: 来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以本专栏为准. 兹比格涅夫·赫伯特散文诗三首诗三首得一忘二译若说当代波兰诗歌的关键是对之前几十年时间的选择性经历,那么 ...

查尔斯·西密克诗选杨子译 ●查尔斯·西密克(Charles Simic) 1938年生于南斯拉夫贝尔格莱德.少年时移民美国,先在芝加哥,后移居东海岸,1973年起执教于新罕布什尔大学.迄今已在美国 ...

沃尔科特诗选 Derek Walcott: Sample poems Translated from the English by Ajiu (2006) For self study only. N ...

以下译作首发于:方舟诗社 R·S·托马斯诗选:十二首这里我已经成人了. 将手搭上我的额头吧. 这智力成长之处,你可摸摸它. 我像一棵树, 从这树顶我可以看出那些引领我成长的脚步. 有血在我的血管 ...

杰克·吉尔伯特(Jack Gilbert),美国边缘诗人,一生过着漫游和隐居的生活.1925年生于匹兹堡,十岁丧父,开始谋生,高中辍学,挣钱养家:阴差阳错被录取到匹兹堡大学,开始写诗.1947年大学毕 ...

总第 1028 期名家名人典藏平行宇宙 -- 诗电影世界 -- 订制专属视频加微信:yspl090806 汉语版英文版西语版作者|马 ...

呐石 : 詹姆斯•赖特的诗（12首） | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网